乗数が掛けられる数例文帳に追加

the number that is multiplied by the multiplier発音を聞く  - 日本語WordNet

罪人を運ぶ乗り物に掛ける網例文帳に追加

a net over a criminal's vehicle発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

2人掛けの座席を並べた乗り物例文帳に追加

a two-seater car発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

乗り物用の複数人掛け座席例文帳に追加

MULTIPLE SEAT FOR PLURALITY OF PERSONS OF VEHICLE - 特許庁

あなたは今出掛けなければ、電車に乗り遅れるでしょう。例文帳に追加

If you don't leave right now you will miss the train.発音を聞く  - Weblio Email例文集

（鹿肉など）油が掛かっている、油が乗っている例文帳に追加

Venison is in grease―in the prime of grease―in the pride of grease.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

鞍の準備ができ、拍車が掛けられ乗る準備ができている例文帳に追加

saddled and spurred and ready to ride発音を聞く  - 日本語WordNet

宝と七福神を乗せた帆掛け船例文帳に追加

a sailing ship that carries treasures and the Seven Deities of Good Fortune発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

宝と七福神を乗せた帆掛け船を描いた絵例文帳に追加

a picture of a sailing ship that carries treasures and the Seven Deities of Good Fortune発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

累乗の際に掛け合わせる個数を示す数例文帳に追加

of mathematics, a number that is an exponent発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ロマンスシートという,二人掛けの乗り物の座席例文帳に追加

in a vehicle, a seat for two persons called a {love seat}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

乗算器５は加算器４の出力に０.５を掛ける。例文帳に追加

A multiplier 5 multiplies the output of the adder 4 by 0.5. - 特許庁

テーブル付き肘掛および乗り物用椅子例文帳に追加

ARMREST WITH TABLE AND CHAIR FOR VEHICLE - 特許庁

このタレは、まず御飯に掛け、鰻の蒲焼を乗せた後に再度掛けるのが一般的である。例文帳に追加

Usually, the tare sauce is first poured on the plain boiled rice and then poured again after the broiled eel is placed on it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

掛算回路５は、ＤＡＣ４の出力電圧に対して所定の乗数のアナログ掛算を行う。例文帳に追加

A multiplication circuit 5 performs analog multiplication on the output voltage of the DAC 4 by using a prescribed multiplier. - 特許庁

0xFFFFFFFF のマスクを掛ける段階で、得られた正の乗数を負の乗数に効率的に変換することができる。例文帳に追加

The step of masking by 0xFFFFFFFFeffectively converts the resulting positive multiplier into a negative one. - XFree86

乗数器は入力値を乗数と掛け合わせその結果を右シフタに出力する。例文帳に追加

The multiplier multiplies an input value with the multiplier factor and outputs the result to the right shifter. - 特許庁

政府のお声掛かりで地方の町村も環境の浄化に乗り出した.例文帳に追加

At the instance of the government, local towns and villages have begun to clean up their environment.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

指定した回数、自身の数を掛ける：8は2の3乗である例文帳に追加

multiply (a number) by itself a specified number of times: 8 is 2 raised to the power 3発音を聞く  - 日本語WordNet

馬に乗り、ロープを掛け、ウシなどを倒したりすることを披露する人例文帳に追加

a performer who gives exhibitions of riding and roping and bulldogging発音を聞く  - 日本語WordNet

初めのうち、その殺人犯は真乗に乱暴を仕掛けてきた。例文帳に追加

In the beginning, the man acted out in violence against him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

可動部は、直管形ランプの第一の端子を乗せ掛ける。例文帳に追加

The first terminal of the straight tube lamp is placed on the movable part. - 特許庁

かごドア係合片と乗場ドア装置との掛り代点検装置例文帳に追加

DEVICE FOR INSPECTING ENGAGEMENT ALLOWANCE BETWEEN CAR DOOR ENGAGEMENT PIECE AND LANDING DOOR DEVICE - 特許庁

ドアに取り付けた手掛部に手を掛けるなどして車両への乗降をする際、手掛部を乗降者の身体の支えにできるようにして車両への乗降性を、より向上させるようにする。例文帳に追加

To further improve the ridability of a vehicle by configuring a handgrip to be used as a support to a passenger in getting on or off the vehicle by putting hand on the handgrip installed to a door. - 特許庁

使用者が移乗物Ｂに移乗する際には、肘掛け１３を折りたたみ、補助板４１を引きだして移乗物Ｂの上に載置する。例文帳に追加

When a user transfers to a transfer object B, the armrest 13 is folded, and the auxiliary plate 41 is pulled out and mounted on the transfer object B. - 特許庁

