自由にならないの英語

あなたの軍隊が卑劣な野次馬にならないような、自由主義的な服従例文帳に追加

that liberal obedience without which your army would be a base rabble- Edmund Burke発音を聞く  - 日本語WordNet

我々は自身と後裔のために自由の恩恵を守らなければならない例文帳に追加

we must secure the benefits of freedom for ourselves and our posterity発音を聞く  - 日本語WordNet

シルバーは、言っておかなければならないが、全く自由にふるまうことを許された。例文帳に追加

Silver, I should say, was allowed his entire liberty,発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

さらに、思いとどませる以上のことはできないし、ある人が勧めるが自由なら、別の人が思いとどませるのも自由なのだ、と。例文帳に追加

that it cannot go beyond dissuasion, and that one person should be as free to persuade, as another to dissuade.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

第三十五条　主務大臣は、前三条の規定により個人情報取扱事業者に対し報告の徴収、助言、勧告又は命令を行うに当たっては、表現の自由、学問の自由、信教の自由及び政治活動の自由を妨げてはならない。例文帳に追加

Article 35 (1) In collecting a report from, or giving an advice, a recommendation or an order to a business operator handling personal information pursuant to the provisions of the preceding three articles, the competent Minister shall not disturb freedom of expression, academic freedom, freedom of religion, or freedom of political activity.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

このイメージポップアップは編集の邪魔にならないように自由に動かすことができる。例文帳に追加

You are free to move the image popup out of the way to continue editing. - XFree86

我々は、我々の市民的自由を現在の危機によって破壊させられてはならない例文帳に追加

we must not let our civil liberties be subverted by the current crisis発音を聞く  - 日本語WordNet

３　使用者は、第一項の休憩時間を自由に利用させなければならない。例文帳に追加

(3) An employer shall permit workers to use the rest periods stipulated in paragraph (1) freely.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム