Meanwhile--whileとは 意味・読み方・使い方

Meanwhile, while the individual circuit operates in this way, data for configuring other circuits are stored in the register 11.例文帳に追加

一方、このように個別回路の動作中に、他の回路を構成するためのデータがシフトレジスタ１１に格納される。 - 特許庁

Meanwhile, north of the station is a residential area of low residential houses, while Biwako sosui (Lake Biwa Canal) runs along the mountains to the north of the residential area.発音を聞く 例文帳に追加

一方駅北側は低層の住宅地であり、その北の山麓に沿って琵琶湖疎水が流れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, Yoshitomo, who was once victorious, is defeated by Kiyomori, betrayed and killed by Tadamune OSADA while on the run.発音を聞く 例文帳に追加

一方、いったんは勝者となった義朝も清盛に敗北、逃亡中に長田忠致に裏切られて殺される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, some schools from ancient times still exist and are preserving the traditional school while coexisting with modern Kyudo.発音を聞く 例文帳に追加

一方で古来から続く流派も存在し、現代の弓道と共存しながら古流を守り続けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, for consumer good exports the United States and Europe have maintained high shares, while East Asia's share is decreasing.例文帳に追加

他方、消費財の輸出については、欧米が高いシェアを維持しているのに対して、東アジアのシェアは減少している。 - 経済産業省

To attach a cap to a container body while guiding it satisfactorily and, meanwhile, to prevent deformation, etc., of a nozzle part.例文帳に追加

容器本体に対してキャップを良好に案内しつつ装着できる一方で、ノズル部の変形等を未然に防止する。 - 特許庁

Meanwhile at Suzuki’s auto repair shop, the Suzuki family is welcoming a relative who will stay with them for a while.発音を聞く 例文帳に追加

一方，鈴木の自動車修理工場では，鈴木家がしばらく自分たちの所に滞在する予定の親戚を迎えていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Meanwhile, in the music for rites and festivals such as matsuri-bayashi (Japanese music) music was been handed down orally and by imitation, while notation was used in only some areas.発音を聞く 例文帳に追加

一方、祭囃子など、祭礼音楽では口承と手真似による伝承が主で、楽譜の使用は一部地域に限られていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス