未亡人になるの英語

斉明天皇は舒明天皇の未亡人であり、亡き夫の旧宮地を選んだということになる。例文帳に追加

As Empress Saimei was the widow of Emperor Jomei, she consequently selected the site of the old Palace of her late husband.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(c)存命中の特定の個人の名称，肖像若しくは署名からなる標章(ただし，その者の承諾を得ている場合を除く)，又はフィリピンの故大統領の名称，署名若しくは肖像からなる標章(ただし，未亡人がいる場合は，その存命中に限る。また，未亡人の書面による承諾を得ている場合を除く)からなるもの例文帳に追加

(c) Consists of a name, portrait or signature identifying a particular living individual except by his written consent, or the name, signature, or portrait of a deceased President of the Philippines, during the life of his widow, if any, except by written consent of the widow; - 特許庁

雁金は秀栄未亡人派による敲玉会の首班となるが、翌年に秀元から田村に本因坊位が譲られ、田村は21世本因坊秀哉となり、敲玉会は雁金の脱退により解散する。例文帳に追加

Karigane became the leader of Kogyoku-kai, the group of Shuei's widow, however, the Honinbo-i (rank of Honinbo) was given over to Tamura from Shugen in the following year, and as a result, Tamura became Honinbo Shusai the 21st and the Kyogyoku-kai was dissolved due to Karigane' s withdrawal.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後未亡人であったにも関わらず泊瀬倉梯宮の斎宮となることが決定するが、天武天皇7年（678年）、まさに出立の当日4月7日朝に急死。例文帳に追加

Afterward, it was decided that she became a Saigu of the Hatsuse Kurahashi no miya regardless of her being a widow, however, she suddenly died in the morning of May 6, 678, just the day of her departure.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス