意味 | 例文 (24件) |
金の海外流出の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 outward flow of gold
「金の海外流出」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 24件
わが国の(国際収支の)金準備のほとんどが海外へ流出した.例文帳に追加
Most of our gold reserves have drained away to foreign countries.発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
当初は日本側の大幅な輸入超過であり金銀が大量に海外に流出した。例文帳に追加
Japan initially suffered from a massive outflow of gold and silver due to a drastic trade deficit.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
安価に、盗難車両の海外への流出を防止することができる自動料金収受システム及び料金収受用車載器を提供する。例文帳に追加
To provide an automatic toll collection system and an on-vehicle device for toll collection, capable of preventing an overseas outflow of a stolen vehicle, at a low cost. - 特許庁
このように、長期にわたって過度に海外に資金が留保されると、コストセンターであると同時に我が国成長の源である研究開発や雇用が国外に流出してしまう懸念が指摘されており、我が国において海外から国内への資金還流を促進することが喫緊の課題となっている。例文帳に追加
In this way, if over an extended period of time funds are held overseas excessively, employment and research and development, which are the source of growth for Japan, which is also a cost center, will flow overseas, making it critical for Japan to promote the repatriation of funds to Japan. - 経済産業省
企業は、知的財産権取得の意欲、研究機関の情報公開、研究のレベルといった点で、国内の大学より海外の研究機関を評価しており(第4―3―9図)、こうしたことが海外への研究資金の流出につながっているものと考えられる。例文帳に追加
In the US, the stimulation of regional economies was achieved based around universities as partners in these tie-ups, but as can be seen in Figure 4.3.8, Japanese companies continue to look to foreign research institutions rather than local universities closer to home for their R&D results. - 経済産業省
第二に、長崎貿易は大幅な輸入超過であることを鑑み(つまり、金銀が海外に流出することを意味した。金銀の海外流出は貨幣の裏づけが金銀である以上、国内の貨幣流通量を減少させることとなり、景気を冷え込ませることを意味した)、1715年海舶互市新例(長崎新令)を発布し、長崎貿易を制限した。例文帳に追加
The second action taken in considering Japan's import surplus through the trade in Nagasaki, was restricting the international trade through Nagasaki by issuing a new law in 1715 to limit the amount of international trade called 'Kaihakugoshi shinrei' or 'Nagasaki shinrei' (which meant that gold and silver were drained out of Japan; and the outflow of gold and silver meant the decrease of the domestic circulation of money and eventually indicated the risk of cooling economy because the currency was backed by the amount of gold and silver at that time).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
長崎貿易の決済には金銀が多用されたが、この結果、日本の国内通貨量のうち金貨の4分の1、銀貨の4分の3が開幕から元禄までの間に海外に流出したと新井は計算した。例文帳に追加
Since a lot of gold and silver were used in the trade between Holland and Japan, Arai estimated that a quarter of gold coins and three quarter of silver coins circulated in Japan went overseas between the beginning of the Edo period to the Genroku era.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「金の海外流出」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 24件
その場合であっても、こうした直接投資の資金を調達するための債券発行は、資本の海外流出を生じさせないため、各国の貴重な国内資金の国内での有効な活用となります。例文帳に追加
If that is the case, it must be borne in mind that revisions enabling the procurement of funds for foreign direct investment will not entail an outflow of domestic capital and in fact will contribute to the effective domestic use of scarce capital. - 財務省
開国以後、江戸幕府は金の海外流出を食い止めるために金貨の質を落としたが、そのために物価は上昇、社会は混乱し、欧米商人も経済的な打撃を受けた。例文帳に追加
After Japan opened its country to the world, the Edo bakufu lowered the quality of gold coins to stop the outflow of gold to foreign countries, but because of this, prices rose, the society was in confusion, and European and American merchants also took a hard hit economically.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
同補助金は、1000億円以上の国内での設備投資を誘発し、これから需要の急拡大が見込まれる電池部素材やネオジム磁石等の成長産業の生産拠点・コア技術の海外流出を阻止。例文帳に追加
he subsidy program has induced domestic capacity investment at the amount of \\100 billion or more, preventing the overseas outflow of production bases or core technologies in growth industries, such as battery parts/materials or neodymium magnets for which market demand is expected to rise sharply.発音を聞く - 経済産業省
既に見てきたように、2011 年中頃の欧州債務危機の再燃、欧州金融機関等海外投資家のリスク回避傾向の高まりの中で、2011 年9 月に外資が大幅に流出し、韓国ウォンは急激な減価に見舞われた(第1-5-2-11図)。例文帳に追加
As already examined, refueling European debt crisis and an increased tendency to avoid risk by overseas investors such as European financial institutions around the middle of 2011 resulted in a substantial outflow of foreign capital and a sharp decline in the South Korea won in September 2011 (see Figure 1-5-2-11). - 経済産業省
資本収支は、2011 年9月に、欧州債務危機の影響で、欧州金融機関等の海外投資家のリスク回避傾向が強まり、「その他投資」(銀行融資等)を中心に大幅な流出超を記録した。例文帳に追加
In September 2011, the capital balance recorded significantly excess outflow mainly in “other investments” (bank finance, etc.) due to an increased tendency to avoid risk by overseas investors such as European financial institutions resulting from the European debt crisis. - 経済産業省
これによって各国の公使や商人達に明治政府の本気ぶりを見せるとともに海外に流出した贋二分金を日本に再度持ち込ませて検勘を受けさせる時間的余裕を与えなかったのである。例文帳に追加
Through this, the Meiji Government showed the ministers and merchants from other countries that they were serious, along with not giving them time to bring back counterfeit nibukin which spilled abroad to Japan again to have it go through the authenticity test.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
結局は海外への流出分も含めて実質的には明治初期の混乱に乗じて殆どが切り捨てられて地金扱いされたのが実態であったとされている。例文帳に追加
In the end, the situation was thought to be that counterfeit money, including those that circulated abroad, were mostly thrown away and handled as metal, in essence, under the cover of the confusion during the beginning of the Meiji period.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
とりわけ幕府財政の危機は、諸国の幕府直轄金山・銀山の枯渇傾向、長崎における海外交易赤字による金銀の流出、明暦の大火・大地震・富士山の噴火などの災害復興事業による出費などから、いち早く訪れた。例文帳に追加
Particularly, the financial crisis came early for various causes, such as depletion of gold and silver mines under direct control of the Edo bakufu, outflow of gold and silver from Nagasaki that resulted from a deficit in trade with foreign countries, and expense for reconstruction projects after disasters, including the Great Fire of Meireki, some big earthquakes, and eruption of Mt. Fuji.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
意味 | 例文 (24件) |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「金の海外流出」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |