英語「Plague」の意味・使い方・読み方

研究社新英和中辞典

plague

plague /pléɪg/

名詞

1a可算名詞疫病，伝染病.

b[the plague] ペスト.

用例

the Great Plague (of London) ロンドンの大疫病《1664‐1665 年》.

2可算名詞〔有害動物などの〕異常大発生，大襲来〔of〕.

用例

a plague of locusts イナゴの異常大発生.

3可算名詞 [通例単数形で] 《口語》やっかい物[者].

名詞としての「plague」の
イディオムやフレーズ

動詞他動詞

1〈人を〉疫病[災い]にかからせる.

2〔+目的語(+with+(代)名詞)〕《口語》〈人を〉〔…で〕悩ます，うるさがらせる.

用例

They are plaguing me to death. 連中は死ぬほどうるさい.

He was plagued with questions. 彼は質問攻めにあった.

【語源】

ラテン語「一撃」の意

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

plague

音節plague発音記号・読み方pléɪg変化複～s{～z}
疫病
名詞

1（大規模で死亡率の高い）疫病，（大規模な）伝染病［感染症］；((ふつうthe ～))ペスト

catch the plague
疫病［ペスト］にかかる

2（害虫などの）異常発生，はびこること；災難
3((ふつう a ～))((口))やっかいなもの，悩みの種

成句avoid ... like the plague
…を疫病のように嫌って近寄らない，いみ嫌う

動詞
他動詞

…を〈…で〉しつこく悩ます，困らせる〈with〉

ハイパー英語辞書

plague

名詞

1(大規模な)疫病, 伝染病(epidemic)《◆人間の悪などの象徴》；[the 〜](特に)ペスト；汚染地域.

2((正式))(特に天罰としての)災い, 災難, 天災(disaster)；不幸, 不運(misfortune)；不幸[災い]の種(curse).

3((正式))(害虫などの)突然の侵入, はびこり, 異常発生.

4((略式))[通例 a 〜] 〔…に対して〕厄介な物[人]〔on〕；困った事.

動詞

1…を疫病にかからせる；…を〔…で〕苦しめる[損害を与える]〔with〕( →tease).

2((略式))〈人〉を〔たびたびの要求・質問などで〕悩ます(pester), うるさがらせる, 困らせる(bother)〔with, for〕.

用例: an outbreak of plague

印欧語根
plāk-	打つことを表す。planktonはギリシア語「さまよう」から。

学術用語英和対訳集

plague

ペスト; 悪疫

JST科学技術用語日英対訳辞書

plague

プレイグ; ペスト; 悪疫

英和医学用語集

出典：北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集

plague

ペスト、悪疫、疫病

集団災害医学用語

plague

ペスト(ぺすと)

ライフサイエンス辞書

plague

*** シソーラス共起表現 Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

(病名)
ペスト , 疫病, ((動詞))
苦しめる, 悩ませる

日本語WordNet(英和)

plague

動詞

1. 継続的に、または慢性的に悩ます(annoy continually or chronically)

2. 胴枯れ病にかかる理由(cause to suffer a blight)

名詞

1. いらだち(an annoyance)

用例

those children are a damn plague それら子供たちはすごい悩みの種だ

2. 大きな規模の災難（とくに神によっておこされたと思われる）(any large scale calamity (especially when thought to be sent by God))

3. 植物を攻撃する昆虫の群れ(a swarm of insects that attack plants)

用例

a plague of grasshoppers バッタの異常発生

4. 高い死亡率があるどんな流行病でも(any epidemic disease with a high death rate)

5. ペスト菌によって起き、感染した動物の血を吸ったノミによって偶然感染する深刻な感染症（時には致命的な）(a serious (sometimes fatal) infection of rodents caused by Yersinia pestis and accidentally transmitted to humans by the bite of a flea that has bitten an infected animal)

「plague」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

plague

ペスト，疫病，伝染病，悪疫

Weblio英語表現辞典

plague

品詞

動詞

訳語

･･･を苦しめる

斎藤和英大辞典

plague

害；悩ます；ペスト；疫病；困らせる；害物；黒死病

Weblio英和対訳辞書

Plague (disease)

ペスト

ペスト（百斯篤、百斯杜、ドイツ語: Pest、英語: plague）とは、ペスト菌による感染症。

plague

疫癘, ペスト, 疫病, ときの気, 時の気, 鼠疫, 疫病神, 黒死病, 疫病み, 瘧, 異常発生

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

plague

例文

例文

例文

例文

汚すさま

例文

defiling

イサキ類

例文

grunts

液体の底に沈殿するもの

例文

例文

例文

例文

腫れぼったいこと

例文

例文

例文

食べた物を胃から吐き戻すこと

例文

vomit

ごみ

例文

例文

例文

例文

to suck something

例文

例文

例文

a plaything with which one trifles for pleasure

かたまり

例文

a mass of things gathered or clustered together

例文

例文

例文

例文

例文

a wrinkle

糊入

例文

a paste-pot

たくらみ

例文

an underhanded scheme

こする

例文

to rub

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Plagueの変化形一覧

動詞の活用形：

plaguing(現在分詞)
plagued(過去形)
plagued(過去分詞)
plagues(三人称単数現在)

名詞の変化形：

plagues(複数形)

Plagueのイディオムやフレーズ

発音記号

/ pléɪg / (米国英語)
/ pleɪg / (英国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル5
学校レベル	大学以上の水準
大学入試	難関大対策レベル
英検	2級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア	600以上取得に覚えておきたい単語

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・Plague
・いくたはら
・富左安

単語帳に追加

Plagueのページの著作権

DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
©日本集団災害医学会2024

研究社 新英和中辞典

plague

名詞としての「plague」のイディオムやフレーズ

Eゲイト英和辞典

plague

ハイパー英語辞書

plague

名詞

動詞

学術用語英和対訳集

plague

JST科学技術用語日英対訳辞書

plague

英和医学用語集

plague

集団災害医学用語

plague

ライフサイエンス辞書

plague

日本語WordNet(英和)

plague

動詞

名詞

日英・英日専門用語辞書

plague

Weblio英語表現辞典

plague

品詞

訳語

斎藤和英大辞典

plague

Weblio英和対訳辞書

Plague (disease)

plague

Weblio例文辞書

plague

Plagueの変化形一覧

Plagueのイディオムやフレーズ

発音記号

音声を聞く

学習レベルの目安

閲覧履歴

Plagueのページの著作権

研究社新英和中辞典

名詞としての「plague」の
イディオムやフレーズ