ハンドルを握るの英語

前記レバーの手動操作は、前記レバーを前記ハンドルと一緒に握ることによって行われる。例文帳に追加

The manual operation of the lever is performed by gripping both the lever and the handle. - 特許庁

自転車などのハンドルを握るときに手に着用する車両用グローブである。例文帳に追加

The vehicle glove is worn when gripping the handle of a bicycle or the like. - 特許庁

ハンドルの握り部分全体を被い、ハンドルを握る方向から手が入るように運転者側にあたる面を開け、カバー底部を幾分か傾斜させ、内部に雨滴が進入しても滴が伝わって外部に落ちるように構成し、ハンドルに固定できるようにする。例文帳に追加

The cover is constituted such that a surface abutted on a driver side is opened so as to insert a hand from a direction for gripping the handlebar, a bottom part of the cover is slightly inclined (4) and even if the rain drop intrudes into the inside, the rain drop flows and drops off to the out side. - 特許庁

ハンドル１の回転軸３を、パチンコ台２に垂直な方向から上及び右方向に傾けることにより、手首を曲げない状態でこのハンドルを握ることができるようにする。例文帳に追加

By inclining upwards and rightwards the rotating shaft 3 of a handle 1 from the vertical direction of a pachinko machine 2, one can grasp the handle without bending the wrist. - 特許庁

このため、遊技者は、ハンドル固定電磁石２４が発生する磁力の分だけ小さな握力で発射ハンドル５の操作部２１を握ることにより、操作部２１の操作位置を固定することが出来る。例文帳に追加

Thus, the game player can fix the operating position of the operating part 21 by gripping the operating part 21 of the shooting handle 5 with a grip smaller by the magnetic force generated by the handle fixing electromagnet 24. - 特許庁

又、掌を弾球遊技機側に向けて該グリップ部を握ると人差し指が接近する前記ハンドル上の位置に、指掛け部３３が設けられる。例文帳に追加

A finger catch part 33 is provided above the handle 22 to which the forefinger comes near when the palm turns to the machine's side to grip the grip part 32. - 特許庁

走行準備レバーを一方の操作ハンドルと共に手で握ることによって、走行装置は走行可能となる。例文帳に追加

When gripping the travelling preparation lever and one of the operation handle together by hand, the travelling device can be in a travelling manner. - 特許庁

このように、リモートコントローラ１がスポーク２２に取り付けられるため、グリップ２１を握る利用者のハンドル操作の邪魔とならない。例文帳に追加

As attached to the spoke 22 in this way, the remote controller 1 does not become an obstacle for steering wheel operation of the user gripping a grip 21. - 特許庁