理論の上ではの英語

唯美主義という人間にとって最も価値あるものは美であるとする,芸術上の理論例文帳に追加

the doctrine in the arts that aesthetic principles are of supreme importance, called aestheticism発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

理論上の最小サイズは、投影システムによって像形成される目標部分のサイズである。例文帳に追加

Minimum theoretical size is the size of a target portion where an image is formed by the projection system. - 特許庁

[MH] マスローのヒエラルキーと関連理論についての簡潔なまとめは、web上で読める。例文帳に追加

[MH] A concise summary of Maslow's hierarchy and related theories is available on the Web at Maslow's Hierarchy of Needs発音を聞く  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

言語起源に関する彼の理論は 40 年以上も忘却されたままであった.例文帳に追加

His theory on the origin of language had been buried in oblivion for more than forty years.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

動力伝達経路上に配設された歯車の騒音を理論的に低減することを課題とする。例文帳に追加

To theoretically reduce noise of a gear disposed on a motive power- transmission route. - 特許庁

ＣＣＤカメラ５０から得た輝度値と励起光反射部位置との関係から反射励起光輝度データＥ（Ｘｎ，Ｙｎ）と蛍光輝度との理論上の検定線により全撮影箇所の理論上の理論蛍光輝度値データＣ（Ｘｎ，Ｙｎ）を演算する（Ｓ２４）。例文帳に追加

The theoretical fluorescent brightness data C (Xn, Yn) of the whole photographing place are operated by the theoretical calibration curve of reflected exciting light brightness data E (Xn, Yn) and fluorescence brightness from the relation between the brightness value obtained from a CCD camera 50 and the position of an exciting light reflecting part (S24). - 特許庁

ＣＣＤカメラ５０から得た輝度値と励起光反射部位置との関係から反射励起光輝度データＥ（Ｘｎ，Ｙｎ）と蛍光輝度との理論上の検定線により全撮影箇所の理論上の理論蛍光輝度値データＣ（Ｘｎ，Ｙｎ）を演算する（Ｓ２４）。例文帳に追加

Theoretical fluorescent brightness value data C (Xn, Yn) of all the photographed places are theoretically computed by a theoretical calibration curve between reflected excitation light brightness data E (Xn, Yn) and fluorescence brightness, based on a relation between the brightness value obtained from a CCD camera 50 and a position of an excitation light reflecting part (S24). - 特許庁

データ管理装置は、（甘中入賞Ｓ率−通常入賞Ｓ率）×電チュー賞球＋ベースにより得られる値を理論上の理論ＢＡとして演算し、実際のデータから得られたＢＡと比較可能に出力する。例文帳に追加

A data management device computes a value obtained by (sweet mode winning S rate-normal winning S rate)×electric tulip prize balls+base as a theoretical theory BA, and outputs it so as to be compared with BA obtained from actual data. - 特許庁