英和・和英辞典で「村洛」に一致する見出し語は見つかりませんでしたが、 下記にお探しの言葉があるかもしれません。 |
「村洛」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 38件
竹村俊則『昭和京都名所図会洛西』駸々堂、1983例文帳に追加
"Illustrated Guide to Showa Kyoto's Famous Places: Rakusai" Toshinori TAKEMURA. Shinshindo, 1983発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
洛北田中村徳大寺家別業清風館で誕生した。例文帳に追加
He was born in Seifukan, which was a villa of the Tokudaiji family in Tanaka Village in Rakuhoku (north of the capital of Kyoto).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
光悦は、洛北鷹ヶ峯に芸術村(光悦村)を築いたことでも知られる。例文帳に追加
He is also known as the person who founded an art village (Koetsu Art Village) in Takagamine, north of Kyoto.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
承保元年(1652年)に千宗旦のもとで皆伝を得て、洛北鳴滝村三宝寺に庵を結んだ。例文帳に追加
In 1652 he received instruction under Sen no Sotan and built a retreat at Sanpo-ji Temple in Narutaki village of Rakuhoku.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
霊源寺、西芳寺を移り住み、京都洛北の岩倉村に幽居した。例文帳に追加
He lived at the Reigen-ji Temple and the Saiho-ji temple, and then led his retired life in the Iwakura-mura Village located in the Rakuhoku area in Kyoto.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
義村は幕府軍の大将の一人として東海道をのぼり、京方を破って上洛。例文帳に追加
Yoshimura make his way up the Tokai-do Road as one of the bakfu army's Daisho (Major Captain), and returned to the capital after defeating the kyogata (supporters of the Imperial court in Kyoto).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1441年(嘉吉1年)-伏見など京都近郊の諸村が徳政一揆を起こして洛中に押寄せる例文帳に追加
1441: Tokusei uprising occurred in Fushimi and other villages around Kyoto which marched on Rakuchu (inside the capital Kyoto) demanding the cancellation of debt.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、土居の内側を洛中・外側を洛外として、洛中内部において更に農村として扱った上野・西ノ京・中堂寺・九条・塩小路などの村々を除いた洛中地域を特に京中(きょうちゅう)として上京・下京のそれぞれの町年寄(後に町代)による一定の自治を認めた。例文帳に追加
Upon designating the area inside of the doi as Rakuchu and the area outside as Rakugai, Hideyoshi went on to specifically designate inner Rakuchu; with the exception of villages such as Ueno, Nishinokyo, Chudoji, Kujo and Shiokoji which were treated as agricultural villages; as Kyochu and allowed a certain degree of self-governance by machi-doshiyori (ward heads) and later by chodai (town officials who assisted government officials).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
正和4年(1315年)(元応元年=1319年とも)、同郷の赤松則村(円心)の帰依を受け、洛北紫野の地に小堂を建立した。例文帳に追加
With the devotion of Norimura AKAMATSU (Enshin), who shared birthplace with him, Shuho constructed a small temple at Murasakino of Rakuhoku (north of the capital of Kyoto) in 1315 (or 1319).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
再び上洛して妙光寺に住し、一方で大和国吉野で後村上天皇に衣鉢を与え三光国師の号を賜った。例文帳に追加
He went up to Kyoto again and lived in Myoko-ji Temple, while conferred Emperor Gomurakami in Yoshino, Yamato Province his mantle and the title of Sanko Kokushi.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
8月に師直のクーデターで直義が失脚し、直冬は上洛しようとするが、播磨国の赤松則村(円心)に阻止される。例文帳に追加
In September, a coup d'etat by Moronao led to Tadayoshi's fall from power, and Tadafuyu attempted to march on the capital, but his advance was blocked by Norimura AKAMATSU (Enshin) in Harima Province.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
もともとは近江国犬上郡吉田村出身とされ、室町時代中期に上洛し室町幕府お抱えの医者としてつとめた。例文帳に追加
It is said that the family was originally from Yoshida-mura, Inugami-gun, Oe Province, and during the mid-Muromachi Period his ancestor went to the capital (Kyoto) and served as an in-house doctor of the Muromachi bakufu.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
洛東岡崎では介石庵を結び大典顕常・大潮元晧・木村蒹葭堂・高芙蓉ら文人と交わった。例文帳に追加
He built a hermitage called Kaiseki-an in Okazaki in Rakuto (east of the capital of Kyoto), and had intimate relationships with cultured persons, such as Daiten Kenjo, Genko DAICHO, Kenkado KIMURA and Fuyo KO.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
文久3年(1863年)2月、柏尾は村上(組頭)と、浪士組六番隊で江戸を出立し、中山道を上洛。例文帳に追加
In February 1863, Kashio left Edo, together with Murakami (kumigashira) and the sixth squad of the Roshigumi, and went to Kyoto via the Nakasen-do Road.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
さらに4年後、洛北の一乗寺村(比叡山西麓)に凹凸窠(詩仙堂)を1641年(寛永18年)に建てて終の棲家と定めた。例文帳に追加
Moreover, four years later (in 1641) Jozan built a rudimentary hut he called 'Shisendo' (Poets Hall '詩仙堂') in Ichijo village (western slopes of Mt. Hiei) in the Northern part of Kyoto which would be his final abode.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
力をつけた村宗は、細川晴元と対立し京を追われた管領細川高国の依頼を受け、主君政村と一時和睦した上で上洛の軍を起こし、細川氏の家督争いへ介入するようになる。例文帳に追加
Empowered Muramune accepted the request from Takakuni HOSOKAWA, who was ousted from the capital due to the conflict with Harumoto HOSOKAWA, and became involved in the succession dispute of the Hosokawa clan by forming the military force to go to the capital after temporary reconciling with the Lord Masamura.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
尊氏の庶子で直義の猶子となり、4月に長門探題に任命されて備後国に滞在していた足利直冬は、京都での事件を知ると、養父直義に味方するために上洛しようとするが、師直は赤松則村(円心)らに命じて直冬の上洛を阻止し、尊氏に直冬追討を要請する。例文帳に追加
Tadafuyu ASHIKAGA, who was Takauji's bastard son and Tadayoshi's foster son, who was staying in Bingo Province after being named the Nagato tandai (Shogunal deputies in Nagato) in April, heard about the events in Kyoto and tried to go to Kyoto to help his foster father Tadayoshi, but Moronao commanded Norimura AKAMATSU (Enshin) to stop Tadafuyu's movement toward Kyoto and asked Takauji to attack Tadafuyu.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、洛中と言った都心部や近年になって開発された地域など一部を除いて、市内の地名の多くは京都市への合併前の旧町村名や大字・小字をそのまま町名にしている(例:旧松ヶ崎村字海尻→左京区松ヶ崎海尻町)。例文帳に追加
Moreover, except for urban areas such as Rakuchu or the recently developed areas, many of the town names in Kyoto City come from the old town/village names, such as Oaza and Koaza before the merger into the city (e.g., formerly Aza Kaijiri, Matsugasaki village for current Kaijiri-cho, Matsugasaki, Sakyo Ward).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1646年(正保3年)3月には天台座主に任じられ、1656年(明暦2年)現在の京都御所近くにあった曼殊院を洛北一乗寺村へ移転し、伽藍を整備している。例文帳に追加
After he was appointed as head priest of the Tendai Sect in March 1646, he moved Manju-in Temple, which had been located at a place near to the current Kyoto Imperial Palace, to Ichijoji village in Rakuhoku in 1656 and improved its garan (ensemble of temple buildings).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その後上洛して連歌師の里村紹巴と交流し、また公家三条西公条・三条西実澄から源氏物語、伊勢物語、古今和歌集などを学んだ。例文帳に追加
Joa subsequently went to Kyoto where he developed a relationship with the renga (linked-verse) poet Joha SATOMURA and studied various literary classics including Genji Monogatari (the Tale of Genji), Ise Monogatari (the Tale of Ise) and Kokin Wakashu (Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry) under the court nobles Kineda SANJONISHI and Sanezumi SANJONISHI.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本阿弥光悦の晩年の元和(日本)元年(1615年)、徳川家康から洛北の鷹ケ峰に広大な敷地を与えられ、各種の工芸家を集め本阿弥光悦流の芸術精神で統一した芸術村営んだ。例文帳に追加
In 1615, during his later years, he was given spacious premises at Takagamine in the northern suburb of Kyoto by Ieyasu TOKUGAWA, and ran an art village where various craftsmen got together that was unified by his own spirit of art.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都所司代(きょうとしょしだい)は、織田信長が1568年に足利義昭を擁して上洛し、京都を支配下に置いたとき、室町幕府の機構を踏襲し、家臣の村井貞勝を京都の治安維持のために置いた機関。例文帳に追加
When Nobunaga ODA went to the capital with Yoshiaki ASHIKAGA in hand and put Kyoto under his dominion, he made his vassal Sadakatsu MURAI the Kyoto Shoshidai, in charge of maintaining the peace in Kyoto, imitating the organization of the Muromachi Shogunate.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その後数年、京都東山で修行を続けていた宗峰妙超は、正和4年(1315年)(元応元年=1319年とも)、同郷の赤松則村(円心)の帰依を受け、洛北紫野の地に小堂を建立した。例文帳に追加
After serving at Kyoto's Higashiyama for several years, Shuho Myocho earned the devotion of Norimura AKAMATSU (Enshin) in 1315 and established a small temple in the Murasakino area of Rakuhoku.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
元弘3年に後醍醐天皇が伯耆船上山で挙兵した際、鎌倉幕府の有力御家人として幕府軍を率いて上洛したが、丹波篠村八幡宮で反幕府の兵を挙げ、六波羅探題を滅ぼした。例文帳に追加
In 1333, when the Emperor Go-Daigo had raised an army at Mt. Senjosan in Hoki Province, Takauji, the powerful vassal of the Kamakura shogunate, was sent to Kyoto leading the main armies of the shogunate to put down the rebellion, but he switched sides and gathered an army against the shogunate at Shinomura Hachimangu in Tamba Province to capture Rokuhara Tandai.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
寛永3年(1626年)には三代将軍徳川家光の上洛に従い従四位下に昇進し、相模国愛甲郡厚木村(現在の神奈川県厚木市)の1000石を加増される。例文帳に追加
He followed the procession to the capital of the third Tokugawa Shogun Iemitsu, and was promoted to Junior Fourth Rank, Lower Grade in 1626 and was given an additional 1,000 koku of Atsugi-mura Village, Aiko-gun, Sagami Province (present-day Atsugi City, Kanagawa Prefecture).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
元治元年(1864年)4月16日、土佐の山本頼蔵の『洛陽日記』に「当日石清(中岡慎太郎の変名、石川清之助の略)、薩ノ肝付十郎、中村半二郎ニ逢テ問答ノヨシ。此両人ハ随分正義ノ趣ナリ」とある。例文帳に追加
On April 16, 1864, "Rakuyo Nikki (literally, Kyoto diary)" by Raizo YAMAMOTO of the Tosa domain recorded, 'I heard that today Ishisei (abbreviation of Seinosuke ISHIKAWA, an alias of Shintaro NAKAOKA) met and had a discussion with Juro KIMOTSUKI and Hanjiro NAKAMURA of Satsuma. Both of them were said to be quite righteous.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
文永3年(1266年)6月、連署時宗邸で執権政村・実時・泰盛による「深秘の沙汰」が行われ、謀反を理由に将軍宗尊親王の帰洛が定められた。例文帳に追加
In July to August 1266, Regent Masamura, Sanetoki and Yasumori held 'shinpi no sata' (a secret meeting) at the house of Tokimune, who was rensho (assistant to the regent), to decide to return Shogun Imperial Prince Munetaka to Kyoto for conspiracy of rebellion.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
正平(日本)7年/文和元年(1352年)に後村上天皇を奉じて上洛を試みたとされるが、以後の消息については諸説があって不明である。例文帳に追加
In 1352, he was said to have tried to return to the capital by order of Emperor Gomurakami, but his whereabouts after that is unknown and there are various opinions about that.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
三田村鳶魚の取材によると、斉昭と通じて子を孕んだと言われる水戸藩老女唐橋(大奥女中)と同一人物で、京都に帰洛した後に花野井と改称して再び斉昭の元に赴いたとされる。例文帳に追加
According to the research of Engyo MITAMURA, Hananoi was the same person as Karahashi (housemaid in O-oku), a senior lady-in-waiting of the Mito Domain, who had relations with Nariaki and got pregnant, and after she returned to Kyoto, she changed her name to Hananoi and went down to Nariaki's place again.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
