第１調整部材１０を調整して第１ばね１１のたわみ量を適宜に設定し、初期荷重を粗調整し、第２調整部材１６を調整して第２ばね１７のたわみ量を適宜に設定し、押圧力を微調整する。例文帳に追加

The first adjustment member 10 is adjusted for appropriately setting the amount of deflection of the first spring 11, an initial load is roughly adjusted, the second adjustment member 16 is adjusted to appropriately set the amount of deflection of the second spring 17, and the press force is finely adjusted. - 特許庁

微調整を行う電圧として、主制御電圧に微調整電圧を乗算した電圧を生成してこれを主制御電圧に加算する。例文帳に追加

A fine adjustment voltage multiplied by a main control voltage is used as a voltage for performing the fine adjustment, being added to the main control voltage. - 特許庁

サブ巻線に生じる電圧を微調整できるコイルを提供すること。例文帳に追加

To provide a coil that allows fine adjustment of a voltage generated in a sub winding. - 特許庁

液晶ディスプレイのコントラスト電圧の微調整装置及び方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR FINELY ADJUSTING CONTRAST VOLTAGE OF LIQUID CRYSTAL DISPLAY - 特許庁

安全タイヤ用中空微粒子の中空部内圧力を調整する方法例文帳に追加

METHOD FOR ADJUSTING PRESSURE OF HOLLOW PART OF FINE HOLLOW PARTICLE FOR SAFETY TIRE - 特許庁

固定鏡５の姿勢の微調整は、圧電素子２７への印加電圧を調整して圧電素子２７を伸縮変形させればよい。例文帳に追加

Only expansion and contraction of the piezoelectric element 27 by regulation of an impressed voltage to the element 27 are enough for the fine adjustment for the posture of the mirror 5. - 特許庁

スキージ部材と印刷マスクとの当接圧（印圧）について大幅な調整と微調整の両方を容易かつ適正に行うことである。例文帳に追加

To readily and properly carry out both substantial adjustment and fine adjustment with regards to the abutting pressure (printing pressure) between a squeegee member and a printing mask. - 特許庁

炭酸ガス供給圧力の調整は自動であるが、好みに応じて圧力を微調整できるように、ハンドルを設けてある。例文帳に追加

Though the pressure adjuster adjusts the carbonic-acid gas supply pressure automatically, the adjuster is provided with a handle for desirable fine adjustment of the supply pressure. - 特許庁

圧電振動片２の表面に微調整膜４ａ、４ｂと、圧電振動片２の裏面に粗調整膜６とを備える。例文帳に追加

Fine adjustment films 4a and 4b are provided on the surface of a piezoelectric vibrating piece 2, and a rough adjustment film 6 is provided on the rear surface of the piezoelectric vibrating piece 2. - 特許庁

所望の発振周波数に微調整する複数のコンデンサーを音叉型圧電振動片（２０）に内蔵させることで周波数調整を行う。例文帳に追加

To achieve frequency adjustment by containing a plurality of capacitors for fine adjustment to a desired oscillation frequency in a tuning-fork piezoelectric vibration piece (20). - 特許庁

電圧制御発振器11は、インダクタ100と、微調整コンデンサ101pと、粗調整コンデンサ102pとを含み、発振クロックCKoutを生成する。例文帳に追加

The voltage controlled oscillator 11 includes an inductor 100, a fine tuning capacitor 101p, and a rough tuning capacitor 102p, and generates an oscillation clock CKout. - 特許庁

焦電素子の出力電圧は絞りの開口径で粗調整し、チョッパの開閉周波数（０．０５Ｈｚ以上）で微調整される。例文帳に追加

The output voltage of the pyroelectric elements is roughly adjusted by the aperture size of the diaphragm, and finely adjusted by an open-close frequency (0.05 Hz or higher) of the choppers. - 特許庁

油圧緩衝器の伸側減衰力を微妙に調整可能とし、伸側減衰力の調整の多様性を増すこと。例文帳に追加

To enable fine adjustment of rebound side damping force of a hydraulic shock absorber to increase variety of rebound side damping force adjustment. - 特許庁

振れの最大値にある調整用押圧部材５９が芯振れが最小になるよう進退動されて振れがミクロン単位で微調整される。例文帳に追加

The pressing members 59 for adjustment staying at the maximum deflection reciprocally move so that the center deflection is the minimum and minute adjustments in the micron order are executed. - 特許庁

弾性を有する押圧ベルトの磁気ヘッドへの押圧力の微調整を行えるようにする。例文帳に追加

To attain the fine adjustment of the pressurizing force on a magnetic head of a pressurizing belt having elasticity. - 特許庁

空圧と永久磁石による接触力調整において、微細な接触力を自動的にかつ正確に調整することが可能な微細接触力調整機構を有する接触式計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a contact type measurement device including a fine contact force adjustment mechanism for adjusting a fine contact force automatically and accurately in contact force adjustment by air pressure and permanent magnet. - 特許庁

気体流の圧力と流速を調整することで、２枚の薄板の対向間隙を微調整できるから、間隙を２００〜３００μｍ程度まで正確に微調整でき、近接露光処理に最適である。例文帳に追加

The opposition gap between the two thin plates can finely be adjusted by adjusting the pressure and flow velocity of the air flow, so the gap can accurately and finely be adjusted to about 200 to 300 μm and is suitable for close-up exposure processing. - 特許庁

プログラマブル・デジタルーアナログ変換器の出力端を微細調整して各レベル間の電圧差の調整を可能とするガンマ電圧調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gamma voltage adjusting device, capable of adjusting voltage differences among respective levels by finely adjusting the output end of a programmable digital-to-analog converter. - 特許庁

急速充電回路（２〜６）は電力用コンデンサ７を目標電圧を上回る電圧まで急速充電し、電圧微調整回路（１１〜１３）は電力用コンデンサを放電させてその充電電圧を目標電圧に微調整する。例文帳に追加

Boosting charge circuits (2-6) rapidly charge a power capacitor 7 to a voltage above a target voltage, and voltage trimming circuits (11-13) trim the charging voltage to the target voltage, by discharging the power capacitor. - 特許庁

周波数可変特性の微調整、および小型化を可能とする圧電発振器を提供する。例文帳に追加

To provide a piezoelectric oscillator which allows fine adjustment of frequency variable characteristics and miniaturization. - 特許庁

これにより、連続波送波部に供給する電源電圧を微調整することができる。例文帳に追加

Thus, the power supply voltage to be supplied to the continuous wave transmission part is finely adjusted. - 特許庁

液晶ディスプレイのコントラスト電圧の微調整装置及び方法の提供。例文帳に追加

To provide a device and method for finely adjusting contrast voltage of a liquid crystal display. - 特許庁

作業者の手間が少なくコスト面に優れた出力電圧の微調整を可能とする。例文帳に追加

To attain fine adjustment of output voltage capable of reducing operator's labor and having excellent cost performance. - 特許庁

コーティング剤を供給する付けローラの微細な押圧調整を不要にしたシリンダーを提供する。例文帳に追加

To provide a cylinder not requiring the fine pressure adjustment of an applying roller for supplying a coating agent. - 特許庁

よって指先面を押圧すれば、その隙間路を小さくして微調整を行うことができる。例文帳に追加

Thus, when the surface of the finger tip is pressurized, the gap path is reduced for performing fine adjustment. - 特許庁

印刷機用ドクター装置におけるドクター位置・角度・圧力微調整装置例文帳に追加

DEVICE FOR FINE ADJUSTMENT OF POSITION/ANGLE/PRESSURE OF DOCTOR IN DOCTOR EQUIPMENT FOR PRINTING MACHINE - 特許庁

前記加圧手段は、支持部に支持されてその加圧方向に進退可能である加圧部(7,7a)と、同加圧部(7,7a)の進退位置を微調整する位置微調整手段とを有している。例文帳に追加

The pressurizing means has a pressurizing section (7, 7a) supported by a support section to freely move back and forth in its pressurizing direction, and a fine justifying means providing fine adjustment of the moving position for the pressurizing section (7, 7a). - 特許庁

両弁の流量は、可撓性膜と主ばねを介して自動的に均等となるが、調整ナットを回動して移動することにより調整ばねで可撓性膜を押圧して微調整できる。例文帳に追加

The flow rate of both the valves is made automatically equalized via the flexible membranes, and can be finely adjusted by revolving the adjusting nut to move and pressing the flexible membranes with the adjusting spring. - 特許庁

弁体の開度を調整する際に、圧力を流入する為のチューブのネジれ等を防止でき、微妙な調整が短時間でできる流量調整弁を提供する。例文帳に追加

To provide a flow regulating valve, capable of preventing torsion and the like of a tube for supplying pressure and performing delicate adjustment in a short time, when adjusting an opening of a valve element. - 特許庁

ローパスフィルタ１００の出力を周波数微調整用可変抵抗１１２，周波数帯域調整用１１３及び周波数帯域調整用容量１１４，電圧保持用容量１１５に入力する。例文帳に追加

The output of a low pass filter is inputted to a variable resistor 112 for frequency fine adjustment, a variable resistor 113 for frequency band adjustment, a capacitor 114 for frequency band adjustment, and a capacitor 115 for voltage holding. - 特許庁

モータ１０１の２相のエンコーダ信号を基準電圧に追従させることにより、オフセットを粗調整する第一のオフセット調整手段１０３と、第一のオフセット調整手段１０３の出力信号の電圧レベルの変化を検出し、その中央値が基準電圧に等しくなるようにオフセットを微調整して出力する第二のオフセット調整手段１０４とを備える。例文帳に追加

This motor controlling device is provided with a first offset adjusting means 103 that adjusts the offset roughly by letting the encoder signals of two phases of the motor 101 follow a reference voltage, and a second offset adjusting means 104 that detects the changes of the voltage level of the output signals of the first offset adjusting means 103 and outputs the finely-adjusted offset so that its median becomes equal to the reference voltage. - 特許庁

側圧機構としてのフレーム１１の両端部に、側圧機構に微調整を加える微調整部材としての支持脚部２１を有し、各支持脚部２１の先端にパッド２３が取り付けられている。例文帳に追加

The device has a support leg section 21 serving as fine adjusting members for finely adjusting the side pressure mechanism on both ends of a frame 11, serving as a side pressure mechanism, and pads 23 are attached on respective sections 21. - 特許庁

スイッチ１０は、オン期間で粗充電電圧と充電電圧指令との比較によってコンデンサ電圧を目標電圧まで微調整放電させる。例文帳に追加

A switch 10 discharges capacitor voltage by fine adjustment to the target voltage by the comparison between rough charge voltage and a charge voltage command in ON period. - 特許庁

弁本体１にねじ機構により回転可能に、かつ進退可能に設けたスピンドル１８により通気性流量調整弁体１６を圧縮させ、若しくは圧縮状態を解放させ、圧縮状態の調整による極微量の流量の調整を行う。例文帳に追加

By compressing or decompressing the gas-permeable flow regulating valve element 16 by a spindle 18 provided to the valve body 1 through a screw mechanism rotatably and forward/backward movably, the trace flow can be regulated by controlling the degree of compression. - 特許庁

プローブと被測定物との接触圧を従来よりもさらに微小に調整できる微小表面形状測定プローブを提供する。例文帳に追加

To provide a fine surface shape measuring probe more finely adjustable of the pressure of contact between the probe and an object to be measured than a conventional one. - 特許庁

プローブと被測定物との接触圧を従来よりもさらに微小に調整できる微小表面形状測定プローブを提供する。例文帳に追加

To provide a probe for measuring micro surface profile capable of finely adjusting the contact pressure better than before. - 特許庁

本発明に係る固体微粒子分級方法は、上記装置を用い、懸濁液のpH濃度を調整し、また、固体微粒子のゼータ電位に応じて直流電圧を調整して分級を行う。例文帳に追加

The solid particle classification method employs the classifier to control the pH concentration of the suspension and performs the classification by regulating direct voltage in response to the zeta potential of the solid particle. - 特許庁

押圧ローラに、外周圧接層３１の外径を内周側からのエアの導入圧力によって微調整する機構を組み込む。例文帳に追加

The press roller is incorporated with a mechanism which finely adjusts the outside diameter of the outer peripheral pressure contact layer 31 by the introduction pressure of the air from the inner peripheral side. - 特許庁

圧電振動片の発振周波数における粗調整と微調整を効率良く行うことができる音叉型圧電振動片及び圧電ウェハを提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a tuning-fork piezoelectric vibration piece which can effectively achieve coarse and fine adjustment in oscillatory frequency of a piezoelectric vibration piece, and to provide a piezoelectric wafer. - 特許庁

空気圧の設定誤差、可動部における機械的損失、等に影響されず、輪転印刷機の印刷ユニットにおける印圧を高い精度で調整（微調整）することができる圧胴装置を提供する。例文帳に追加

To provide impression cylinder equipment enabling accurate adjustment (fine adjustment) of a printing pressure in a printing unit of a rotary press without being affected by a set error of a pneumatic pressure, a mechanical loss in a movable part, etc. - 特許庁

圧接刃４の下死点の微調整の際は、ダイヤルゲージ２０で確認しながら圧接刃上下調整ボルト３０を回動させて圧接刃ホルダ３を上下に移動させて行う。例文帳に追加

To make fine adjustment of the lower dead point of the blade 4, the vertical adjustment bolt 30 is rotated while checking is conducted on a dial gauge 20, and the blade holder 3 is moved up and down. - 特許庁

設定圧力の調整を圧力設定用の強い力のバネの制約を受けずに僅かな力で行なえるようにし、かつ、微調整が適確に行なえるようにした圧力逃し弁を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure relief valve to perform regulation of a pressure by a slight force without being limited by a strong force spring for setting a pressure and perform accurate fine control. - 特許庁

マイコン６１は、内蔵された２つの８ｂｉｔＤ／Ａコンバータから、それぞれ粗調整用の正弦波基準形成電圧Ｖsin1および微調整用の正弦波基準形成電圧Ｖsin2を出力する。例文帳に追加

A microcomputer 61 outputs a sinusoidal reference forming voltage Vsin1 for a coarse adjustment and a sinusoidal reference forming voltage Vsin2 for a fine adjustment respectively from two 8-bit D/A converters built in it. - 特許庁

したがって、メインシリンダを用いて印圧の大幅な調整を行うことができるとともに、サブシリンダを用いて印圧の微調整を行うことができる。例文帳に追加

Thus, the main cylinder can be used to carry out substantial adjustment of the printing pressure, while the sub-cylinders can be used to carry out fine adjustment. - 特許庁