英語「SIGH」の意味・使い方・読み方

研究社新英和中辞典

sigh

sigh /sάɪ/

動詞自動詞

1a〔動詞(+with+(代)名詞)〕〔悲しみ・安心・疲れなどで〕ため息をつく，吐息をつく.

用例

sigh with vexation [relief] いらいらして[ほっとして安堵(_あ_ん_ど)の]ため息をつく.

sigh with grief 嘆息する.
She sighed heavily. 彼女は深いため息をついた.

b〈風・木が〉ため息のような音を立てる.

用例

The wind sighed in the branches. 風が木の枝にそよいでいた.

c〔+over+(代)名詞〕(悲しかったりうらやましかったりして)〔…に〕ため息をつく.

用例

sigh over one's misfortunes わが身の不運を嘆く.

All the girls sighed over Betty 's beautiful dress. どの子もベティーの美しいドレスを見て吐息をついた.

2〔+for+(代)名詞〕〔…を〕慕う，こがれる.

用例

She sighed for her lost youth. 彼女は失った青春を懐かしんだ.

他動詞

1〔+目的語(+out)〕〈…を〉ため息をついて言う.

2〔+引用〕〈…と〉嘆息して言う.

用例

“I'm tired out." he sighed. 「疲れた」と彼はため息まじりに言った.

名詞可算名詞

ため息，吐息; 嘆息.

用例

(with) a sigh of grief [relief] 悲しみの[ほっとした]ため息(をついて).

heave [give (out)] a sigh ため息をつく.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

sigh

音節sigh発音記号・読み方sáɪ変化～s{～z}; ～ed{～d}; ～･ing複～s{～z}
ため息をつく；ため息
（ghは発音しない）
動詞

自動詞
1〈…で［…について］〉ため息をつく〈with［at/over］〉

She sighed over her unhappy fate.
彼女は自分の不幸な運命にため息をついた
When her missing cat was found, she sighed with relief.
迷子になった猫が見つかって彼女はほっとため息をついた

2((かたい))〈…を〉思ってため息をつく；〈…を〉こがれる，慕う（yearn）；〈昔を〉懐かしむ〈for〉

The old actress sighed for her lost youth.
その老女優は失われた若さを懐かしんだ

3（風が）そよぐ

The wind was sighing in the long grass.
風は丈の高い草の間をそよいでいた

他動詞

…をため息をついて言う

The fugitive sighed his relief when the policeman failed to notice him.
その逃亡者は警官が彼に気づかなかったのでほっと安堵（ど）のため息をついた

名詞

ため息

give a sigh
ため息をつく
We all heaved a sigh of relief when the lost child was found safe.
私たちはその行方不明の子が無事に発見されてほっとため息をついた

ハイパー英語辞書

sigh

名詞

溜息

用例: He sighed deeply at the thought.

学術用語英和対訳集

sigh

ため息

JST科学技術用語日英対訳辞書

sigh

嘆声; 嘆息; 吐息; ため息; 溜息

日本語WordNet(英和)

sigh

動詞

1. ため息をつくか、ハアと口にする(heave or utter a sigh)

用例

She sighed sadly 彼女は悲しそうにため息をついた

2. ため息をはく(utter with a sigh)

名詞

1. 聞こえるように吐き出すことによってなされる発声(an utterance made by exhaling audibly)

2. 人がため息をつくような音(a sound like a person sighing)

用例

she heard the sigh of the wind in the trees 彼女は木立の間で風がそよぐ音を聞いた

「sigh」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

sigh

大息する；憧憬する；溜め息；歎息する；ため息；憧れる；溜息；楽欲；嘆息する；太息する；憬れる

日英・英日専門用語辞書

sigh

ため息，溜息

遺伝子名称シソーラス

sigH

bacillus	遺伝子名	sigH
	同義語（エイリアス）	BSU00980; spo0H; RNA polymerase sigma-H factor; Sigma-30; SigH
	SWISS-PROTのID	SWISS-PROT:P17869
	EntrezGeneのID	---
	その他のDBのID	Subtilist:BG10159

本文中に表示されているデータベースの説明

SWISS-PROT: スイスバイオインフォマティクス研究所と欧州バイオインフォマティクス研究所によって開発・運営されているタンパク質のアミノ酸配列のデータベース。
EntrezGene: NCBI によって運営されている遺伝子データベース。染色体上の位置、配列、発現、構造、機能、ホモロジーデータなどが含まれている。
Subtilist: 枯草菌ゲノムプロジェクトにより運営されている、枯草菌株に由来する DNA・タンパク質配列のデータベース。

Weblio英語表現辞典

Sigh

訳語

ため息

sigh

訳語

ためいき；溜息をつく

斎藤和英大辞典

sigh

大息；戦ぐ；歎く；歎息；溜息；歎声

Weblio英和対訳辞書

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

sigh

例文

例文

例文

食べた物を胃から吐き戻すこと

例文

vomit

口うるさいさま

例文

例文

例文

例文

例文

液体の底に沈殿するもの

例文

例文

例文

猪の肉

例文

例文

例文

例文

例文

to suck something

例文

例文

例文

例文

例文

give a bark

ほぐす

例文

to loosen or unfasten something

しゃっくり

例文

a hiccup

打掛

例文

a long outer garment

ぐぐれ

例文

Google it.

うわごと

例文

utterances spoken in a state of delirium

例文

例文

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

SIGHの変化形一覧

動詞の活用形：

sighing(現在分詞)
sighed(過去形)
sighed(過去分詞)
sighs(三人称単数現在)

名詞の変化形：

sighs(複数形)

発音記号

/ sάɪ / (米国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル2
学校レベル	高校1年以上の水準
大学入試	センター試験対策レベル
英検	準2級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア	350以上取得に覚えておきたい単語

SIGHのページの著作権

DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.

研究社 新英和中辞典

sigh

Eゲイト英和辞典

sigh

ハイパー英語辞書

sigh

名詞

学術用語英和対訳集

sigh

JST科学技術用語日英対訳辞書

sigh

日本語WordNet(英和)

sigh

動詞

名詞

EDR日英対訳辞書

sigh

日英・英日専門用語辞書

sigh

遺伝子名称シソーラス

sigH

Weblio英語表現辞典

Sigh

訳語

sigh

訳語

斎藤和英大辞典

sigh

Weblio英和対訳辞書

sigh

sigh

sigh

Weblio例文辞書

sigh

SIGHの変化形一覧

発音記号

音声を聞く

学習レベルの目安

SIGHのページの著作権

研究社新英和中辞典