目的の矩形データの中央部を、左上隅の矩形データの一部を使って塗りつぶす。例文帳に追加

A middle part of the target rectangular data is pasted by using the part of the upper left corner rectangular data. - 特許庁

柱などの上に設ける方形や矩形の木例文帳に追加

a square or rectangular piece of wood set on a pillar発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

表示面上の最大矩形を決定する方法例文帳に追加

METHOD FOR DETERMINING LARGEST RECTANGLE ON DISPLAY SURFACE - 特許庁

ここで、第一の矩形波信号４５ａの立上りと第二の矩形波信号４５ｂの立上りとが重なるときは、第二の矩形波信号４５ｂの立上りを第一の矩形波信号４５ａの立上りよりも早くする。例文帳に追加

When rise in the first rectangular wave signal 45a and that in the second rectangular wave signal 45b overlap, the rise of the second rectangular wave signal 45b is made to occur earlier than that of the first rectangular wave signal 45a. - 特許庁

そして、他の描画パネルの表示上重複していない部分の矩形と描画指示があった描画パネル上の矩形との重複領域となる矩形を求めて、その重複領域となる矩形のみを表示装置に描画する。例文帳に追加

A rectangle of an overlap area wherein the rectangle of the part of which the display does't overlap other drawing panels and the rectangle on the drawing panel of which the drawing is instructed overlap is obtained, and only the rectangle of the overlap area is drawn on the display device. - 特許庁

第１矩形壁部１１および第２矩形壁部１２を補強する火打ち部２５を、第１矩形壁部１１と第２矩形壁部１２とで形成されるＬ形パネル体１３の少なくとも上端部と下端部に設ける。例文帳に追加

Horizontal braces 25 for reinforcing a first rectangular wall section 11 and a second rectangular wall section 12 are provided at least to the upper end section and lower end section of L-shaped panel bodies 13 formed of the first and second rectangular wall sections 11 and 12. - 特許庁

複数の矩形上のチップ１は、ウェハ上に配列形成されている。例文帳に追加

A plurality of rectangle chips 1 are formed so as to be arrayed on a wafer. - 特許庁

矩形Ｓが完全に上記多角形Ｌ内に留まるように、上記矩形Ｒを上記第１の深度平面における最大の上記矩形Ｓ中に写像する、範囲［０，１］で最小深度ｚを有する投影中心が決定される。例文帳に追加

A center of projection is determined with a minimum depth z in a range [0, 1] that maps the rectangle R into a largest rectangle S in the first depth plane so that the rectangle S remains completely inside the polygon L. - 特許庁

上記ラベリング及び塗りつぶしは、境界を特定した後、上記境界の外接矩形を設定し前記外接矩形内で行う。例文帳に追加

The labeling and filling above are carried out in circumscriptive rectangles by setting the circumscriptive rectangles of the boundary after specifying the boundary. - 特許庁

プレート５００上に矩形の静電板１２２が設けられ、プレート５１０上に矩形の静電板２２２が設けられている。例文帳に追加

A rectangular electrostatic plate 122 is arranged on the plate 500, and a rectangular electrostatic plate 222 is arranged on the plate 510. - 特許庁

矩形状のＬＥＤチップ２０をサファイア基板１を上に向けた状態で矩形状のマウントフレーム３０上に実装する。例文帳に追加

A rectangular LED chip 20 is mounted on a rectangular mount frame 30 with a sapphire substrate 1 upward. - 特許庁

処理単位矩形画像データＧの左上座標に対する、切り出し矩形の左上の相対座標をオフセット座標として獲得する。例文帳に追加

A relative coordinate at an upper left side of the rectangle which is cut to an upper left coordinate of the rectangular image data G in the processing unit is acquired as an offset coordinate. - 特許庁

矩形状の底板の周囲に沿って長手側板及び短手側板３２を立設させ、その上端を矩形枠状の上枠２５に連結させる。例文帳に追加

Lengthwise side plates and breadthwise side plates 32 are made to stand along the periphery of a rectangular bottom plate, and their upper ends are coupled with the upper frame 25 of a rectangular frame shape. - 特許庁

上面視矩形状の底面１ａの外周縁から側面１ｂを立設させて上方に開口した矩形函状に炉箱１を形成する。例文帳に追加

The sides 1b are formed rising from the peripheral edges of the bottom surface 1a having a rectangular shape on the plan so that a fireplace box 1 is formed in a rectangular box shape left open to the upside. - 特許庁

フォトマスクの上方に矩形状のコリメートミラー１６を設置する。例文帳に追加

A rectangular collimating mirror 16 is installed over the photomask. - 特許庁

容器本体２は、上方へ開口した略矩形の有底容器である。例文帳に追加

The container body 2 is a container having a substantially rectangular bottom and having a top opening. - 特許庁

