Our interest centers on the land-based portion of the N cycle.例文帳に追加

我々の関心は窒素循環の地上ベースの部分に集中している。 - 英語論文検索例文集

Our interest centers on the land-based portion of the N cycle.例文帳に追加

我々の関心は窒素循環の地上ベースの部分に集中している。 - 英語論文検索例文集

Our interest centers on the land-based portion of the N cycle.例文帳に追加

我々の関心は，窒素循環の地上ベースの部分に集中している。 - 英語論文検索例文集

To transfer data of m=2^n+k bits during one clock cycle.例文帳に追加

１クロックサイクル内にｍ＝２^ｎ＋ｋビットのデータ転送を行う。 - 特許庁

When the controller determines that the resolver angle θ of this cycle exceeds the division boundary, it calculates a time difference ΔT[n] between operation time T[n] before one resolver cycle and operation time T of this cycle.例文帳に追加

制御装置は、今回サイクルのレゾルバ角θが分割境界を越えたと判断した場合、１レゾルバ周期前の演算時刻Ｔ［ｎ］と今回サイクルの演算時刻Ｔとの時間差ΔＴ［ｎ］を算出する。 - 特許庁

In the communication system provided with a cycle master node 1 and nodes 2, 3 interconnected by a system bus 16 and executing isochronous transfer, the cycle master node 1 includes a cycle manager 124 for varying the cycle time N of the isochronous transfer, and transfers a cycle start packet C to the system bus 16 by each cycle time N set to the cycle manager 124.例文帳に追加

システムバス１６で相互に接続されたサイクルマスタノード１、ノード２及びノード３とを備え、アイソクロナス転送を行う通信システムであり、サイクルマスタノード１は、アイソクロナス転送のサイクル時間Ｎを変更するサイクルマネジャ１２４を備え、サイクルマネジャ１２４に設定されたサイクル時間Ｎ毎にサイクルスタートパケットＣをシステムバス１６に転送する。 - 特許庁

In the step 102, the digital sound wave signal S(n) is multiplied by a rectangular-wave window function W(n), to thereby limit the time, and a one-cycle first-wave digital sound wave signal SW(n)=S(n)×W(n) is cut out.例文帳に追加

次のステップ102において上記デジタル音波信号Ｓ(ｎ)に矩形波の窓関数Ｗ(ｎ)を掛けて時間を限定し、１サイクル分の第１波のデジタル音波信号ＳＷ(ｎ)＝Ｓ(ｎ)×Ｗ(ｎ)を切り出す。 - 特許庁

It is determined whether a difference between the cycle Tcnt and a cycle T2 of a ripple detected at N previous cycles is smaller or not than a predetermined value ΔT (step S32).例文帳に追加

周期ＴｃｎｔとＮ個前に検出したリプルの周期Ｔ２との差が所定の値ΔＴよりも小さいか否かを判断する（ステップＳ３２）。 - 特許庁

That is, it is made a vector at a point of time when a control cycle Tc passes by 1/2 from the electric angle "θ(n+1)+ωTc" after one control cycle Tc.例文帳に追加

すなわち、１制御周期Ｔｃ先での電気角「θ（ｎ＋１）＋ωＴｃ」から制御周期Ｔｃの「１／２」経過した時点でのベクトルとする。 - 特許庁

The logic circuit 3 performs the serial data processing of N data during each cycle.例文帳に追加

ロジック回路３は、１周期内にＮ個のデータをシリアルデータ処理する。 - 特許庁

In the example of N=4 and (p=2, q=3, r=1), an orbit having the cycle of 2^4 exists (Figure A).例文帳に追加

Ｎ＝４で（ｐ＝２，ｑ＝３，ｒ＝１）の例では、２^4の周期を持つ軌道が存在する（図１Ａ）。 - 特許庁

A counter 52 changes a count value C_N periodically in synchronization with a cycle τ_PWM.例文帳に追加

カウンタ５２は周期τ_ＰＷＭに同期して周期的にカウント値Ｃ_Ｎを変化させる。 - 特許庁

Or, when bearing the load of 600 N at a cycle of 0.1 Hz, the displacement is 5 mm or more.例文帳に追加

また、６００Ｎの荷重が周期０．１Ｈｚで負荷されたときは５ｍｍ以上である。 - 特許庁

The PNC adds the PNC cycle timer to next beacon (n) before it is transmitted to the DEV.例文帳に追加

ＰＮＣは、次のビーコン（ｎ）にＰＮＣサイクルタイマを付加し、ＤＥＶに送信する。 - 特許庁

This pre-charge occurs prior to the N-cycle delay (where N=1 or more clock cycles) of the internal refresh operation.例文帳に追加

このプリチャージは、内部リフレッシュ動作がＮサイクル遅れる（Ｎ＝１またはそれ以上のクロックサイクル）前に起こる。 - 特許庁

The value on the rotating coordinate system of the voltage vector V(n+1) is made a central vector in one control cycle Tc of the voltage vector V(n+1).例文帳に追加

電圧ベクトルＶ（ｎ＋１）の回転座標系での値を、電圧ベクトルＶ（ｎ＋１）の１制御周期Ｔｃにおける中央のベクトルとする。 - 特許庁

The interval of the control film groups 51a and 51b is (1/2+N) times [N: natural number] the cycle length of the plurality of patterns.例文帳に追加

制御膜群５１ａ、５１ｂの間隔は、複数のパターンの周期長の（１／２＋Ｎ）倍〔Ｎ：自然数〕である。 - 特許庁

A delay means 80 stores a hypothesis x_est^(n), delays it by one processing cycle to output a delayed hypothesis x_prv^(n).例文帳に追加

遅延手段８０は、仮説ｘ_est^（ｎ）を保持し、１処理サイクル遅延させて遅延仮説ｘ_prv^（ｎ）を出力する。 - 特許庁

Namely, unit cycle of the rotating drum 5 is divided into (n) equal parts to form unit number and the offset value is set as (n) unit numbers.例文帳に追加

即ち、回転ドラム５の単位周期をｎ等分して単位個数を形成し、上記オフセット値をｎ個分の単位個数として設定する。 - 特許庁

An N-ary counter group 1 has N-ary counters 1-1 to 1-N, and a clock signal is applied to each N-ary counter 1-i, and each N-ary counter outputs the clock signal after increasing its cycle.例文帳に追加

Ｎ進カウンタ群１は、Ｎ進カウンタ１−１〜１−Ｍを有し、各Ｎ進カウンタ１−ｉは、クロック信号を印加され、そのクロック信号の周期を増加させて出力する。 - 特許庁

The data set is transformed to generate a partition table of data points where a column includes the fluorescence at cycle (n) and a second column includes the fluorescence at cycle (n+i).例文帳に追加

データセットは、一つのカラムがサイクル（ｎ）のときの蛍光を含み且つ第二のカラムがサイクル（ｎ+ｉ）のときの蛍光を含むデータ点のパーティションテーブルを生成するように変換される。 - 特許庁

The number of repeat measurement times M, the number of cycle measurement times N, the number of repeat deletions m, and the number of cycle deletions n are set in the liquid scintillation counter.例文帳に追加

液体シンチレーションカウンタに対して、リピート測定回数Ｍ、サイクル測定回数Ｎ、リピート削除数ｍ及びサイクル削除数ｎが設定される。 - 特許庁

The host controller receives a signal from the first system bus at an M clock cycle, and outputs the signal to the MFHS at an N clock cycle satisfying N>M.例文帳に追加

ホストコントローラは、Ｍクロックサイクルで第１のシステムバスからの信号を受信し、この信号をＮ＞ＭであるＮクロックサイクルでＭＦＨＳバスに対して出力する。 - 特許庁

On the basis of the calculated result, at least one of the activity cycle Tact or Tcyc of the muscles and the number n of times of the activity cycle of the muscles per unit time is displayed at a display part as a muscle activity state.例文帳に追加

この算出された結果に基づいて、筋肉の活動周期TactまたはTcycと単位時間あたりの筋肉の活動周期の回数nのうち少なくとも一方を表示部に筋肉活動状態として表示させる。 - 特許庁

A pitch calculation unit and a pitch cycle correction unit calculate a multiple of N as the number of samples in a pitch cycle of the audio signal, in which N is an integer equal to or greater than 1.例文帳に追加

ピッチ算出部とピッチ周期補正部は、オーディオ信号のピッチ周期のサンプル数として、１以上の整数であるＮの倍数を算出する。 - 特許庁

A predetermined bit pattern recorded in a magnetic disk is composed of a first pattern of a cycle N (N is an even number) including eight magnetization reversals within one cycle and a second pattern subjected to magnetization reversal in each N/2 bit.例文帳に追加

前記磁気ディスクに記録された所定のビットパターンは、１周期内に８個の磁化反転を含む周期Ｎ（Ｎは偶数）の第１のパターンと、Ｎ／２ビット毎に磁化反転する第２のパターンとから構成される。 - 特許庁

A code range updated by an output symbol of the last cycle (n+1) is divided into sections corresponding to probability distribution to which output symbols obtained up to the cycle (n) before last are reflected.例文帳に追加

前回のサイクル（ｎ＋１）の出力シンボルによって更新された符号範囲は、前々回のサイクルｎまでの出力シンボルが反映された確率分布に応じた区間に分割される。 - 特許庁

In the i-th channel (2≤i≤n), a phase shift amount SHFTR_i(SHFTF_i) of the channel is calculated by multiplying a cycle count value CHLTCHR(CHLTCHF) indicating a cycle of the lighting control pulse signal PWM by (i-1)/n.例文帳に追加

第ｉチャンネル（２≦ｉ≦ｎ）において、調光パルス信号ＰＷＭの周期を示す周期カウント値ＣＨＬＴＣＨＲ（ＣＨＬＴＣＨＦ）を（ｉ−１）／ｎ倍することにより、そのチャンネルの位相シフト量ＳＨＦＴＲ_ｉ（ＳＨＦＴＦ_ｉ）を計算する。 - 特許庁

At the time, the position of the test data on the data column of data to be inputted to a serializing driver 103 is made different between the n-th cycle and n+1th cycle of a reference clock.例文帳に追加

この際、シリアライズドライバー１０３に入力するデータのデータ列上におけるテストデータの位置を基準クロックのＮサイクル目とＮ＋１サイクル目とで異なる位置とする。 - 特許庁

A sampling cycle determining means 14a-2 finds a 2nd sampling cycle T3(=T2/n, where n≥2) of the flow rate measuring means 14a-3 from the pulsation cycle T2.例文帳に追加

サンプリング周期決定手段１４ａ−２は、脈動周期Ｔ２から流量計測手段１４ａ−３における第２のサンプリング周期Ｔ３（＝Ｔ２／ｎ，ただし、ｎ≧２）を求める。 - 特許庁

A second cycle determining section 29 determines during which cycle of the first angle data among n cycles occurring in the first determined cycle the newly calculated fifth angle data is generated.例文帳に追加

第２のサイクル決定部２９は、新たに演算された第５の角度データが、第１の決定されたサイクル中に発生するｎサイクルの第１の角度データの何サイクル中に発生しているかを決定する。 - 特許庁

A code range to be used for a succeeding cycle is updated in accordance with the output symbol of the present cycle (n+2) and probability distribution to be used for cycles after the succeeding cycle is also updated.例文帳に追加

今回のサイクル（ｎ＋２）の出力シンボルに応じて、次回のサイクルで用いられる符号範囲が更新されるとともに、次回のサイクルよりも後のサイクルで用いられる確率分布も更新される。 - 特許庁

The controller calculates a value obtained by adding 360 degrees to the difference between the resolver angle θ obtained in this cycle and the resolver angle θ[n] obtained before one resolver cycle as a resolver angle fluctuation amount Δθ[n] in the time difference ΔT[n].例文帳に追加

さらに、制御装置は、今回サイクルで取得されたレゾルバ角θと１レゾルバ周期前に取得されたレゾルバ角θ［ｎ］との差に３６０°を加えた値を、時間差ΔＴ［ｎ］におけるレゾルバ角変動量Δθ［ｎ］として算出する。 - 特許庁

N pieces of toothed endless belts are used for a driving mechanism for a photoreceptor drum (N is positive integer ≥2), and the belts are separately stretched while shifting the belts from the same position in the circumferential direction by the amount of one cycle/N so that the rotating angle error in the circumferential direction of the toothed endless belts may be cancelled by the cycle of the belt circumferential length.例文帳に追加

感光ドラムの駆動機構にＮ（Ｎは２以上の正の整数）本の歯付無端ベルトを用い、且つこれらの歯付無端ベルトが有する周方向の回転角度誤差がベルト周長の周期で打ち消し合うように、周方向の同一位置からそれぞれ一周期／Ｎずつずらして張架する。 - 特許庁

Simplified intra-prediction to an n-th sub-block is performed in a block processing cycle (n) but a time is required for executing all nine ways of prediction modes and simplified intra-prediction is executed by consuming almost all the period of the block processing cycle (n).例文帳に追加

ｎ番のサブブロックに対する簡易イントラ予測を、ブロック処理サイクル（ｎ）において行うが、９通りの予測モードを全て実行するには時間が必要であり、ブロック処理サイクル（ｎ）のほぼ全期間を費やして簡易イントラ予測を実行する。 - 特許庁

At the time of renewal of output error accumulations Σi, j(n) in the optimal cycle control in the target heaters 8i, j, the interference operation amounts MVIi, j(n) are subtracted from the output error accumulations Σi, j(n).例文帳に追加

目標ヒータ８ｉ，ｊにおける最適サイクル制御内の出力誤差累積Σｉ，ｊ（ｎ）更新に際して、干渉操作量ＭＶＩｉ、ｊ（ｎ）を出力誤差累積Σｉ，ｊ（ｎ）から減算する。 - 特許庁

When (p) is defined as the pitch of data tracks and (m) and (n) are defined as mutually primary arbitrary natural numbers on the condition of n/m<2, a cycle λ of the servo burst pattern is λ=2p×n/m.例文帳に追加

pをデータトラックのピッチ、ｍ、ｎを互いに素であり且つｎ／ｍ＜２である任意の自然数とすると、サーボバーストパターンの周期λは、λ=２ｐ×ｎ／ｍである。 - 特許庁

In this case, in parallel N-bit constitution, the first N bits of a sequence are read to output, remaining bits are shifted and new N bits are generated all in one clock cycle.例文帳に追加

並列Ｎ−ビット構成では、シーケンスの最初のＮビットが出力に読み出され、残りのビットをシフトさせ、新しいＮビットを発生することを、全て１クロック・サイクルで行う。 - 特許庁

The algorithm uses a window scheme that allows the access of R to the shared bus every N-th clock cycle.例文帳に追加

アルゴリズムは、Ｎ番目のクロック・サイクル毎に共用バスへのＲのアクセスを許すウィンドウ・スキームを用いる。 - 特許庁

A register 114 stores data for n-1 bytes in the data of (n) bytes stored in the register 112 before one operating cycle.例文帳に追加

この時、レジスタ１１４には、１動作周期前にレジスタ１１２に格納されていたｎバイトのデータのうち、ｎ−１バイト分のデータが格納される。 - 特許庁

Crank angle time T_n for each cylinder right after ignition or firing each explosion cycle is acquired as engine rotation speed information.例文帳に追加

エンジン回転数情報として、爆発サイクル毎に点火或いは着火直後の各気筒のクランク角時間Ｔ_ｎを取得する。 - 特許庁

The state detecting circuit samples the delayed signal in a long cycle and applies numerical arithmetic to N times of sampling in the past.例文帳に追加

前記状態検出回路は、ディレイを掛けた信号を長い周期でサンプリングし、過去Ｎ回のサンプルに対し数値演算を行う。 - 特許庁

A soft output channel detector is provided that operates at a rate of 1/N and detects N bits per 1/N-rate clock cycle.例文帳に追加

１／Ｎのレートで動作し、１／Ｎレート・クロック・サイクルあたりＮビットを検出する軟出力チャネル検出器が提供される。 - 特許庁

Hereby, the drive pattern information of N steps in the next a single-excitation cycle can be set in a first stage register during drive.例文帳に追加

これにより、駆動中に初段レジスタに、次の一励磁周期Ｎステップの駆動パターン情報を設定することができる。 - 特許庁