土捨ての英語

橋床など土木用のコンクリート捨て型枠付き立体トラス例文帳に追加

SPACE TRUSS WITH CONCRETE EXTRA FORM FOR CIVIL ENGINEERING SUCH AS BRIDGE FLOOR - 特許庁

土木用のコンクリート捨て型枠付き立体トラスの製造方法例文帳に追加

MANUFACTURE OF SPACE TRUSS WITH CONCRETE PERMANENT FORM FOR CIVIL ENGINEERING - 特許庁

その後、このアクセス道路７を介して土捨て場４まで掘削土を運搬する。例文帳に追加

Thereafter the excavated soil is conveyed via the access road 7 to the muck disposal yard 4. - 特許庁

浄土側曰く　釈尊が四十余年の修行をもって以前の経を捨つるなら、汝は方座第四の「妙」の一字を捨てるか、捨てざるか。例文帳に追加

The Jodoshu sect says: If Shakyamuni trained forty-odd years and abandoned the sutra he learned before, do you abandon a letter 'Myo' of the fourth Hoza?発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その代わり、土地を捨てて集団で逃げる「逃散（ちょうさん）」あるいは「欠落（かけおち）」ということが行われた。例文帳に追加

Instead, they abandoned the land and escaped in groups as 'Chosan' or 'Kakeochi' (escape and disappear).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大量の餓死者は発生もちろんのこと、土地を捨てて逃亡する農民が多数発生。例文帳に追加

Not only did many people starve to death, but also a large number of farmers fled from their homes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自然に分解し、土に還元する素材で作製された使い捨ておむつを提供すること。例文帳に追加

To provide a disposable diaper manufactured of a naturally degradable material returned to the earth. - 特許庁

末法においては称名念仏だけが相応の教えであり、聖道門を捨てて浄土門に帰すべきで、雑行を捨てて念仏の正行（しょうぎょう）に帰入すべきと説いている。例文帳に追加

The treatise states that, in the Age of the Final Dharma, invocation of the Buddha's name is the sole appropriate instruction, and that people should return to the jodo-mon (Gateway of the Pure Land) from the shodo-mon (Gateway of the Holy Path), throw away zogyo (miscellaneous practices), and devote themselves to shogyo (right practices) of Buddhist invocation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス