英語「EMPLOY」の意味・使い方・読み方

研究社新英和中辞典

employ

em・ploy /ɪmplˈɔɪ, em‐/

動詞他動詞

1a〈人を〉雇用する，雇う，使う《★【類語】 employ は専任の職員として正式に，かつ継続的に人を雇う; hire は金を支払って一時的に人を雇うことで，普通は個人的に人を雇う場合に用いる》.

用例

The company employs 500 workers. その会社は 500 人の労働者を雇っている.

He's employed in a bank [at a gasworks]. 彼は銀行[ガス工場]に雇われている.

b〔+目的語+as 補語〕〈人を〉〈…として〉雇用する，雇う.

用例

They employed him as a consultant. 彼をコンサルタントとして雇った.

2a〈もの・手段などを〉用いる，使用する《★【比較】 use のほうが一般的》.

用例

employ a new method 新しい方法を用いる.

He employed a new theory to solve the problem. 彼はその問題を解くのに新理論を用いた.

b〔+目的語+as 補語〕〈もの・手段を〉〈…として〉用いる.

用例

employ a club as a weapon こん棒を武器に用いる.

3〔+目的語+前置詞+(代)名詞〕〈時間・精力などを〉〔…に〕費やす〔in，on，for〕.

用例

She employed her spare time in knitting. 彼女は暇な時間を編み物をして過ごした.

4〔+目的語(+in)+doing〕[employ oneself で] 〔…に〕従事する《★また受身でも用い，「従事している」の意になる; in を略すこともある》.

用例

In the evening, I employed myself in reading. 夕方私は本を読んだ.

He was employed in copying letters. 彼は手紙の写しを取っているところだった.

名詞不可算名詞

雇用《★通例次の句で》.

用例

be in a person 's employ＝be in the employ of a person 人に使われている.

【語源】

(古期)フランス語「利用する」の意; 名詞 employment

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

employ

音節em･ploy発音記号・読み方ɪmplɔ́ɪ変化～s{～z}; ～ed{～d}; ～･ing
雇う
動詞

他動詞

1（人）を〈…として〉雇う，雇用する，使う〈as〉；《employ oneself》〈…に〉従事する〈in〉⇒engage【ネットワーク】

He is employed as a guard.
彼は守衛として雇われている
The company employed him to clean the office.
その会社は事務所清掃のために彼を雇った

2((かたい))（物・能力）を使用する（use）

The police were instructed to employ force, if necessary.
警察は必要ならば実力行使に出るよう指示された
employ English as a common language
共通語として英語を用いる

3((かたい))（時間・精力など）を〈…に〉費やす〈in/on/for〉；（時間など）を取る，ふさぐ

She employed all her effort in solving the problem.
彼女は問題の解決に全精力を費やした
His hobby employs his entire free time.
彼は暇な時間はすべて趣味に費やす

成句be employed in ... [doing]
…に従事している［…するのに忙しい］

She is employed in a bank.
彼女は銀行に勤めている
She was busily employed in preparing dinner for five guests.
彼女は 5人の客のディナーの準備で大わらわだった

名詞

((かたい))雇用，使用

He is in the employ of the FBI.
彼は FBIに雇用されている

ハイパー英語辞書

employ

動詞

〈人を〉雇用する, 雇う, 使う《専任の職員として正式に, かつ継続的に人を雇う》

用例: How many people does the company employ?

印欧語根
en	中に、中への意。内側、内部、「…の間で」を表すこともある。重要な派生語は、and,接頭辞 en-（enableなど）、接頭辞 in-（increaseなど）、接頭辞 inter-（interceptなど）、接頭辞 intro-（introduceなど）などの単語。
plek-	編むことを表す印欧語根。印欧語根 pel-の拡張。1.multiplex（や接尾辞-plex）の由来として、複数倍すること。 2.語幹 plyを持つ語（apply, implicateなど）の由来として、折り重ねること。

