「前後賞」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

屋形、岩、水の流れ、人形など飾りの部品や、前後から観賞できる点が博多と共通する岩山笠である。例文帳に追加

This yamakasa, which is classified as an iwa yamagasa, shares common features with yamakasa of the Hakata group, which include decorations such as a yakata, ornaments representing rocks and streams, and dolls, as well as the fact that it can be seen from the front and the rear sides.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特別入賞口は上面が開口するものであり、扉５０が前後方向へ移動することで開閉される。例文帳に追加

A special prize port is opened at the top, and is opened and closed by forward/backward movement of the door 50. - 特許庁

始動入賞装置５８は、上方に開放すると共に前後方向に延在する上部球通路８６を備える。例文帳に追加

The start winning device 58 has an upper ball passage 86 which is opened upward and elongated in a longitudinal direction. - 特許庁

遊技盤に取付けた３連入賞装置２８は、遊技盤の裏面に配設した裏体部材と前後に重ならない。例文帳に追加

The triple winning device 28 attached to a game board is not overlapped at the front and back with a back body member disposed on the back surface of the game board. - 特許庁

また、可動扉部材６４は、遊技球の落下方向と交叉する前後方向に移動することによって特別入賞口３を開閉する。例文帳に追加

Further, the movable door member 64 opens and closes the special prize winning hole 3 by moving in a fore and aft direction intersecting a falling direction of game balls. - 特許庁

入賞装置１が前後２部分に分割されているので遊技盤４に取付用の開口を設ける必要がない。例文帳に追加

The prize-winning device 1 is divided into two front and rear parts, so that the game board 4 is not required to be provided with the opening for mounting. - 特許庁

アタッカー２００において、コ字状大入賞口２１０は、前後両側飾り板１２０ａ、１２０ｂの間にて設けられており、このコ字状大入賞口２１０の上側には、平板状開閉扉２２０が前後方向に移動可能に設けられている。例文帳に追加

In an attacker 200, a U-shaped jackpot pocket 210 is provided between front and rear side decorative plates 120a, 120b, and a flat opening/closing door 220 is longitudinally movably provided above the U-shaped jackpot pocket 210. - 特許庁

更に前後して戊辰戦争の恩賞である賞典禄について定めることで倒幕に賛同した藩主や藩士を宥めて不満を逸らしたのである。例文帳に追加

Moreover, around this time, dissatisfaction by the lords of the domains and feudal retainers of the domains, who agreed to overthrow the Shogunate with the setting of Shotenroku (premium), reward grants of the Boshin War, were conciliated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

可変入賞球装置の開放前後（Ｓ２４２）と、可変入賞球装置の開放中（Ｓ２４３）とで、ドラムランプの点滅間隔を異ならせる制御（Ｓ２３７〜Ｓ２４１）を行なう。例文帳に追加

Controls S237-241 wherein intervals of turning on and off of a drum lamp are made different before and after the variable prizing ball apparatus is opened S242 and while the variable prizing ball apparatus is opened S243 are performed. - 特許庁

なお、２以上の図柄変動遊技の結果が相前後して大当たり表示に確定した場合、先行する特賞が総て完了した後に、後続する特賞を続けて発生する。例文帳に追加

When more than two results of the design variation games are continuously determined to the big hit indication, a following special prize is produced after all proceeding special prize is completed. - 特許庁

表示基板と光源基板とを前後に重ねて配置することで、大入賞口、普通入賞口、表示部、光源等をコンパクトに集約化して、遊技盤面の設計自由度を高めることのできる入賞ユニット等を提供すること。例文帳に追加

To compactly integrate a large winning hole, a regular winning hole, a display part and a light source, or the like by laying a display board on a light source board in the front and rear, and to enhance the flexibility in the design of a game board surface. - 特許庁

入賞装置４は、入賞口を開閉する入賞扉１０と、前後方向でプランジャ２１が直線的に変位するように配置される自己保持型ソレノイド２０と、入賞扉１０と自己保持型ソレノイド２０との間に配置されプランジャ２１の駆動力を入賞扉１０に伝達する伝達機構３０とを備えている。例文帳に追加

The winning device 4 has a winning door 10 opening and closing a winning opening, a self-holding solenoid 20 arranged so as to straight displace the plunger 21 and a transmission mechanism 30 arranged between the winning door 10 and the self-holding solenoid 20 and transmitting the driving force of the plunger 21 to the winning door 10. - 特許庁

又、大入賞口開閉板５１に接触してカム５３が設けられると共に、そのカム５３を回動させる大入賞口振動モータ４２が設けられており、大入賞口振動モータ４２が駆動されるとカム５３が回動し、その回動に連動して大入賞口開閉板５１が前後に振動する。例文帳に追加

A cam 53 is installed in contact with the major scoring slot opening-closing plate 51 while a major scoring slot swinging motor 42 for turning the cam 53 is installed and when the major scoring slot swinging motor 42 is driven, the cam 53 turns so that the major scoring slot opening-closing plate 51 swings longitudinally in linkage with the rotation thereof. - 特許庁

