Then the enforcement agency obtains EDn in cooperation with the facilities T on the n-th story and sends an application for approval of the enforcement of decoding and the EDn to all facilities T on the (n-1)-th story.例文帳に追加

法執行機関はｎ階層の全機関Ｔへ暗号文解読執行同意の申請と、執行同意情報ＥＤｎ＋１を送り、しきい値ｔｎ以上の同意が得られると、上層機関はシステム秘密情報Ｉｎ、ｉｎをｔｎ分割し、任意に選んだｔｎ個の機関Ｔに分配送付し、第ｎ階層Ｔ機関と執行機関との協力により、執行機関はＥＤｎを得、第ｎ−１階層の全機関Ｔへ解読執行同意の申請とＥＤｎを送る。 - 特許庁

To realize a distributed decoding and signature by arbitrary (t) agencies among (n) agencies without calculating secret keys at environments where distributors are not present.例文帳に追加

本発明は、分配者の無い環境で秘密鍵を算出せずに、ｎ個の機関のうち、任意ｔ個の機関による分散復号や署名の実現を図る。 - 特許庁

To realize a distributed decoding and signature by arbitrary (t) agencies among (n) agencies without calculating a secret key in an environment where there is no dealer.例文帳に追加

本発明は、分配者の無い環境で秘密鍵を算出せずに、ｎ個の機関のうち、任意ｔ個の機関による分散復号や署名の実現を図る。 - 特許庁

Engine speed N of an internal combustion engine is lowered by stopping supply of fuel to the internal combustion engine when a reversing command is given at time T0.例文帳に追加

時刻Ｔo で反転指令が与えられた時に内燃機関への燃料の供給を停止することにより内燃機関の回転数Ｎを低下させる。 - 特許庁

Existence of risk of a trouble of the internal combustion engine is judged based on values of N (N is an integer of 2 or greater) parameters including turbine rotation speed.例文帳に追加

タービンの回転速度を含むＮ個（Ｎは２以上の整数）のパラメータの値に基づいて内燃機関の不具合の可能性の有無を判定する。 - 特許庁

METHOD FOR OPERATING INTERNAL COMBUSTION ENGINE, CONTROLLER FOR OPERATING INTERNAL COMBUSTION ENGINE HAVING N CYLINDERS AND COMPUTER PROGRAM FOR CONTROLLER FOR OPERATING INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加

内燃機関を動作させる方法及びＮ個のシリンダを有する内燃機関を動作させる制御装置及び内燃機関を動作させる制御装置のためのコンピュータプログラム - 特許庁

At an engine start and at an idling operation, target intake quantity correcting means execute target intake quantity correction control to maintain an engine speed N at a target engine speed TN.例文帳に追加

機関始動時であってアイドリング運転時には機関回転数Ｎが目標機関回転数ＴＮに維持されるように目標吸気量補正制御を実行するための目標吸気量補正手段を具備する。 - 特許庁

The natural frequency f_n of a spring mass system formed of an elastic member and the valve member is set within the range W_f in which the variable frequency f_e of variable torque changes in the normal rotational speed range W_N of an internal combustion engine.例文帳に追加

そして、弾性部材及び弁部材からなるバネマス系の固有振動数ｆ_nを、変動トルクの変動周波数ｆ_eが内燃機関の常用回転数域Ｗ_Nにおいて変化する範囲Ｗ_f内に設定する。 - 特許庁

When engine speed N is lower than a lower limit value NL, switching to intake synchronous injection is performed (arrow Z).例文帳に追加

次いで、機関回転数Ｎが下限値ＮＬよりも低くなると、吸気同期噴射に切り替えられる（矢印Ｚ）。 - 特許庁

A method for optimizing a plurality of calibration maps M_n for an algorithm of estimation of a control quantity P_ctr of an internal combustion engine is described.例文帳に追加

内燃機関の制御量（Ｐ_ｃｔｒ）を推定するアルゴリズムのための複数の較正マップ（Ｍ_ｎ）を最適化する方法を説明する。 - 特許庁

The ship speed s is also made to correspond to a propeller rotating speed n of a ship propelling engine, and information on the in-wave speed reduction characteristic is gathered and learnt.例文帳に追加

船速ｓを船舶推進用機関のプロペラ回転数ｎとも対応付け、波浪中減速特性に関する情報を収集・学習する。 - 特許庁

The engine 8 is controlled according to the input program so that the target engine speed N of the engine 8 during trolling propulsion attains a desired value.例文帳に追加

この入力されたプログラムに基づいて、トローリング推進時における上記内燃機関８の目標エンジン回転数Ｎが所望値となるようこの内燃機関８が制御されるようにする。 - 特許庁

A card number, its handling institute number, a handling institution number of another card to be requested for acquisition are sent to a control server 11 from terminals 14, 16 and 18 through a network N.例文帳に追加

各端末１４、１６，１８からネットワークＮを介して、一のカード番号、その取扱機関番号、取得要求する他のカードの取扱機関番号を管理サーバ１１に送信する。 - 特許庁

When a reversal command is generated at a time t0, inflow of air into an intake passage of an internal combustion engine is interrupted and engine speed N of the internal combustion engine is lowered.例文帳に追加

時刻ｔo で反転指令が発生した時に内燃機関の吸気通路内への空気の流入を遮断して内燃機関の回転数Ｎを低下させる。 - 特許庁

In this abnormal combustion detection method for a spark-ignition internal combustion engine, for each engine cycle, a parameter characterizing a distribution of N combustion indicator values, CA10 for example, acquired over N cycles preceding the cycle in progress, is determined while ignoring extreme values.例文帳に追加

火花点火内燃機関用の異常燃焼検出方法において、機関の各サイクルごとに、進行中のサイクルに先立つＮ回のサイクルで得られたＮ個の燃焼指標値、例えばＣＡ１０の分布を特徴付けるパラメータが、極値を無視しつつ求められる。 - 特許庁

A piston pump is used as a fuel pump, a plurality of operating areas 1 to n are placed in the internal combustion engine, and in the n-th operating area of the engine, a conveyance chamber is at least temporarily disconnected from a low pressure area for a predetermined duration by a valve device for each cn-th conveyance stroke.例文帳に追加

ピストンポンプを燃料ポンプとして使用し、複数の動作領域１〜ｎを内燃機関に設け、少なくとも一時的に、内燃機関の第ｎの動作領域内ではｃｎ番目の搬送ストロークごとに搬送室を弁装置によって所定の持続時間にわたって低圧領域から遮断すること。 - 特許庁

This measuring device includes: a low-pass filter for filtering a pressure-indicating waveform from an in-cylinder sensor; and a sampling means for sampling output of the low-pass filter n-times per one-cycle of an internal combustion engine.例文帳に追加

計測装置は、筒内圧センサからの指圧波形をフィルタリングするローパスフィルタと、低域パスフィルタの出力を内燃機関の１サイクル当たりn回サンプリングするサンプリング手段とを備える。 - 特許庁

When the rotational speed Nt of the internal combustion engine is higher than the predetermined rotational speed Ntp, the target rotational speed N_t-trg of the supercharger is determined from any two values of the compressor pressure ratio PR, the correction compressor passing air flow rate G_a-mod and the rotational speed Nt of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関回転数Ｎｔが所定回転数Ｎｔｐよりも高いときには、コンプレッサ圧力比ＰＲ、修正コンプレッサ通過空気流量Ｇａ＿ｍｏｄ、内燃機関回転数Ｎｔの何れか２つの値から目標過給機回転数Ｎｔ＿ｔｒｇを求める。 - 特許庁

In a financial institution 3, when the money amount of security credit is notified from the collection guarantee company computer C2 through the Internet N, the credit is offered as security to the financial institution 3 by a prior agreement and a credit line is automatically set by the ratio of a preset rating factors.例文帳に追加

金融機関３では、集金保証会社コンピュータＣ２からインターネットＮを通じて担保債権の金額が通知されたときは、事前の約定によりその債権が担保として金融機関３へ差し入れられ、あらかじめ設定された掛け目の割合により自動的に融資枠が設定される。 - 特許庁

This relaxation action providing system 100 is provided with a management server 20 connectable via a telecommunication line N from a customer terminal 10 installed in the medical agency D provided all the time with a relaxation room, or carried by the medical service worker C belonging to the medical agency.例文帳に追加

リラクゼーション行為提供システム１００は、リラクゼーションルームが常設された医療機関Ｄに設置された又は医療機関に属する医療従事者Ｃが携帯する顧客端末１０から、電気通信回線Ｎを介して接続可能な管理サーバ２０を備える。 - 特許庁

An electronic certificate issue system 10 includes an electronic certificate creating apparatus 1 installed in a certificate issue organization CI; a time certificate creating apparatus 2 installed in a time certifying organization TC; an electronic certificate verification apparatus 3 arranged in a service providing organization SP; user terminals 4i (i=a, b to n) that users have; and a computer network 5 for connecting those apparatuses.例文帳に追加

電子証明書発行システム１０は、証明書発行機関ＣＩに設置された電子証明書作成装置１、時刻証明機関ＴＣに設置された時刻証明書作成装置２、サービス提供機関ＳＰに設置された電子証明書検証装置３、利用者が有する利用者端末４ｉ（ｉ＝ａ，ｂ，…，ｎ）、およびこれら各装置を接続するコンピュータネットワーク５を備える。 - 特許庁

The control target value is corrected with the multipoint learning value AGdp [n] and the basic learning value AG [i] in a multipoint learning region n with a greater influence of the aging of the internal combustion engine to the ignition timing, and it is corrected only with the basic learning value AG [i] in the other regions.例文帳に追加

制御目標値を、内燃機関の経時変化による点火時期への影響が大きい多点学習領域ｎでは多点学習値ＡＧｄｐ［ｎ］および基本学習値ＡＧ［ｉ］によって補正し、それ以外の領域では基本学習値ＡＧ［ｉ］のみによって補正する。 - 特許庁

The control target value is corrected with the multipoint learned value AGdp (n) and the basic learned value AG (i) in a multipoint learning region n having a greater influence of the aging of the internal combustion engine to the ignition timing, and it is corrected only with the basic learned value AG (i) in the other regions.例文帳に追加

制御目標値を、内燃機関の経時変化による点火時期への影響が大きい多点学習領域ｎでは多点学習値ＡＧｄｐ（ｎ）および基本学習値ＡＧ（ｉ）によって補正し、それ以外の領域では基本学習値ＡＧ（ｉ）のみによって補正する。 - 特許庁

The lubricating oil base oil for the internal combustion engine comprises a polyalkylene glycol diester obtained from a compound represented by formula (1): HO-(AO)_n-H (wherein A is a 2-4C alkylene group; and n is an integer of 2-10) and a 3-12C carboxylic acid.例文帳に追加

以下の式（１）で示される化合物と炭素数が３〜１２のカルボン酸とから得られるポリアルキレングリコールジエステルからなる内燃機関用潤滑油基油：ＨＯ−（ＡＯ）_ｎ−Ｈ （１）（式（１）中、Ａは、炭素数２〜４のアルキレン基であり、ｎは、２〜１０の整数である）。 - 特許庁

This piston 1 is provided for the direct injection type diesel internal combustion engine having in a top part 1a the combustion chamber 10 corresponding to a fuel injection nozzle N for atomizing fuel by force injected from a nozzle port H.例文帳に追加

ピストン１は、噴孔Ｈから噴射した勢いで燃料を霧化する燃料噴射ノズルＮに対応した燃焼室１０を頂部１ａに有した直接噴射式ディーゼル内燃機関用のピストンである。 - 特許庁

This piston 1 is provided for the direct injection type diesel internal combustion engine corresponding to a fuel injection nozzle N for atomizing fuel by force injected from nozzle ports H, and has the combustion chamber 10 and a recess 20.例文帳に追加

ピストン１は、噴孔Ｈから噴射した勢いで燃料を霧化する燃料噴射ノズルＮに対応した直接噴射式ディーゼル内燃機関のピストンであって、燃焼室１０と窪み２０とを備える。 - 特許庁

In this rotation position detecting device, an ECU 16 detects N pieces or more of turning angles θTDC becoming the largest in cylinder internal pressure detected by the cylinder internal pressure sensor 21.例文帳に追加

ＥＣＵ１６は、ディーゼル機関１の燃料カット中に、筒内圧センサ２１にて検出される筒内圧が最大となる回転角度θTDC をＮ個以上検出する。 - 特許庁

If current engine rotation speed N is determined larger than the threshold value of rotation speed N1 in step 15, electricity carriage to the electromagnetic coil is tentatively turned off in step 16.例文帳に追加

ステップ１５で、現在の機関回転数Ｎがしきい値の回転数Ｎ１よりも大きいと判断した場合は、ステップ１６で、電磁コイルへの通電を一時的にオフにする。 - 特許庁

An electronic control device 20 executes freezing suppression control for suppressing freezing of a PCV valve 34 n a state where an internal combustion engine 12 is stopped during traveling of a vehicle by a first motor generator.例文帳に追加

電子制御装置２０は、第１モータジェネレータによる車両走行中であって、なおかつ内燃機関１２が停止している状態では、ＰＣＶバルブ３４の凍結を抑制するための凍結抑制制御を実行する。 - 特許庁

While a fire alarm 3 provided with an alarm camera 35 is connected to a living room master unit 2, communication with a PC 8 of an external monitoring agency S is available through the Internet N.例文帳に追加

居室親機２には警報器カメラ３５を備えた火災警報器３が接続される一方、インターネットＮを介して外部監視機関ＳのＰＣ８と通信を可能とした。 - 特許庁

When the fuel injection into the combustion engine is stopped (during fuel cut-off), a high temperature target value R_FC set lower than the basic target value R_N is employed as the control target impedance (Step 104).例文帳に追加

また、内燃機関への燃料噴射が停止される場合（Ｆ／Ｃ中）には、制御目標インピーダンスとして、基本目標値Ｒ_Ｎに比して低く設定される高温目標値Ｒ_ＦＣを用いる（ステップ１０４）。 - 特許庁

Further, it is judged, based on the residual torque TR, whether or not a cylinder #N first making the transition to an intake stroke after the starting demand is made can make the transition to a compression stroke till the engine operation is completely stopped.例文帳に追加

また、始動要求がなされた後に最初に吸気行程に移行する気筒＃Ｎが、機関運転が完全停止するまでに圧縮行程に移行可能か否かを残留トルクＴＲに基づいて判定する。 - 特許庁

When a fuel is injected into the internal-combustion engine (except during fuel cut operation), a basic target value R_N is employed as the control target impedance (Step 102).例文帳に追加

内燃機関への燃料噴射が実行される場合（非Ｆ／Ｃ中）には、制御目標インピーダンスとして、基本目標値Ｒ_Ｎを用いる（ステップ１０２）。 - 特許庁

When the fingerprint data coincide with each other, settlement can be performed via the settlement institution K on the communication network N, and the purchase of the commodity and the reservation of the charged service can be offered.例文帳に追加

指紋データが一致した後、通信ネットワークＮ上で決済機関Ｋを通じて決済可能となり、商品の購入申込みや有料サービスの予約申込みが可能となる。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine capable of reducing a shift shock at a time of range change over between N range and D range in an automatic transmission.例文帳に追加

自動変速機においてＮレンジとＤレンジとの間でレンジ切替が行なわれるときのシフトショックを低減することができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

The medical consumption article management system 100 includes a management server 20 capable of mutually communicating with client terminals 10 respectively installed in a plurality of medical institutions A to X through an electric communication network N.例文帳に追加

