情けは人のためならずの英語

「情けは人のためならず」の英語

mercy is not just for others, compassion benefits oneself

mercy is not just for others

mercy is not just for othersのニュアンス

この表現は、慈悲や情けを他人に施す行為が、実はその行為をする本人にも利益をもたらすという意味合いを持っている。他者への親切が巡り巡って自分自身に良い影響を与えることを示唆しており、自己犠牲的な行為が結果的には自己利益につながることを表している。

mercy is not just for othersと一緒に使われやすい単語・表現

・kindness（親切）
・benefit（利益）
・reciprocity（相互性）

mercy is not just for othersの例文

・He realized that mercy is not just for others when he received help from the person he had assisted before.（彼は以前助けた人から援助を受けたとき、情けは人のためならずであることを実感した。）
・By volunteering, she learned that mercy is not just for others, as it enriched her own life as well.（ボランティア活動を通じて、彼女は自分の人生も豊かになるという意味で、情けは人のためならずであることを学んだ。）
・The community thrived because everyone believed that mercy is not just for others, and they supported each other.（共同体は、情けは人のためならずと信じ、皆がお互いを支え合ったために繁栄した。）

compassion benefits oneself

compassion benefits oneselfのニュアンス

このフレーズは、他人に対する同情や共感が、結果として自分自身にも良い結果をもたらすという考えを表している。他者への思いやりが、自己の精神的、社会的な幸福にプラスの効果をもたらすという視点を示しており、利他的な行動が自己利益にもつながるという哲学的な思想を含んでいる。

compassion benefits oneselfと一緒に使われやすい単語・表現

・empathy（共感）
・altruism（利他主義）
・well-being（幸福）

compassion benefits oneselfの例文

・Through his acts of compassion, he discovered that compassion benefits oneself, as he felt more fulfilled.（彼は思いやりの行動を通じて、自分自身がより満たされた感じを持つことから、思いやりが自分にも利益をもたらすことを発見した。）
・The teacher always told her students that compassion benefits oneself, encouraging them to be kind to each other.（その教師は常に生徒たちに、思いやりが自分にも利益をもたらすと伝え、互いに親切にするよう励ました。）
・She found that volunteering not only helped others but also showed her that compassion benefits oneself, improving her mental health.（彼女はボランティア活動が他人を助けるだけでなく、思いやりが自分自身の精神的健康を改善するということを示してくれることを発見した。）