別にしておくの英語

目的地は、外部記憶装置に個人別にグループ化して登録されている。例文帳に追加

Destinations are grouped for each individual person and registered in an external memory unit. - 特許庁

さらに、多くの連邦銀行機関が個別に規則を制定した。例文帳に追加

In addition, a number of the Federal banking agencies have separately issued rules. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そして、画像記憶部６に記憶している原稿画像を読取モード別に分けて送信する。例文帳に追加

Then, it divides original images stored in the part 6 into each different reading mode and transmits them. - 特許庁

一方、携帯電話機側でも国別に緊急電話番号をテーブルに登録しておく。例文帳に追加

On the other hand, a portable telephone side registers emergency telephone numbers by countries on a table. - 特許庁

火の通りにくい食材を入れる場合、別に具材だけを鉄板で軽く焼いておくとよい。例文帳に追加

When using ingredients that take a long time to cook, it is better to grill them lightly on an iron plate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

閲覧程度情報記憶手段１１０は、文書の閲覧程度情報を検索条件別に記憶する。例文帳に追加

The browsing degree information storage means 110 stores browsing degree information about documents for each search condition. - 特許庁

移動先の国別に、その基地局にその国特有の緊急電話番号を登録しておく。例文帳に追加

A base station by each country of each moving destination stores emergency telephone numbers specific to each country. - 特許庁

文字画像記憶部６には、サイズ別にＯＳＤ画像で使用する文字の画像データが記憶されている。例文帳に追加

A character image memory 6 stores image data of characters to be indicated on an OSD picture by the sizes. - 特許庁