研究社 新和英中辞典

かいきゅう^１ 階級

〈社会の〉 a class

〈地位〉 (a) rank

〈等級〉 a grade

階級が違う

belong to different classes

階級が上である

〈軍人などが〉 be senior to somebody in rank

あらゆる階級の人

people of all classes

階級の差別を撤廃[打破]する

abolish [break down] class distinctions

階級なき社会

a classless society

支配階級

the ruling class(es)

上流[中流, 下層]階級

the upper [middle, lower] class

知識階級

the educated class

the intelligentsia

特権階級

the privileged class

労働者階級

the working class.

階級意識

class consciousness

階級意識が強い

be very [strongly] class‐conscious

階級社会

a class society

階級章

〈軍人の〉 a badge of rank

階級制度

the class system

階級組織

〈行政官の〉 the hierarchy 《of the Civil Service》

階級闘争

class conflict [【形式ばった表現】 strife]

〈永遠に続くものとして〉 the class struggle [war].

ハイパー英語辞書

階級

caste； degree； rank

JMdict

階級

読み方：かいきゅう

文法情報	（名詞）
対訳	(social) class; rank; grade

機械工学英和和英辞典

階級

rank，class，degree

和英河川・水資源用語集

階級

class

学術用語英和対訳集

階級

rank; grade; class

JST科学技術用語日英対訳辞書

階級

rank; grade; class

プライマリ・ケア英和辞典

階級

CLASS

英和実験動物学用語集

階級

class

ライフサイエンス辞書

階級

*** かいきゅう

(n*) class ****

関連語

クラス, 種類, 部門, 分類, 綱

用例

class [クラス，分類]

Expression profiles of staged embryos demonstrate temporal regulation of a large class of microRNAs, including members of the let-7 family. (Nat Methods)

Within the new class of molecularly targeted anti-cancer agents progressing through the late stages of clinical development, BAY 43-9006 and PD0325901 have shown considerable promise. (Curr Opin Pharmacol)

class I [クラスIの]

Immune responses mediated by HLA class I molecules are imprinting mutations in HIV-1, which in turn affects HIV-1 diversity. (Trends Immunol)

To facilitate transmission, viruses often counter this response by inhibiting the cell surface display of virus-derived peptides on MHC class I molecules. (Curr Opin Immunol)

class II [クラスIIの]

However, individual proteases within the set of endosomal enzymes have emerged both as targets for microbial evasion from MHC-class-II-dependent immunity and as required elements in autoimmunity. (Curr Opin Immunol)

We compared the frequency of HLA class II haplotypes in 194 patients diagnosed more than 50 years ago and 582 age-matched and sex-matched individuals diagnosed between 1985 and 2002. (Lancet)

classの共起表現

日本語WordNet(英和)

階級

【名詞】

1 class, social class, socio-economic class, stratum

同じ社会的・経済的・あるいは教育的地位を持つ人々

(people having the same social, economic, or educational status)

the working class 労働者階級 an emerging professional class 新たに生まれた知的職業階級

2 class, category, family

共通の属性を有する物の集まり

(a collection of things sharing a common attribute)

there are two classes of detergents 2種類の洗剤がある

3 social station, social rank, rank, social status

社会的階級における位置

(position in a social hierarchy)

the British are more aware of social status than Americans are 英国人はアメリカ人より社会的地位を気にする

4 grade, level, tier

階級化された集団の中における相対的な位置や価値の程度

(a relative position or degree of value in a graded group)

lumber of the highest grade 最上級の材木

5 rank

相対的な地位

(relative status)

his salary was determined by his rank and seniority 彼の給料は地位と年功で決定された

>>「階級」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

階級

hierarchy，rank，class，degree，grade

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

階級

rank; degree; walk of life; order; grade; class; caste

斎藤和英大辞典

階級

読み方 かいきゅう

名詞

Class; scale; order; grade; rank; estate:（インドの階級）caste

用例

上流の階級
the upper classes―the classes

中流の階級
the middle class

下層の階級
the lower classes―the masses

有産階級
the bourgeois class―the bourgeoisie

労働者階級
the labouring classes―the proletariat

彼は労働者階級だ
He is a proletarian.

第四階級（は新聞記者）
the fourth estate

社会の階級
social scale―social order

彼らは最高位の階級に属す、最下位の階級に属す
They are at the top of the social scale―at the bottom of the social scale.

彼はあらゆる階級の人に接している
He has come in contact with all classes of men.

所属の階級
one's own sphere―the sphere in which one moves

インドの階級制度（カースト）
caste system

階級戦
class strife―class struggle―class war

Weblio英和対訳辞書

階級

class

---

階級

rank

---

階級 (生物学)

Taxonomic rank

生物学・分類学において階級（かいきゅう、英: rank, category, 羅: categoria）は、門・綱・目・科・属・種などの、分類の階層のこと。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。