以ってすればの英語

レジスタrのスタックにあった以前の値がもしあれば、l rコマンドを使ってアクセス可能となります。例文帳に追加

The previous value in register r 's stack, if any, is now accessible via the l r command.発音を聞く  - JM

一定以上の基準に達すれば宮司の下に権宮司を置くことが認められる例文帳に追加

When they are above certain standards, they are allowed to be designated as Gonguji under Guji (chief of those who serves shrine, controls festivals and general affairs).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一回設定をすれば、以後は自動的に表示してくれる自動検索システムを搭載したホームページ。例文帳に追加

This is a homepage having an automatic retrieval system which automatically makes a display once settings are made. - 特許庁

そうした格言や諺の意味を、今思い知る以前に感じとっていさいすれば、それが災厄から救ってくれたでしょうに。例文帳に追加

the meaning of which, if he had ever before felt it as he does now, would have saved him from the calamity.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

ロ　パルスレーダー断面積計測装置であって、送信するパルス幅が一〇〇ナノ秒以下のもの例文帳に追加

(b) Pulse radar cross-section area measuring devices with pulse duration transmitted of 100 nanoseconds or less発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

「然る如きの輩、子孫の時に及び定めて以往の由緒を忘れ、誤って幕府に参昇を企てんか。」例文帳に追加

Won't such guys' descendants forget what they were like in the past and rebel against the government?'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そうすれば私達は一時間以内にはそこへいって、大いそぎで事件を徹底的に解決してしまうことが出来るでしょう」例文帳に追加

We shall be with you within an hour of receiving it, and we shall then very soon get to the bottom of the business.''発音を聞く  - Conan Doyle『黄色な顔』

このテニスボール１の、国際テニス連盟の規格に従って測定されたリバウンドの値は、１４４ｃｍ以上１５０ｃｍ以下である。例文帳に追加

The value of the rebound measured in accordance with the standard of International Tennis League is ≥144 to ≤150 cm. - 特許庁