接頭辞
en-	(e-, em-)1.a.…の中へ入れる。 b.…の中へ入る。 2.…を覆う

途中遷移語
plica^re	ラテン語	折りたたむ、組む

科学技術論文動詞集

employ

他動詞

利用する

解説（用法、使い分け）

原義は「中に包む、抱え込む」。一般的な用法の第一の意味は、「人を雇う」。技能、道具、手法などを「特定の目的のために、利用する」という意味で使う。

類語

adopt, apply-1, exploit, take advantage of, use, utilize

用例

Electron diffraction methods were employed for the investigation of crystal structures.
電子回折法が、結晶構造の(詳細な)研究に利用された。

To eliminate the need for the dark-room work, several commercial TV tubes were employed.
暗室作業の必要性をなくすため、いくつかの市販のテレビ受像管が利用された。
Fiori and Leapman employed energy-selected imaging in a TEM/STEM system to obtain element maps of biological specimens.
FioriとLeapmanは、生物試料の元素マップを得るために、TEM/STEMシステムにおけるエネルギー選択結像(法)を利用した。

法令用語日英標準対訳辞書

employ

採用する, 使用する

JST科学技術用語日英対訳辞書

employ

雇用

ライフサイエンス辞書

employ

**** 共起表現

利用する, 用いる, (人を)
雇用する, 使用する

日本語WordNet(英和)

employ

動詞

1. 業務に入れられる(put into service)

2. 仕事のために雇用するあるいは、借りる(engage or hire for work)

用例

How many people has she employed? 彼女は何人の人々を雇いましたか?

名詞

1. 雇用されている、あるいは仕事をもっていること(the state of being employed or having a job)

用例

they are looking for employment 彼らは仕事を探している
he was in the employ of the city 彼は市に勤めていた

「employ」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

employ

運用する；用；用いる；利用する

日英・英日専門用語辞書

employ

使用，雇用，利用，勤務

斎藤和英大辞典

employ

用いる；使役；使用；雇傭；運転；取立て；採用；抱える；運用；雇う；使う；雇い

Weblio英和対訳辞書

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

employ

例文

例文

申し込みます

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

to hire someone

用をたす

例文

to do one's business―transact business―（人に頼まれた用なら）―execute a commission―do one a service―（使い歩きの用なら）―run errands―undertake messages―（便通の意味なら）―do one's needs

例文

例文

実地に物事をやってみて習うこと

例文

to practice

兵を募る

例文

to recruit

用立つ

例文

of something, to be useful

(金品を)消費する

例文

例文

例文

seek to employ

役に服す

例文

例文

例文

例文

例文

to take trouble―give oneself trouble

召し使う

例文

to take a person into one's service

隷従させる

例文

to subordinate

用をする

例文

to do one's business―attend to business

用を達す

例文

to do one's business―transact business―（人に頼まれた用なら）―execute a commission―do one a service―（使い歩きの用なら）―run errands―undertake messages

用を達す

例文

to do one's needs―obey the calls of nature―ease nature―relieve nature―go to the W. C.

扱われる

例文

dealt with

施物をする

例文

to give alms―give in charity

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

EMPLOYの変化形一覧

動詞の活用形：

employing(現在分詞)
employed(過去形)
employed(過去分詞)
employs(三人称単数現在)

発音記号

/ ɪmplˈɔɪ / (米国英語)
/ eˈmplɔɪ / (英国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル2
学校レベル	高校1年以上の水準
大学入試	センター試験対策レベル
英検	準2級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア	350以上取得に覚えておきたい単語

EMPLOYのページの著作権

※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。

研究社 新英和中辞典

employ

Eゲイト英和辞典

employ

ハイパー英語辞書

employ

動詞

科学技術論文動詞集

employ

他動詞

法令用語日英標準対訳辞書

employ

JST科学技術用語日英対訳辞書

employ

ライフサイエンス辞書

employ

日本語WordNet(英和)

employ

動詞

名詞

EDR日英対訳辞書

employ

日英・英日専門用語辞書

employ

斎藤和英大辞典

employ

Weblio英和対訳辞書

employ

employ

employ

Weblio例文辞書

employ

EMPLOYの変化形一覧

発音記号

音声を聞く

学習レベルの目安

EMPLOYのページの著作権

研究社新英和中辞典