入力信号３０１はギルバート型掛け算回路３０２で自乗掛け算されて出力３０３が生成される。例文帳に追加

An output 303 is generated by multiplying an input signal 301 with the Gilbert model of a multiplication circuit. - 特許庁

また、搭乗者がアクセルを掛ける場合には、レバー１０を開く方向に力が掛けられ、このとき座席９が前方に移動する。例文帳に追加

Force acts in a direction for opening the lever 10 and the seat 9 moves forward when the occupant accelerates. - 特許庁

これに対して、搭乗者がブレーキを掛ける場合には、レバー１０を閉じる方向に力が掛けられ、このとき座席９が後方に移動する。例文帳に追加

On the other hand, force acts in a direction for closing the lever 10 and the seat 9 moves rearward when the occupant brakes. - 特許庁

使用時には、腰掛け部３をベット上に位置させた後、腰掛け部３に被介護者を座らせることによってベットから乗り移らせる。例文帳に追加

When using the device, the seat section 3 is positioned on a bed, and then the person is allowed to sit on the seat section 3 to be transferred from a bed. - 特許庁

一方の肘掛け１７を前方にスライドさせることにより、当該肘掛け１７は乗り降りのための手すりとして利用される。例文帳に追加

By sliding one of the armrests 17 forward, the armrest can be utilized as a hand rail 17. - 特許庁

利用者は出入口１６から回転体１１に乗り込み、身体を掛止部１４，１７，１８Ａ，１８Ｂを介して、回転体１１に掛止する。例文帳に追加

A user gets into a rotary body 11 at an entrance 16 and locks his body in the rotary body 11 through locking parts 14, 17, 18A, 18B. - 特許庁

使用時には、腰掛け部３をベット上に位置させた後、腰掛け部３に被介護者を座らせることによってベットから乗り移らせる。例文帳に追加

When using the device, after the seat section 3 is positioned on a bed, the person to be cared is allowed to sit on the seat section 3 to be transferred from the bed. - 特許庁

レコード回転台に乗せたレコード盤を,自動的に次のものと掛け替える装置例文帳に追加

a device on a record player that automatically positions the next record to be played発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

応仁の乱の最中は奈良に移り、興福寺大乗院なども手掛けた。例文帳に追加

He moved to Nara City during the Onin War and worked on Daijo-in in the Kofuku-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後方右側のドアは乗り逃げ防止のためチャイルドロックが掛けられていることが多い。例文帳に追加

The right back door, on the other hand, is often set in the childproof door lock position to prevent of fare dodging.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

乗算回路１６（１６Ｒ、１６Ｇ、１６Ｂ）は、Ｒ、Ｇ、Ｂ信号にゲイン量を掛ける。例文帳に追加

A multiplication circuit 16 (16R, 16G and 16B) multiplies the R, G and B signals by the gain amount. - 特許庁

乗算器１７では、前後判定回路１４、１５、１６からの視差制御信号が掛け合わされる。例文帳に追加

A multiplier 17 multiplies the parallax control signals from the front and rear discrimination circuits 14, 15, 16. - 特許庁

移乗用板に腰掛けた使用者の体重を浴槽の開口縁部のみで支持する。例文帳に追加

To support the weight of a user seated on a transfer board by only an edge of a bathtub opening. - 特許庁

安定して体を支えるとともに、肘掛けを開放して側方からも使用者が移乗できる。例文帳に追加

To stably support the body, allow a user to easily move from a side by opening an armrest and prevent unintended rotation by generally locking a rotatable seat part. - 特許庁

マウス型コントローラ３を、乗用車１の後部座席の肘掛２に設ける。例文帳に追加

A mouse type controller 3 is provided on the armrest 2 of the rear seat of the passenger car 1. - 特許庁

窪み部は、可動部に乗せ掛けられた直管形ランプの第一の端子と係合する。例文帳に追加

The hollow portion engages with the first terminal of the straight tube lamp placed on the movable part. - 特許庁

高齢者等であっても容易に乗り降りができ、取り扱いも容易な肘掛け椅子を提供する。例文帳に追加

To provide an armchair which is easy for even an aged person etc. to get in and out and which is easy to handle. - 特許庁

ロープ３は乗りかご８と釣り合い重り１とに接続しかつシーブ１１に掛け渡されている。例文帳に追加

The rope 3 is connected to the car 8 and the balance weight 1, and hooked on the sheave 11. - 特許庁

腰掛部分を床面まで下ろし、障害者が介護なしで車椅子に乗り降りする。例文帳に追加

A physically handicapped person can get on and off a wheelchair with a seat portion lowered to a floor surface, without requiring care. - 特許庁