前後賞の英語

始動入賞装置５８は、上方に開放すると共に前後方向に延在する上部球通路８６を備える。例文帳に追加

The start winning device 58 has an upper ball passage 86 which is opened upward and elongated in a longitudinal direction. - 特許庁

遊技盤に取付けた３連入賞装置２８は、遊技盤の裏面に配設した裏体部材と前後に重ならない。例文帳に追加

The triple winning device 28 attached to a game board is not overlapped at the front and back with a back body member disposed on the back surface of the game board. - 特許庁

また、可動扉部材６４は、遊技球の落下方向と交叉する前後方向に移動することによって特別入賞口３を開閉する。例文帳に追加

Further, the movable door member 64 opens and closes the special prize winning hole 3 by moving in a fore and aft direction intersecting a falling direction of game balls. - 特許庁

入賞装置１が前後２部分に分割されているので遊技盤４に取付用の開口を設ける必要がない。例文帳に追加

The prize-winning device 1 is divided into two front and rear parts, so that the game board 4 is not required to be provided with the opening for mounting. - 特許庁

アタッカー２００において、コ字状大入賞口２１０は、前後両側飾り板１２０ａ、１２０ｂの間にて設けられており、このコ字状大入賞口２１０の上側には、平板状開閉扉２２０が前後方向に移動可能に設けられている。例文帳に追加

In an attacker 200, a U-shaped jackpot pocket 210 is provided between front and rear side decorative plates 120a, 120b, and a flat opening/closing door 220 is longitudinally movably provided above the U-shaped jackpot pocket 210. - 特許庁

更に前後して戊辰戦争の恩賞である賞典禄について定めることで倒幕に賛同した藩主や藩士を宥めて不満を逸らしたのである。例文帳に追加

Moreover, around this time, dissatisfaction by the lords of the domains and feudal retainers of the domains, who agreed to overthrow the Shogunate with the setting of Shotenroku (premium), reward grants of the Boshin War, were conciliated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

可変入賞球装置の開放前後（Ｓ２４２）と、可変入賞球装置の開放中（Ｓ２４３）とで、ドラムランプの点滅間隔を異ならせる制御（Ｓ２３７〜Ｓ２４１）を行なう。例文帳に追加

Controls S237-241 wherein intervals of turning on and off of a drum lamp are made different before and after the variable prizing ball apparatus is opened S242 and while the variable prizing ball apparatus is opened S243 are performed. - 特許庁

なお、２以上の図柄変動遊技の結果が相前後して大当たり表示に確定した場合、先行する特賞が総て完了した後に、後続する特賞を続けて発生する。例文帳に追加

When more than two results of the design variation games are continuously determined to the big hit indication, a following special prize is produced after all proceeding special prize is completed. - 特許庁