自己完結型一体化溶接機／発電機および圧縮機例文帳に追加

SELF-CONTAINED AND INTEGRATED WELDING MACHINE/GENERATOR AND COMPRESSOR - 特許庁

自己完結型双方向自動電圧調整装置例文帳に追加

SELF-CONTAINED BIDIRECTIONAL AUTOMATIC VOLTAGE- REGULATING APPARATUS - 特許庁

単純型のタスクは自己完結しています。 すべての処理はひとつのファイルにまとめられています。例文帳に追加

Simple tasks are self-contained: all customization is limited to that file.発音を聞く  - PEAR

システム・オン・チップ設計のための構成要素としての自己完結型プロセッサ・サブシステム例文帳に追加

SELF-CONTAINED PROCESSOR SUBSYSTEM AS COMPONENT FOR SYSTEM-ON-CHIP DESIGN - 特許庁

自然エネルギー発電装置と燃料電池を有する自己完結型発電システム例文帳に追加

NATURAL ENERGY POWER GENERATION DEVICE AND SELF- COMPLETION TYPE POWER GENERATION SYSTEM HAVING FUEL CELL - 特許庁

自己完結型の圧縮静止画データを用いて擬似的な高速チャンネル切換を実現する。例文帳に追加

To perform pseudo high-speed channel switching by using self-contained and compressed still image data. - 特許庁

本セキュリティ方式は、１つまたは複数の自己完結型オペレーティング環境中で動作するプロセス、および自己完結型オペレーティング環境外のコンピュータ上で動作するプロセスを保護する。例文帳に追加

The security scheme protects processes running in the one or more self-contained operating environments and processes running on the computer outside of the self-contained operating environments. - 特許庁

下水道や汚水処理設備を必要としない、熱効率のよい、車載も可能な自己完結型トイレと、また処理水を排出しうる自己完結型トイレを提供する。例文帳に追加

To provide a self-completion type toilet needing neither sewerage nor sewage disposal equipment, high in heat efficiency, mountable on a vehicle and capable of discharging treated water. - 特許庁

構築機構は、配布するファイルを検査しファイルおよびデルタを含む自己完結型パッケージを生成。例文帳に追加

A build mechanism examines files to be distributed, and generates a self-contained package containing files and deltas. - 特許庁

本発明は、外部フィンガプリントデータベースを必要としない自己完結型アプリケーションとして提供することができる。例文帳に追加

The present invention can be provided as a self-contained application that it does not require an external database of fingerprints. - 特許庁

ゴンドラ又は類似の人移動装置が、それらが自己完結型牽引ケーブルに連結されながら支持ケーブルに沿って移動する。例文帳に追加

A gondola or a similar people moving device is moved along the supporting cables while being connected to a self-conclusion type tow cable. - 特許庁

高効率で環境調和性に優れた自然エネルギー発電装置と燃料電池を有する自己完結型発電システムを提供する。例文帳に追加

To provide a highly efficient natural energy power generation device having excellent harmony property with environment and provide a self- completion type power generation system having a fuel cell. - 特許庁

締込みレバー板の操作により扉パネルを固定枠体に的確に押し付けることができる自己完結型の密閉用締込みヒンジを提供する。例文帳に追加

To provide a self-completion type sealing tightening hinge capable of adequately pressing a door panel to a fixing frame by operating a tightening lever plate. - 特許庁

内燃機関の潤滑油の回路から油圧を導入しなくて済む自己完結型のロック装置付き舶用減速逆転機を提供する。例文帳に追加

To provide a reduction reverser for a ship with a self-completion type locking device, dispensing with the introduction of oil pressure from a circuit of lubricating oil of an internal combustion engine. - 特許庁

全長が長いフレキシブルカップリング構造においても、振動問題が発生しない、自己負荷支持方式、すなわち自己完結型のフレキシブルカップリング構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a flexible coupling structure configured to exclusively support a load without transmitting the load to other portions, that is, a self-contained flexible coupling structure which is free of a vibration problem despite the length of flexible coupling structure being long. - 特許庁

