不正な事をしないの英語

使用者の意図しない描画不正、描画不可、描画遅延に対し印刷モードを自動で変更する事により正常に印刷処理を実行する事。例文帳に追加

To normally execute printing processing by automatically changing a printing mode with respect to unauthorized drawing not intended by a user, drawing incapability, and drawing delay. - 特許庁

つまり、不正行為を行っている可能性が高い者に対して電話番号を知られることがないから、ワン切りを目的とした不正な発信行為が何度も繰り返されるような事態を防止することが可能となる。例文帳に追加

In other words, since a telephone number is not known by a person having high possibility of performing an illegal action, it is possible to prevent such the repeated situations of illegal call origination actions aiming at "disconnection after once ringing". - 特許庁

不正な医薬品が、医薬品の収納箱等に入ってしまうような事件事故を堅固に防止するための対応が必要とされる。例文帳に追加

To strictly prevent incidents and accidents such that an improper medicine enters a medicine storage box and the like. - 特許庁

これによりチェックアウトした複製コンテンツを不正規の方法で消去しても、総複製可能コンテンツ数が減る事がなく、かつ不正な複製を行うことのできないコンテンツ管理を実現できる。例文帳に追加

Consequently, the content management is achieved which is free from reducing the total number of reproducible contents even if reproduced contents having been checked out are erased by an illegal method, and performing unauthorized reproduction. - 特許庁

（ⅴ）事務統括部門は、各業務部門の管理者及び営業店長が、不正なことを隠蔽しないような態勢を整備しているか。例文帳に追加

(v) Does the Administrative Supervisory Division provide a system to prevent the Managers of operational divisions and the heads of sales branches from concealing violation of Laws?発音を聞く  - 金融庁

登録が行われていないプログラムは実行する前の段階で照合プロセスにより確認でき、ウィルスを含む全ての不正プログラムによる被害を事前に防止できる予防型不正進入コンピュータシステムの構築。例文帳に追加

To construct an unauthorized approach prevention type computer system for preliminarily preventing any damage due to all unauthorized programs including virus by checking any unregistered program in a collation process in the preceding stage of execution. - 特許庁

第十七条　個人情報取扱事業者は、偽りその他不正の手段により個人情報を取得してはならない。例文帳に追加

Article 17 A business operator handling personal information shall not acquire personal information by a deception or other wrongful means.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

法廷で、当事者に権利を知らせなかったり、法廷で争う公正な機会を持たせないようにする不正行為例文帳に追加

fraud that prevents a party from knowing their rights or from having a fair opportunity of presenting them at trial発音を聞く  - 日本語WordNet