インダクタは、基板上の矩形領域に対称に配置される。例文帳に追加

The inductors are symmetrically disposed in a rectangular area on the substrate. - 特許庁

そして、上方から見て、前記樹脂体の形状は矩形である。例文帳に追加

The resin body looks rectangle when viewed from the above. - 特許庁

薄膜かつ矩形断面とし、色再現性を向上させる。例文帳に追加

To improve color reproducibility of a color filter by forming the color filter into a thin film-like rectangular sectional shape. - 特許庁

第１枠体２の上部に矩形の第２枠体４を配設する。例文帳に追加

A second rectangular frame body 4 is arranged at an upper part of the first frame body 2. - 特許庁

矩形の基板２上に、菱形の電子部品４と矩形の電子部品５とを配置したシリコンマイクロホンモジュールを小型化すること。例文帳に追加

To downsize a silicon microphone module arranged with a rhombus electronic component 4 and a rectangular electronic component 5 on a rectangular board 2. - 特許庁

そして、当該楕円を囲む地図座標上の最小の矩形エリアである楕円最小包含矩形を求める。例文帳に追加

Then, an elliptic minimum including rectangle as the minimum rectangular area on map coordinates surrounding the ellipse is obtained. - 特許庁

トロイド状螺旋ワイヤは、上から見ると円形又は矩形であり、その断面は円形又は矩形である。例文帳に追加

The top-view of the toroidal helix wire is circular or rectangular and the cross-section of the toroidal helix wire is circular. - 特許庁

これら矩形は、経路２上に２つの地点を設定し、当該２地点を結ぶ線分を中心線とする矩形を形成することにより設定される。例文帳に追加

The rectangles are set by setting two points on the course 2 and forming the rectangle having a segment connecting the two points as a central line. - 特許庁

金属基台上に、矩形開口部を有する樹脂基板が配置され、セラミック基板光源は、樹脂基板の矩形開口部内に配置される。例文帳に追加

A resin substrate having a rectangular opening is placed on a metal base, and a ceramic substrate light source is disposed in the rectangular opening of the resin substrate. - 特許庁

１ビットのデータに対応して２以上の矩形波信号を生成し送信アンテナ３に供給する矩形波信号生成部１０２を備える。例文帳に追加

A wireless transmitter includes a rectangular wave signal generating section 2 for generating two or more rectangular wave signals in accordance with data of 1 bit. - 特許庁

矩形波電気集じん装置における矩形波高電圧波形のｄＶ／ｄｔは５０Ｖ／ｍｓｅｃ以上必要である。例文帳に追加

It is necessary in this rectangular wave type electric dust collector that the dV/dt of a rectangular-wave high-voltage waveform is ≥50 V/millisecond. - 特許庁

長尺状の基材１上に、矩形の両面粘着テープ２を介して矩形の変色紙３が貼り付けられる。例文帳に追加

A rectangular discoloration paper 3 is pasted onto a long substrate 1 via a rectangular double-sided adhesive tape 2. - 特許庁

アイコンの左上隅の矩形データを、何回か90°回転して、目的の矩形データの４隅のデータとする。例文帳に追加

The rectangular data at the upper left corner of the icon are rotated by 90° for number of some times and used for four corners of target rectangular data. - 特許庁

文字矩形判定部６１は、主走査方向／副走査方向の何れにも３本以上の罫線が存在していれば、文字矩形として判定する。例文帳に追加

A character rectangle determining part 61 determines the ruler lines to be a character rectangle if there are three or more ruler lines in both the main scanning direction and the secondary scanning direction. - 特許庁

まず、削成工程として、地覆５の上面７を、断面矩形波状に削成し、所定深さの矩形の溝部８を複数形成する。例文帳に追加

Firstly, in a scraping step, a top surface 7 of a wheel guard 5 is scraped in a rectangular wave-like cross-sectional shape, and a plurality of rectangular grooves 8 are formed at predetermined depths. - 特許庁

ディスク装置の筐体１１は、上面が開口した矩形状のベース１０、およびベースにねじ止めされた矩形板状のカバー１５を有している。例文帳に追加

The case 11 of the disk device has a rectangular base 10 whose upper surface is opened and a rectangular cover 15 screwed to the base. - 特許庁

該箱体の前端部分は徐々に縮小する矩形板を呈し、該矩形板の上縁には複数個のインターフェースピン２２を設置する。例文帳に追加

The front end portion of the box body is formed in a rectangular plate gradually narrowing toward the front, and a plurality of interface pins 22 are fitted to the upper edge of the rectangular plate. - 特許庁

基板母材１２上には、矩形状に形成された矩形部からなるシール剤９がマトリックス状に配列されており、それぞれの矩形部の各辺部分が互いに直交する共通の直線上にそれぞれ位置するように描画されている。例文帳に追加

The sealing agent 9 comprising rectangles formed into rectangles is arranged in a matrix on the substrate base material 12, with side lines of the rectangles being located on common straight lines orthogonal to each other. - 特許庁

コラム状に積み上げられた矩形状物品の送給装置、矩形状物品の積み上げ装置、及びこれらを用いた矩形状物品の連続処理方法例文帳に追加

FEEDING DEVICE FOR RECTANGULAR ARTICLE PILED UP IN COLUMN SHAPE PILING UP DEVICE FOR RECTANGULAR ARTICLE AND CONTINUOUS PROCESSING METHOD FOR RECTANGULAR ARTICLE USING THESE DEVICE - 特許庁

絶縁性基板１上に、絶縁性材料からなる矩形体２を設け、この矩形体の上面と、側面と、この矩形体２の両側の絶縁性基板１の表面とに渡って、第１の電極３を形成する。例文帳に追加

In the field effect transistor, a rectangular body 2 composed of an insulating material is provided on an insulating substrate 1, and a first electrode 3 is formed on the rectangular body 2 in a region from the top surface of the body 2 to the surface of the substrate 1 on both sides of the body 2 through the side faces of the body 2. - 特許庁

そして画像処理部４７は、矩形候補Ｓの外周の長さに対する矩形候補Ｓの外周上に位置する線分Ｌの長さの割合を各矩形候補Ｓの点数として算出する。例文帳に追加

Then, the image processing section 47 calculates the ratio of the length of a line segment L, positioned at the outer periphery of the rectangle candidate S to the length of the outer periphery of the rectangle candidate S as the point of each rectangle candidate S. - 特許庁

外継手１２の内周面には、複数の第１の円弧状矩形体１４が等間隔に固着され、第１の円弧状矩形体１４より上部の位置に第２の円弧状矩形体１６を仮止しておく。例文帳に追加

On an inner peripheral surface of the outer joint 12, a plurality of first arc-like rectangular bodies 14 are fixed at equal intervals, and a second arc-like rectangular body 16 is temporarily fixed at a position above the first arc-like rectangular bodies 14. - 特許庁

（２）段抽出処理では、上記の文字矩形推定処理によって推定された文字矩形を利用して、文字矩形の大きさが均一となる領域を抽出し、段を推定する。例文帳に追加

In (2) the stage extraction process, an area where the size of the character rectangle is uniform is extracted utilizing the character rectangle estimated by the character rectangle estimation process and the stage is estimated. - 特許庁

さらに、外周矩形枠線２の内部には、それぞれの基準線４上の点を４隅の角とし、かつ、該外周矩形枠線２に相似となる複数のグリッド矩形枠線１１を記載しておく。例文帳に追加

Additionally, inside the line 2, points on the respective reference lines 4 are made to serve as the four corners 2a; and a plurality of grid rectangular frame lines 11 are drawn so as to be geometrically similar to the line 2. - 特許庁

そして画像処理部４７は、矩形候補Ｓの外周の長さに対する矩形候補Ｓの外周上に位置する線分Ｌの長さの割合を各矩形候補Ｓの点数として算出する。例文帳に追加

Then, the image processing part 47 calculates the ratio of the length of a line segment L positioned on the outer periphery of the rectangle candidate S to the length of the outer periphery of the rectangle candidate S as the point of each rectangle candidate S. - 特許庁

そして、建物ユニット１は、矩形状の四隅に立設した柱１１と、この柱１１の上端部を矩形の片に沿って連結した天井梁１３を備え、天窓ユニット３は、矩形状に組み立てた梁５３を備えている。例文帳に追加

The building units have columns 11 disposed in upright at rectangular four corners and ceiling beams 13 in which the upper end sections of the columns 11 are connected along rectangular pieces, and the skylight window 3 has rectangularly assembled beams 53. - 特許庁

オペレータは操作手段を用いて前記矩形領域が切り出された入力画像の中の所望の矩形領域を表示画面上で選択し、更に選択した矩形領域に施す修飾の種類を指示する。例文帳に追加

An operator selects the desired rectangular area in the input image, from which the rectangular area is segmented on a display screen, while using an operating means and further instructs the kind of decoration to be applied to the selected rectangular area. - 特許庁

矩形状底板の相対向する２辺に矩形状側板が折曲可能に連設された容器本体に、別体に成形された矩形状側板の上辺を除く３辺に折曲可能に連設されたフラップが取着されている。例文帳に追加

Flaps cooperatively arranged at three sides except the upper sides of the separate rectangular side plates in such a way that they can be folded are fixed to a container main body in which rectangular side plates are cooperatively arranged at opposing two sides of a rectangular bottom plate. - 特許庁