研究社 新和英中辞典

いち^２ 市

a market

a fair

市の立つ日

a market day

市へ出す

take 《one's produce》 to market

用例

この通りに毎朝市が立つ. Every morning a fair is held on this street. 今日は市の立つ日だ. This is the day for the fair.

---

し^３ 市

〈都市〉 a city; a town

〈行政区画〉 a municipality

仙台市

Sendai City

the city of Sendai

市の

municipal

city.

市議会

⇒しかい^１.

市当局

the municipal authorities.

斎藤和英大辞典

市

読み方 いち

名詞

1

（日々の市）a market:（定期の市）a fair

用例

市が立つ
There is a market―A market is held―There is a fair―A fair is held.

市の立つ町
a market-town

市の立つ日
a market-day

市へ行く
to go to market

市で売買する
One buys or sells in market.

品物を市へ出す
to send commodities to market

品物は市へ出すばかりだ
The goods are ready for the market.

馬市
a horse-fair

〈以下特例〉

用例

門前市をなす
The door is besieged by a crowd―He has a flood of callers.

市に虎を放つよう
It is letting loose a tiger upon a crowd.

あんな人を世に出すのは市へ虎を放つようなものだ
It is dangerous to let loose such men on society.

---

市

読み方 し

名詞

A city; a municipality:（=の） municipal; urban

用例

市内
within the limits of the city

市外
outside （the limits of） the city

JMdict

市

読み方：いち

（名詞） market; fair

---

市

読み方：し

（名詞、名詞  接尾辞） city

JST科学技術用語日英対訳辞書

市

municipality; city

日本語WordNet(英和)

市

【名詞】

1 mart, market place, market, marketplace

公けの商業施設が建てられている町の地域

(an area in a town where a public mercantile establishment is set up)

2 city, metropolis

大きくて人口の密集した自治体に住む人々

(people living in a large densely populated municipality)

the city voted for Republicans in 1994 その市は1994年、共和党に投票した

3 fair

農産品の品評会

(a competitive exhibition of farm products)

she won a blue ribbon for her baking at the county fair 彼女は、郡主催の品評会で彼女のパン焼きは最高名誉賞を受賞した

4 fair

事業促進のための生産者たちの集まり

(gathering of producers to promote business)

world fair 世界見本市 trade fair 貿易見本市 book fair 書籍見本市

5 city, metropolis, urban center

大きくて人口密度が高い都市部

(a large and densely populated urban area)

Ancient Troy was a great city 古代のトロイは大都市だった

6 city

州の認可によって設立された法人組織の行政区域

(an incorporated administrative district established by state charter)

the city raised the tax rate 都市は税率を上げた

>>「市」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

市

読み方 シ

city

日英固有名詞辞典

市

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
し	Shi	Shi	Si	Si
いち	Ichi	Ichi	Iti	Iti
しょういち	Shoichi	Shōichi	Syôiti	Syouiti

---

市

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
いち	Ichi	Ichi	Iti	Iti
つかさ	Tsukasa	Tsukasa	Tukasa	Tukasa

---

市

地名

読み方	英語
いち	Ichi
しょういち	Shoichi

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

市

market

JMnedict

市

	読み方	意味・英語表記
市	いち	（女性名、姓） Ichi
市	いちさき	（姓） Ichisaki
市	いちざき	（姓） Ichizaki
市	いちじ	Ichiji
市	しょういち	（地名、姓） Shouichi

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。