又、大入賞口開閉板５１に接触してカム５３が設けられると共に、そのカム５３を回動させる大入賞口振動モータ４２が設けられており、大入賞口振動モータ４２が駆動されるとカム５３が回動し、その回動に連動して大入賞口開閉板５１が前後に振動する。例文帳に追加

This game machine is further provided with a cam 53 in contact with the jackpot pocket opening/closing plate 51, and a jackpot pocket vibrating motor 42 for rotationally turning the cam 53, and when the jackpot pocket vibrating motor 42 is actuated, the cam 53 is rotationally turned and the jackpot pocket opening/closing plate 51 is operatively connected with the turning to vibrate in the front/rear. - 特許庁

この扉５０のスリット７１内にはリンクプレート６４の上板部６６が挿入されており、特別入賞口ソレノイド５５のプランジャ５６が前後方向へ移動することでリンクプレート６４が回転軸６３を中心に前後方向へ移動し、リンクプレート６４が前後方向へ移動することで扉５０が同方向へ移動する。例文帳に追加

The door 50 has a slit 71 into which an upper plate 66 of a link plate 64 is inserted, a plunger 56 of a special prize port solenoid 55 is moved back and forth to move the link plate 64 back and forth about a rotating shaft 63, the link plate 64 is moved back and forth to move the door 50 in the same directions. - 特許庁

さらに、大型遊技部材１１の図柄表示装置１９の上側には、大入賞口３５が設けられており、その大入賞口３５の上方には、扉部材３４が、傾斜した状態を保ったまま前後にスライド可能に設けられている。例文帳に追加

Moreover, on the upper side of the symbol display device 19 of the large-sized game member 11, a big winning port 35 is provided, and above the big winning port 35, a door member 34 is provided so as to be slidable back and forth while maintaining an inclined state. - 特許庁

そして、大型遊技部材１１の図柄表示装置１９の上側には、大入賞口３５が設けられており、その大入賞口３５の上方には、扉部材３４が、傾斜した状態を保ったまま前後にスライド可能に設けられている。例文帳に追加

At the upper side of the symbol display device 19 of the large-sized game member 11 the jackpot pockets 35 are arranged and at the upper end of these jackpot pockets 35 the door members 34 are prepared slidable back and forth while it is maintained in the inclined state. - 特許庁

前後方向に移動可能な開閉扉の構成に工夫を凝らすことにより、遊技球を当該開閉扉と前扉の透明板との間に挟み込んだときこの挟み込みを即座に解消するようにした可変入賞口装置及びこの可変入賞口装置を備えたパチンコ遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a variable winning pocket device designed to immediately undo catching if a game ball is caught between an opening/closing door and a transparent plate of a front door by devising the configuration of the opening/closing door that is movable in a fore-and-aft direction, and to provide a Pachinko game machine having the same. - 特許庁

さらに、大型遊技部材１１の図柄表示装置１９の上側には、大入賞口３５が設けられており、その大入賞口３５の上方には、扉部材３４が、傾斜した状態を保ったまま前後にスライド可能に設けられている。例文帳に追加

Further, the large winning hole 35 is disposed on the upper side of the symbol display device 19 in the large game member 11, and the door member 34 is disposed above the large winning hole 35 in such a way as slidable forward/backward while retaining the inclined state. - 特許庁

入賞口形成部２の取付基板２３と電磁駆動源３のソレノイドコイル４４との前後方向Ａの間に、磁気センサ６が配置される。例文帳に追加

A magnetic sensor 6 is disposed in the front/rear direction A between a mounting board 23 of a winning hole formation part 2 and a solenoid coil of the electromagnetic drive source 3. - 特許庁

規制用孔部の後方には可変入賞検知センサが設けられており、検知用孔部の軸線方向が前後方向に延びるように設けられている。例文帳に追加

A variable prize winning detection sensor is provided at the back of the regulation hole part, and an axis direction of the detection hole part is provided so as to extend in the back and forth direction. - 特許庁

遊技盤の盤面と直交する方向（前後方向）の部品サイズを小さくすることができ、特に駆動源及び伝達部材を効率的に配置して装置全体の小型化を実現可能な入賞装置を提供する。例文帳に追加

To provide a winning device which can be miniaturized as a whole by reducing the size of a component in a direction (in a longitudinal direction) orthogonal to a board surface of a game board and especially by efficiently disposing a drive source and a transmission member. - 特許庁

段部２４には、前面壁２５から一般入賞領域２３の上方を部分的に覆うように前後に往復移動する複数の可動部材２８,２９が配設される。例文帳に追加

The step part 24 is provided with a plurality of movable members 28 and 29 which move forward and backward in a reciprocating manner so that they cover partially the upper side from the front wall 25 to the general prize-winning area 23. - 特許庁

変動入賞装置４が閉塞状態となった際の可動片４６と前後に重なる位置に、遊技球Ｂが流入する流入口８１が遊技盤１の盤面に沿って設けられる。例文帳に追加

On a position to be overlapped at the front and the back with a movable piece 46 when a variable winning device 4 is turned to a closed state, an inflow port 81 where a game ball B flows in is provided along the board surface of a game board 1. - 特許庁