ピックアップ工具は自己完結型の指操作のバキュームポンプを備え、このバキュームポンプは不特定の時間にわたって非常に強力な保持動作を維持するべく反復的にサイクリングさせることができる。例文帳に追加

This pick-up tool is provided with a self contained, finger actuated vacuum pump, and the vacuum pump enables cycling repeatedly to maintain a very strong holding action for an indefinite period of time. - 特許庁

一実施形態では、ピストル形状で、無線で、自己完結型のピペッタケース内の電子制御器が、非線形式に基づいて動的に弁の開放時間を計算する。例文帳に追加

In one embodiment, the open time of a valve is calculated dynamically on the basis of a non-linear system by the electronic controller in a pistol-shaped wireless self-completion type pipetter case. - 特許庁

自己完結型牽引ケーブルは二つのループで形成され、どちらの場合も、同一方向に移動しかつゴンドラがそれに連結される二つのストランドを形成する。例文帳に追加

The self-conclusion type tow cable is formed of two loops, and in either case, two strands which move in the same direction and are connected with the gondola are formed. - 特許庁

例えば補間フィルタのように前後のフレームに跨る処理を必要とするフィルタ処理、自己回帰型予測符号化、復号化を現フレームだけで処理を完結させ、連続性や効率をほとんど低下させない。例文帳に追加

To maintain continuity and efficiency with substantially no degradation by concluding filter processing requiring processing extending over preceding and succeeding frames, like, for example, an interpolation filter, autoregressive prediction coding, and decoding in only the current frame. - 特許庁

コンピュータシステムを更新するファイルの組のファイルデータを自己完結型パッケージで提供しデルタ圧縮を介してパッケージサイズを大幅に低減する。例文帳に追加

To provide file data of a set of files for updating a computer system by a self-contained package to remarkably reduce a package size by delta compression. - 特許庁

コンピュータ上で実行される１つまたは複数の自己完結型オペレーティング環境インスタンスにセキュリティを提供するセキュリティ方式を提供すること。例文帳に追加

To provide a security scheme that provides security to one or more self-contained operating environment instances executed on a computer. - 特許庁

槽内混合液の移動、膜カートリッジの洗浄や交換等のメンテナンスを自己完結的に行うことができる膜処理型浄化槽用メンテナンス車を提供する。例文帳に追加

To provide a maintenance car for a membrane treatment type septic tank with which the movement of an in-tank liquid mixture and maintenance, such as cleaning and exchanging of membrane cartridges are self-concludedly carried out. - 特許庁

自己完結型の警備システムであっても、予め利用者が異常通報を受けることができないことが分かっているときは、警備センタに直接異常通報する警備システム及び警備システムの信号処理の提供。例文帳に追加

To provide a security system and signal processing of the security system, directly notifying a security center of abnormality when it is previously known that the user cannot receive abnormality notification even if the security system is a self-contained security system. - 特許庁

固液を分離して処理する自己完結型トイレにおいて、清水槽及び汚水沈澱槽の容量を大きく取れるようにすると共に、汚水中の微細固体が浄水槽に流出しないようにする。例文帳に追加

To provide a self-completion flush toilet for separating a solid from a liquid in treatment, wherein greater capacities of a clean water tank and a drainage precipitating tank are accommodated and fine solids in the drainage are prevented from flowing into a water purifying tank. - 特許庁

作業内容や生産工数に応じて作業台１台で自己完結型の作業ができるとともに、作業台を複数台連結することにより流れ作業もできる作業台及びこれを用いた生産システムの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a working table for performing self-completing work by a single working table according to the work content and production manhours and performing assembly line operation by connecting plural working tables and a production system using this working table. - 特許庁

１組のセキュリティアプリケーションおよび監視プロセスは共に、１つまたは複数の自己完結型オペレーティング環境を実行するためのプラットフォームを提供することもできるコンピュータのホストシステム上で動作することができる。例文帳に追加

