小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > にくの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

にくの英語

にく
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「にく」の英訳

にく 肉

1

〈人間の体の〉flesh

ほほの肉

the flesh of the cheeks

肉がつく[落ちる]

put on [lose] flesh

肉がついている

have plenty of flesh on one

肉のしまった

muscular

brawny

well‐knit

君は肩に肉がついたようだ. You look fuller in the shoulders.
君はもっと肉がつかなければいけない. You need more flesh on you.

2

〈食用の〉meat

肉がついている

〈家畜などが〉 have plenty of meat on it; be well fleshed out

肉の多い

fleshy

〈太った〉 fat

肉のない

fleshless

〈やせた〉 thin.

3

〈印肉〉sealing ink; an ink pad (ケースに入った).

4

〈肉体〉the flesh

霊と肉との葛藤

【形式ばった表現】 a conflict between the spirit and the flesh.

5

〈厚み〉thickness

肉の厚い

thick

〈野菜などの〉 succulent

肉の薄い

thin

この品種は葉の肉が厚いところがそれと違います. This species has thicker leaves than that.

肉色

肉色の

flesh‐colored

肉牛

〈1 頭〉 a beef cow

〈集合的〉 beef cattle

肉切り包丁

〈食卓用の〉 a carving knife

〈肉屋用の〉 a butcher's knife; a cleaver

肉質

fleshy substance; flesh

〈果肉〉 pulpy substance; pulp

肉汁

meat juice

gravy

肉団子

a meatball

肉池(ち)

an ink‐pad case

肉挽き機

a mincing machine

a mincer

肉片

a piece [cut (切った)] of meat

肉屋

〈人〉 a butcher

〈店〉 a meat [butcher] shop; 《主に米国で用いられる》 a meat store; 《主に英国で用いられる》 a butcher's

肉用種

〈牛〉 beef cattle

〈鶏など〉 species bred for meat

肉料理

meat cookery [dishes]

〈一品〉 a meat dish

肉類

(various types of) meat.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「にく」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49866件



例文

特に例文帳に追加

especially発音を聞く  - 日本語WordNet

特に例文帳に追加

In particular,発音を聞く  - JM

「僕に？」例文帳に追加

"With me?"発音を聞く  - James Joyce『死者たち』

よく夜に.例文帳に追加

o'nights発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

CDに焼く例文帳に追加

burn a CD発音を聞く  - 日本語WordNet

あいにく例文帳に追加

unfortunately発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

とにかく例文帳に追加

anyway発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「にく」の英訳

二九

読み方：にく

文法情報（名詞）（古い表現）
対訳 eighteen

肉

読み方：にく

(1)

文法情報（名詞）
対訳 flesh

(2)

文法情報（名詞）
対訳 meat

(3)

文法情報（名詞）
対訳 flesh (of a fruit); pulp

(4)

文法情報（名詞）
対訳 the physical body (as opposed to the spirit); flesh

(5)

文法情報（名詞）
対訳 thickness

(6)

文法情報（名詞）
対訳 content; substance; flesh

(7)

文法情報（名詞）
対訳 ink pad


出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「にく」の英訳

肉

***** にく シソーラス Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
meat *** (n*) 共起表現
flesh ** (n) 共起表現
関連語
果肉, 生物, 肉体
同義語（異表記）
Meat
肉

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「にく」の英訳

肉

caro，meat，flesh
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「にく」の英訳

にく

地名

英語 Niku

二区

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「にく」の英訳

にく

訳語 〈人間の体の〉flesh；〈食用の〉meat

出典元索引ランキング

斎藤和英大辞典での「にく」の英訳

肉

読み方 にく

名詞

1

（＝人間、動物の肉）flesh


用例
肉が付く
to put on flesh―gather flesh
肉が落ちる
to lose flesh
君は肉が付いた
You have put on flesh.
僕は肉が落ちた
I have lost flesh.
傷に肉が上がる
A wound granulates.
締まった肉
hard flesh
締まりの無い肉
loose flesh―flabby flesh
彼は肉が締まっている
He has hard flesh
He is wiry.
肉に締まりが無い
He has loose flesh
He is flabby.
その肉は食用に適す
Its flesh is good to eat.
骨に近いほど肉がうまい
“The nearer the bone, the sweeter the flesh.”【イディオム・格言的】
月夜の蟹は肉が無い
Crabs caught on a moonlight night are lean.
それを思えば血沸き肉躍る
My blood tingles at the thought.
肉飛び血ほとばしる光景
a scene of carnage
肉を食い血を啜ってもなお飽き足らぬ奴だ
I could eat him alive.

2

（＝食用の肉）meat


用例
この肉は軟かだ
The meat is tender.
この肉は硬い
This meat is tough.
肉を減らして野菜をもっとお上がりなさい
You had better eat less meat and go in for more vegetables.
肉積んで山を成し酒流れて河を成す
There were mountains of meat and oceans of wine.
肉を絶つ
to abstain from meat―eschew flesh
肉の切身
a chop
肉切庖丁
a cleaver

3

（＝肉体、肉欲）the flesh


用例
肉の欲
fleshly appetite―carnal desire
肉の快楽
pleasures of the flesh―pleasures of the senses―sensual pleasures
肉の罪悪（色情）
sins of the flesh
（難行苦行をして）肉を殺す（情慾を制す）
to mortify the flesh

4

（＝肉が厚い薄いの肉）thickness; succulence


用例
肉の厚い竹、肉の薄い竹
thick bamboo―thin bamboo
（野菜などの）肉の厚い葉や茎
succulent leaves―succulent stalks.

5

（＝印肉）ink-pad:（石版用のは） tompion


出典元索引用語索引ランキング

「にく」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49866件



例文

「とにかく——例文帳に追加

"Anyhow——発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

「あいにく」例文帳に追加

"Unfortunately,"発音を聞く  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

位に即く、帝位に即く例文帳に追加

to accede to the throne―come to the throne発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

国によく尽くす例文帳に追加

serve the country well発音を聞く  - Weblio Email例文集

皮肉に.例文帳に追加

in sarcasm発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

皮肉に例文帳に追加

with cynicism発音を聞く  - 日本語WordNet

食卓に着く.例文帳に追加

sit at table発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

位に即く例文帳に追加

to accede to the Throne発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「にく」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「にく」の用語索引

にくのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「にく」のお隣キーワード

にぎわいばし

にぎわいまち

にぎわい市場

にぎわう

にぎわって

にぎわわしい

にく

にくい

にくい つらい

にくい づらい

にくい貴方

にくう

にくがわ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS