読損なうの英語

モデルからソースコードを生成する開発環境において、モデルの可読性の良さを損なうことなくゼロ除算に対応できるようにする。例文帳に追加

To cope with zero division without damaging the goodness of the legibility of a model in a development environment of generating a source code from the model. - 特許庁

メモリミラーリングによるデータの冗長性を全く損なうことなく、メモリからデータを読み出すのに要する時間を短縮すること例文帳に追加

To shorten a time required for reading data from a memory without damaging the redundancy of data due to mirroring at all. - 特許庁

読取対象面から得た画像データを損なうことなく明度、色相及び彩度の情報に基づき裏写りを抑制する。例文帳に追加

To suppress back side printing based on information of lightness, color phase, and color saturation without impairing image data obtained from a reading object side. - 特許庁

感度を犠牲にすることなく、かつ解像度を大きく損なうことなく、撮像信号の読み出しを高速に行う。例文帳に追加

To read an image pickup signal at high speed without sacrificing a sensitivity and considerably damaging a resolution. - 特許庁

ＨＤＤ等の磁気ディスク装置に対して、ストリームデータ等のリアルタイム性を損なうことなく書き込み、読み出しを行うこと。例文帳に追加

To perfor write and read stream data without impairing the real-time property of stream data on a magnetic disk drive such as an HDD. - 特許庁

照明装置において、読書等の作業を行う人の作業性を損なうことがなくしかも円滑な入眠を妨げない。例文帳に追加

To provide a lighting apparatus which does not impair workability of a person who does a work such as reading and yet does not prevent from entering a smooth sleeping. - 特許庁

作業性を損なうことなくロードポート部上のフープの光学式記号を容易に読み取ることができるフープ洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hoop cleaning device that easily reads an optical mark of a hoop on a load port section without spoiling operability. - 特許庁

システム全体の信頼性を損なうことなく、コンテンツの読み出し速度を速めることが可能な自律分散型サーバを提供する。例文帳に追加

To provide an autonomous distributed server capable of quickening the reading speed of content without damaging the reliability of a whole system. - 特許庁