医療消耗品管理システム１００は、複数の医療機関Ａ〜Ｘがそれぞれ具備するクライアント端末１０と電気通信回線Ｎを介して相互に通信可能な管理サーバ２０を備える。 - 特許庁

An electronic control unit 25 comprises an ignition timing control circuit 31 and a fuel injection amount control circuit 27, and an engine speed signal N, a load signal L, an oil temperature signal T, and an air amount signal Qa are inputted to the electronic control unit 25.例文帳に追加

電子制御ユニット２５は、点火時期制御回路３１と燃料噴射量制御回路２７とを備え、機関の回転数信号Ｎ、負荷信号Ｌ、油水温信号Ｔ、空気量信号Ｑａが入力される。 - 特許庁

A host computer 20 is connected to a contact address data storage part 23 for storing contact address information, and connected through an internal bank network N or financial institution common network NA to an automatic teller machine 30 of its own bank or another bank.例文帳に追加

ホストコンピュータ２０は、連絡先情報を記憶する連絡先データ記憶部２３と、行内ネットワークＮや金融機関共通ネットワークＮＡを介して、自行又は他行の現金自動預払機３０とに接続されている。 - 特許庁

This device fills the fuel in a container 2 of n fuel carrying module 1 which is connected to a storage tank 11 on the suction side, and connected to an internal combustion engine on the discharge side.例文帳に追加

吸い込み側で貯蔵タンク（１１）と接続されかつ吐出側で内燃機関と接続されている燃料搬送モジュール（１）の容器（２）に燃料を充てんする装置である。 - 特許庁

To provide a knock sensing device of internal combustion engine capable of generating good knock pulse S/N even if the ion current generating amount has changed caused by a change in the sort, etc., of the fuel, plug and the like.例文帳に追加

燃料やプラグの種類等が変わってイオン電流発生量が変化しても、良好なノックパルスＳ／Ｎを得ることができる内燃機関のノック検出装置を得る。 - 特許庁

The organization-side distribution device 100 encrypts voice data to be used for a hearing test, and distributes the voice data as encrypted voice data to controlling computers 201, 202, and N installed in each test site through a network 12.例文帳に追加

機関側配信装置１００は、ヒアリングテストに使用される音声データを暗号化し、暗号化音声データとしてネットワーク１２を介して各試験会場ごと設置された制御用コンピュータ２０１，２０２、Ｎに配信する。 - 特許庁

ECU 1 calculates a request load T and engine speed N, based on an accelerator opening signal and crank angle sensor signal and determines it as a spark ignition combustion or self ignition combustion by a combustion pattern determining part 2 based thereon.例文帳に追加

ＥＣＵ１はアクセル開度信号及びクランク角センサ信号に基づいて要求負荷Ｔ及び機関回転数Ｎを算出し、これに基づいて燃焼パターン判定部２により火花点火燃焼か自己着火燃焼かを判定する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine capable of optimizing exhaust emission control functions of a particulate filter and an NOx catalyst with the usage of a structure wherein the particulate filter for collecting fine particles in the exhaust gas and the NOx catalyst are arranged in series along n exhaust passage.例文帳に追加

排気中の微粒子を捕集するパティキュレートフィルターとＮＯｘ触媒とを排気通路に沿って直列に配した構造を活用し、パティキュレートフィルター及びＮＯｘ触媒の各々による排気浄化機能を最適化させることのできる内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

When one of two throttle opening sensors has a breakdown, a fuel injection amount is calculated by a second fuel injection amount calculating circuit 35 in accordance with both an engine speed N and an accelerator opening APO which is detected by an accelerator opening sensor.例文帳に追加

２個のスロットル開度センサの中の１個が故障した場合は、第２燃料噴射量演算回路３５により、アクセル開度センサにより検出されたアクセル開度ＡＰＯと機関回転速度Ｎとに基づいて燃料噴射量が演算される。 - 特許庁