Both the set of security applications and the supervisory process may operate on a host system of the computer, which may also provide a platform for execution of one or more self-contained operating environments. - 特許庁

セラミック表面処理加工を施した加熱板（アルミ製ロストル）を使用した間接加熱方式により、発煙と臭気抑制を可能とし、さらには遠赤外線の効果で直火焼き同様の風味や食感を維持した自己完結型無煙無臭焼肉ロースター例文帳に追加

SMOKELESS AND ODORLESS ROASTER OF SELF-CONTAINED TYPE, BY WHICH SMOKE AND ODOR CAN BE RESTRAINED BY INDIRECT HEATING METHOD USING HEATING PLATE (ALUMINUM GRATE) SUBJECTED TO CERAMIC SURFACE TREATMENT, AND IN ADDITION, FLAVOR AND TASTE SIMILAR TO COOKING OVER DIRECT HEAT CAN BE MAINTAINED BY EFFECT OF FAR-INFRARED RADIATION - 特許庁

自己完結型の電力源に接続される電子カメラを附設し、特定領域を電子カメラで撮影可能となして、防犯・監視対策などにも有益な複合機能を具有させ、しかも電力源の省電力化を図るようにした屋外灯を提供する。例文帳に追加

To provide an outdoor lamp with an electronic camera connected to a self-contained power source provided, having a compound function useful for anticrime-monitoring measures by making photographable a specific area by the electronic camera, and moreover, aimed at power saving of power source. - 特許庁

自己完結型デジタルファイルにおいて標準記述および非標準記述の双方を使用して完全かつ拡張された画像記述を行い、かつ、この非標準記述を広く採用されている標準画像デコーダと整合させる、改良された画像記述方法を提供する。例文帳に追加

To provide an improved method for describing an image, which comprises the steps of: describing a complete and extended image by using both a standard description and a non-standard description in a self-contained digital file; and matching this non-standard description and a widely used standard image decoder. - 特許庁

アルファー化米、各種惣菜、炊飯用熱源、各種炊飯用具、喫食用具を備え、アルファー化米を、通常の炊飯方法により炊いたと同じ食感に炊くことができる自己完結型アルファー化米炊飯装置の提供。例文帳に追加

To provide a self-contained apparatus for cooking pregelatinized rice provided with pregelatinized rice, various kinds of prepared foods, a heat source for cooking rice and various kinds of rice-cooking utensils and eating utensils, with which the pregelatinized rice can be cooked so as to have the same palate feeling as that of cooked rice obtained by an ordinary cooking method. - 特許庁

圧電材料を構造物のひずみ検出に用いた応力測定装置において、応力測定装置の設置や測定作業が容易で、しかも構造物に接近することなく測定することができ、さらに構造物に作用する変動応力履歴を少なくとも数日間にわたり測定することができる自己完結型の応力測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a self-contained type stress measurement device using a piezoelectric material for detecting strain in a structural body for easily carrying out installation and measurement work of the stress measurement device, capable of performing measurement without approaching the structural body, and capable of measuring a fluctuating stress history working on the structural body for at least several days. - 特許庁

便器から排出する汚水を溜める汚水タンク103と、汚水を粉末状汚泥と回収水に分離する減圧脱水装置137と、該回収水を逆浸透膜に透過させ清浄水に処理する逆浸透膜装置143aと、該清浄水を大気中に放出あるいは再利用しうるようにシステム化したことを特徴とする自己完結型トイレに構成する。例文帳に追加

This self-completion type toilet comprising a sewage tank 103 for storing sewage discharged from a toilet bowl, a vacuum dehydration device 137 for separating the sewage into powdered sludge and recycled water, and a reverse osmosis membrane device 143a for treating the recycled water into clean water by permeating a reverse osmosis membrane, is systemized to discharge the clean water into the atmosphere or to recycle it. - 特許庁