研究社 新和英中辞典

かたる^２ 騙る

swindle

deceive

cheat

金をかたり取る

swindle money out of somebody

swindle somebody out of his money

名前をかたって

under [assuming] a false name.

斎藤和英大辞典

騙る

読み方 かたる

他動詞

To assume （a name）; to personate （a man）; to swindle, cheat （one out of one's money）; to obtain （money） under false pretences

用例

人の名前をかたる
to assume a name―personate a man

彼は僕の名をかたったのだ
He has been assuming my name―posing under my name―personating me.

名をかたって金を取りに来た
He came to obtain money under an assumed name.

金をかたる
to obtain money under false pretences

金をかたられた
I have been swindled out of my money.

JMdict

騙る

読み方：かたる

（動詞ラ行五段活用、他動詞） to swindle; to deceive; to cheat

日本語WordNet(英和)

騙る

【動詞】

1 betray, deceive, lead astray

誰かに虚偽を信じさせる

(cause someone to believe an untruth)

The insurance company deceived me when they told me they were covering my house その保険会社は、私の家は補償でカバーされると言って、私をだました

2 cheat, chicane, chouse, jockey, screw, shaft

詐欺または偽りを通して誰かを打ち倒す

(defeat someone through trickery or deceit)

3 short-change, swindle, bunco, scam, con, victimize, defraud, nobble, gyp, rook, hornswoggle, diddle, gip, goldbrick, mulct

偽りにより奪う

(deprive of by deceit)

He swindled me out of my inheritance 彼は、私から遺産をだましとった She defrauded the customers who trusted her 彼女は彼女を信じた顧客をだました the cashier gypped me when he gave me too little change あまりに小さいお釣りを私に渡したとき、出納係は、私をだました

4 cozen, lead on, delude, deceive

いんちきである

(be false to)

>>「騙る」に関する類語一覧