段部２４には、前面壁２５から一般入賞領域２３の上方を部分的に覆うように前後に往復移動する複数の可動部材２８,２９が配設される。例文帳に追加

The step part 24 is provided with a plurality of movable members 28 and 29 which move back and forth in a reciprocating manner as if they partially cover the upper part of the general prize-winning area 23 from the front wall 25. - 特許庁

また、大当たりかハズレかの二者択一的な利益供与では無く、多様な利益供与形態を発生させ得ると共に、リーチ図柄と関連させる等により、前後賞、残念賞と同様な利得を発生させることができ、大当たりが発生しない遊技者の救済するだけではなく、変化に富んだ、常に緊張感のある遊技形態を実現することが可能となる。例文帳に追加

Various profit giving forms are generated without alternative profit giving of a big hit or a miss, and gain similar to secondary prizes and a consolation prize can be generated by being related to a reach (ready-to-win condition) pattern to relieve not only the game player of not generating a big hit but also realize a varied game form having always a strained feeling. - 特許庁

入賞装置５は、入賞口を開閉する回動翼片１０（回動体）と、前後方向でプランジャ２１が直線的に変位するように配置される自己保持型ソレノイド２０と、回動翼片１０と自己保持型ソレノイド２０との間に配置されプランジャ２１の駆動力を回動翼片１０に伝達する伝達機構３０とを備えている。例文帳に追加

The winning device 5 comprises a rotating vane 10 (the rotator) for opening/closing a winning pocket; the self-holding solenoid 20 disposed in such a way that the plunger 21 is linearly displaced in the front/rear direction; and the transmission mechanism 30 disposed between the rotary vane 10 and the self-holding solenoid 20 to transmit the drive of the plunger 21 to the rotary vane 10. - 特許庁

また、大当たりかハズレかの二者択一的な利益供与では無く、多様な利益供与形態を発生させ得ると共に、リーチ図柄と関連させる等により、前後賞、残念賞と同様な利得を発生させることができ、大当たりが発生しない遊技者の救済するだけではなく、変化に富んだ、常に緊張感のある遊技形態を実現することが可能となる。例文帳に追加

Various profit giving forms can be generated without alternative profit giving of a big hit or a miss, and gain similar to secondary prizes and a consolation prize can be generated in relation to a reach (ready-to-win) pattern to not only relieve the game player of not generating a big hit but also realize a varied game form having always a strained feeling. - 特許庁

パチンコ遊技機１は、第２始動口５１ｂ（開口４８）と、第２始動口を通って前後に進退する進退部材５６と、進退部材を進退移動させるソレノイド（駆動手段）６４と、を有した第２始動入賞装置４４を備える。例文帳に追加

This Pachinko game machine 1 includes the second start-up winning device 44 having the second start-up port 51b (opening 48), the advancing and retracting member 56 advanced and retracted back and forth through the second start-up port, and a solenoid (driving means) 64 for moving advancingly and retractingly the advancing and retracting member. - 特許庁

所定の入賞条件に基づいて複数列に整列された球技球を順次各列から払い出すことで、前後列の遊技球の相対的な整列位置関係が変化する弾球遊技機の球通路に、球止め機構５１０と疑似検出機構５２０とが設けられている。例文帳に追加

A ball stopping mechanism 510 and a pseudo detection mechanism 520 are provided in the ball passage of a pachinko game machine where the relative alignment positional relation of game balls of front and rear lines is changed by successively putting out the game balls arranged in a plurality of lines from each line on the basis of a prescribed winning condition. - 特許庁

所定の入賞条件に基づいて複数列に整列された球技球を順次各列から払い出すことで前後列の遊技球の相対的な整列位置関係が変化する弾球遊技機の球通路に球止め機構５１０が設けられている。例文帳に追加

A ball stopping mechanism 510 is provided in the ball passage of a pachinko game machine where the relative alignment positional relation of front and rear lines of game balls is changed by successively putting out the game balls arranged in a plurality of lines from each line on the basis of a prescribed winning condition. - 特許庁

装飾部材２０には、ステージ３０における隆起状部分の下方に、始動入賞装置の上方で開口する第１球通路３５を前後方向に延在するよう形成すると共に、ステージ３０の後方にパチンコ球の後方移動を規制する透明板６２を配設する。例文帳に追加

On the decorative member 20, a first ball path 35 opened at the upper part of a start winning device is formed so as to extend in a cross direction at the lower part of a rising part in the stage 30, and also a transparent plate 62 for regulating the backward movement of the Pachinko ball is disposed in back of the stage 30. - 特許庁

デジタルカメラにワイドアスペクト比のモニタ画面を採用しワイドアスペクト比のモニタ画面の領域を有効に活用することによって前後の画像を確認しながら再生を行い、所望の画像を検索したり、鑑賞したりすることができるようにした、デジタルカメラ、表示方法、及びプログラムの提供例文帳に追加

To provide a digital camera whereby a user reproduces an image while confirming preceding and succeeding images, searches a desired image, and appreciates the desired image by employing a monitor screen with a wide aspect ratio and effectively utilizing regions of the monitor screen with the wide aspect ratio, and also to provide a display method and a program. - 特許庁