英和和英

slam /slˈæm/

1 a 〔+目的語(+副)〕〈窓・ドアなどを〉バタンと閉める 〈down，to〉.

用例

• slam a window (down) 窓をバタンと下ろす.

• He slammed the door to. 彼はバタンとドアを閉めた.

b 〔+目的語+補語〕〈窓・ドアなどを〉バタンと〈…の状態に〉する.

用例

• slam a window shut 窓をバタンと閉める.

2 a 〔+目的語+副詞(句)〕〈ものを〉(…に)ドンと置く.

用例

• He slammed his book (down) on the desk. 彼は机の上に本をどさりと置いた.

• He slammed the papers into the drawer. 彼は書類を引き出しの中にぽいと放り込んだ.

b 〔+目的語+on〕〈ブレーキなどを〉急に踏む[押しつける].

用例

• slam on the brakes＝slam the brakes on 急にブレーキを踏む.

3 〈ボールなどを〉打つ，打ち当てる.

4 《口語》

a 〈…を〉酷評する，こきおろす.

b 〔+目的語+as 補語〕〈…を〉〈…だと〉酷評する.

用例

• The critics slammed the play as childish. 評論家たちはその劇を幼稚だと酷評した.

5 《俗語》〈…に〉楽勝する.

1 〔動詞(+副)〕〈窓・ドアなどが〉バタンと閉まる 〈down，to〉.

用例

• The door slammed (to) in the wind. 風でドアがバタンと閉まった.

2 〔+補語〕〈窓・ドアなどが〉バタンと〈…の状態に〉なる.

用例

• The door slammed shut. ドアがバタンと閉まった.

1 [a slam] バタン.

用例

• with a slam バタンと; 手荒く.

2 可算名詞 《口語》 酷評.

3 [the slam] 《米俗》 刑務所.

slam /slˈæm/