考えないようにするの英語

これについては、LAC地域の持続的な発展にとって重要な意義を有すると考えています。例文帳に追加

I believe that this will have significant implications for the sustainable development of the LAC region.発音を聞く  - 財務省

また、日本国内でこの分野の専門家を確保することが重要であると考えられる。例文帳に追加

In addition, it will be important to secure experts in this field inside Japan. - 厚生労働省

この発明は、土留擁壁を短時間に少ない費用で、少ない土地使用で設置できるように考えた構造のコンクリート壁を提供する。例文帳に追加

To provide a concrete wall having a structure capable of installing a soil retaining wall in a short time at reduced cost by use of small area of land. - 特許庁

ニュートリノは弱い相互作用を行うためβ崩壊に関与すると考えられるが、その反応は極めて局所的であるため腫瘍組織内でβ崩壊反応が起きたとしても、他の組織には何ら影響を与えないと考えられる。例文帳に追加

Though neutrino is considered to be concerned with β-decay as it has a weak interaction, it is thought to have no effect on other organs even if β-decay reaction occurs in tumor tissues as the reaction is very local. - 特許庁

なお、こうした状況を生み出さないようにするためには、以下の２つの側面を考慮することが有益と考えられる。例文帳に追加

The following two aspects bear consideration in this regard. - 経済産業省

現存する養老律令には、天皇を規定する条文がない（大宝律令も同様と考えられている）。例文帳に追加

The extant Yoro Ritsuryo Code does not contain any provisions regarding the Emperor (this is considered to have been the same for the Taiho Ritsuryo Code).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今、アメリカのように（報酬の）上限を制限するとか、そのようなことまで考えているわけではないのでね例文帳に追加

We are not thinking of going so far as to introduce a ceiling on executive remuneration as something that the United States has done発音を聞く  - 金融庁

しかし、侍所別当という重職がこのようないきさつで交代するとは考えにくく、実際には頼朝の意向によるものと考えるのが妥当であろう。例文帳に追加

However, it does not make sense that an important position like Samurai-dokoro betto could be taken over due to such circumstances; it is more reasonable to think that it was according to Yoritomo's wish.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス