口を合わせるの英語

回転しながら開口３と開口６を重ね合わせると共に３元系相図を構成する第１物質を蒸着する。例文帳に追加

The opening 3 overlaps the openings 6 while rotating the disks, and a first substance to constitute a ternary phase diagram is vapor-deposited. - 特許庁

この金属筐体２を、樹脂筐体１ａの内側から、開口部１ｃと開口部２ａとの位置を合わせるように取り付ける。例文帳に追加

The metal enclosure 2 is attached from the inner side of the resin enclosure 1a so as to align the opening 1c with the opening 2a. - 特許庁

フロントケース２の開口２１とリアケース３の開口３１とを突き合わせるようにして、両ケース２，３が接合される。例文帳に追加

Both cases 2 and 3 are connected by uniting the opening 21 of the front case 2 with an opening 31 of the rear case 3. - 特許庁

挿口の外周に挿口リングをはめ合わせて挿口突部を形成する際に、寸法公差によって挿口の外径が変化しても、一種類の内径寸法の挿口リングを確実に挿口の外周にはめ合わせる。例文帳に追加

To provide a method for forming a spigot projection of a pipe wherein a spigot ring having one inside diameter is fitted certainly on a spigot even if the spigot diameter varies according to the dimensional tolerance when the ring is fitted on the spigot for formation of the spigot projection. - 特許庁

開口部７１を有するとともに、この開口部７１の周縁に沿って多数の溝７２を有する基板７と、この基板７に重ね合わせる他の基板６と、を接着する方法であって、開口部７１及び多数の溝７２を有する基板７と他の基板６とを位置決めして重ね合わせる。例文帳に追加

In a method of bonding a substrate 7 having an opening portion 71 and a large number of grooves 72 along the peripheral edge of the opening portion 71 and another substrate 6 superimposed on the substrate 7, the substrate 7 having the opening portion 71 and the large number of the grooves 72 and another substrate 6 are positioned to be superimposed. - 特許庁

第１の位置Ｐ１では、第１の保持台３１ａを第１の開口群１４ａに合わせるとともに、第２の保持台３１ｂをマスク１０の中間領域１９に対応する入出力位置１１９に合わせる。例文帳に追加

At the first position P1, the first holder board 31a is aligned with the group of first openings 14a as the second holder board 31b is aligned with an input/output position 119, corresponding to an intermediate area 19 of the mask 10. - 特許庁

遮光電極に開口部を設け、そこを通して半導体レーザのｐ、ｎ電極をヒートシンクの対応する電極に合わせる。例文帳に追加

An opening is formed at a light intercepting electrode, through which p-n electrodes in a semiconductor laser device are aligned to corresponding electrodes in the heat sink. - 特許庁

このような形状を持つ撮影レンズ１１と、大，中，小の３段階に絞り開口径を調節可能な絞り５０とを組み合わせる。例文帳に追加

The photographic lens 11 formed to such a shape is combined with a diaphragm 50 capable of adjusting the aperture diameter at three stages so as to have large, medium and small diameters. - 特許庁