開業当時は出町橋から三宅八幡宮と大原村へ運行していたが、年々路線を拡張して一時は洛北におけるバス交通を独占した。例文帳に追加
Although the company initially operated bus routes from Demachi-bashi Bridge to Miyake-Hachimangu Shrine and Ohara-mura, it expanded its bus-route network year by year and once dominated the bus-service business in the Rakuhoku area.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この上洛の際、義昭の挙兵を諫めた細川幽斎と荒木村重は明智光秀の調略を受けて義昭を見限り、信長に味方するべく逢坂で出迎えている。例文帳に追加
When Nobunaga went up to Kyoto, Yusai HOSOKAWA and Murashige ARAKI, who had advised Yoshiaki not to raise an army, agreed to Mitsuhide AKECHI's plot, abandoned Yoshiaki, and welcomed Nobunaga at Osaka to side with him.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
江戸時代初期の元和(日本)(1615年‐1624年)年間に久我晴通の四男岩倉具堯が分家を許され、京都洛北の岩倉村の所領にちなみに岩倉を家名としたのにはじまる。例文帳に追加
The family was founded when Tomotaka IWAKURA, the forth son of Haremichi KOGA, was allowed to have a branch and named the branch Iwakura after his territory in the village of Iwakura in the northern Kyoto during the Genwa (Japan) era (1615-1642) in the early Edo period.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
文久2年(1862年)、薩摩藩国父島津久光が率兵上京することになり、世間はこれを倒幕のための上洛だと解して、平野国臣、清河八郎、吉村虎太郎らは上方に浪士を集めて、有馬新七ら薩摩藩士の過激派と結託して挙兵を策した(伏見義挙)。例文帳に追加
In 1862, when Hisamitsu SHIMAZU, the father of Satsuma Domain, decided to come to Kyoto with his army, people construed it that he came to Kyoto to overthrow the Shogunate, thus Kuniomi HIRANO, Hachiro KIYOKAWA, and Torataro YOSHIMURA drew roshi (masterless samurai) in Kamigata (Kyoto and Osaka area), and planned to raise an army in collusion with the radical party of feudal retainers of Satsuma Domain including Shinshichi ARIMA (Fushimi gikyo [heroic deed in Fushimi.])発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
延元元年/建武(日本)3年(1336年)暮れに、足利尊氏に対抗するために京都を脱出して吉野に逃れた後醍醐天皇は、陸奥国多賀城にいる北畠顕家に対して義良親王(後の後村上天皇)を奉じて上洛して尊氏を討つ様に命じた。例文帳に追加
The Emperor Godaigo, who escaped from Kyoto to Yoshino at the end of 1336 in order to stand in opposition to Takauji ASHIKAGA, ordered Akiie KITABATAKE, who was at Taga-jo Castle in Mutsu Province, to defeat Takauji in Kyoto in support of the Imperial Prince Norinaga (later the Emperor Gomurakami).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
洛西嵯峨にある近代日本画家の巨匠竹内栖鳳が大正初期に建てた別邸の庭園に建ち、館内には竹内栖鳳の作品を中心に小野竹喬、土田麦僊、上村松園ら京都画壇の作品約1000点を収蔵していた。例文帳に追加
It is located in the garden of the second house of the modern Japanese-style master painter Seiho TAKEUCHI in Rakuseisaga, and it contained collections of approximately 1000 items including many paintings by Seiho TAKEUCHI, and also works by Chikkyo ONO, Bakusen TSUCHIDA, and Shoen UEMURA, who were from the Kyoto School.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
前住者の二条晴良・昭実(妻は信長の養女)父子は直前に信長のはからいにより報恩寺の新邸に移徒して(『言経卿記』)空き家となっていたので、信長が上洛したときの宿所とするため、この旧二条邸を譲り受けて改修することを京都所司代の村井貞勝に命じた。例文帳に追加
It was vacant because Nobunaga, jus prior to his visit, had arranged for the previous occupants, father and son Haruyoshi and Akizane NIJO (whose wife was an adopted daughter of Nobunaga) to move to a new mansion near Hoon-ji Temple (Tokitsunekyoki); Nobunaga ordered Sadakatsu MURAI, the Kyoto Shoshidai, to take possession of it and renovate it so that Nobunaga could stay in it while in the capital.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
以下のキーワードの中に探している言葉があるかもしれません。
「村洛」に近いキーワードやフレーズ
専門用語を解説した辞書に「村洛」の解説があります
検索のヒント
- キーワードに誤字・脱字がないか確かめて下さい。
- 違うキーワードを使ってみてください。
- より一般的な言葉を使ってみてください。
その他の役立つヒント
- 検索の仕方で検索方法について調べてみてください。
音声・発音記号のデータの著作権について
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |