This is about triple the amount from three years ago.発音を聞く 例文帳に追加

これは３年前の総量のおよそ３倍だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Three-key Triple-DES is an obvious choice,発音を聞く 例文帳に追加

鍵3つのトリプルDESが無難な線だろう。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

Miyajima obtained 17 stars in total, three triple-star, two double-star and three single-star.発音を聞く 例文帳に追加

宮島では三ツ星3、二ツ星2、一ツ星3の計17の星が付いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in baseball, an occurrence of one or more players stealing a total of three bases simultaneously or consecutively [triple steals]発音を聞く 例文帳に追加

野球において,三人の走者が一斉に盗塁すること - EDR日英対訳辞書

They can also be enclosed in matching groups of three single or double quotes (these are generally referred to as triple-quoted strings).例文帳に追加

また、対応する三連の一重引用符や二重引用符で囲うこともできます (通常、三重クオート文字列: triple-quoted string として参照されます)。 - Python

A pattern judging unit 56 judges whether a large prize pattern displayed in a pattern displaying apparatus 12 shows a large-prize pattern of triple three or triple seven or not.例文帳に追加

図柄判定部５６によって、図柄表示器１２に表示された大当たり図柄が、図柄「３３３」または「７７７」であるか否かが判断される。 - 特許庁

Bonsai with two trunks are called Sokan (twin trunks), those with three trunks are called Sankan (triple trunks) and those with five or more trunks are called Kabudachi (clumps).発音を聞く 例文帳に追加

幹が2本のものを双幹、3本のものを三幹、五本以上のものを株立ちと呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among Nihon Sankei, Matsushima and Miyajima are described as independent items and each ranked three triple-star.発音を聞く 例文帳に追加

日本三景では松島と宮島が単独の項目として記載され、各々三ツ星が3つずつ付いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ochiai won the Triple Crown three times and was one of the greatest batters in the history of Japanese baseball.発音を聞く 例文帳に追加

落合氏は３度三冠王を獲得し，日本野球史上最大の打者の１人である。 - 浜島書店 Catch a Wave

A triple mode monoblock resonator has three resonators in a single block thereof.例文帳に追加

トリプルモードモノブロック共振器は１つのブロックに３つの共振器を有する。 - 特許庁

Matsushima obtained 31 stars in total, three triple-star, four double-star and eight single-star, 25 in total for Matsushima Kaigan (Matsushima seashore) region and for Shiogama region three double-star, six in total.発音を聞く 例文帳に追加

松島では、松島海岸地区に三ツ星3、二ツ星4、一ツ星8の計25、塩竈市地区に二ツ星3の計6、全体で合計31の星が付いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the large-prize pattern is triple three or triple seven, a large-prize random number value decision unit 53 increases a large-prize probability from 1/300 to 6/300 and sets a probability variation term to be 200.例文帳に追加

そして、大当たり図柄が図柄「３３３」または「７７７」である場合には、大当たり乱数値決定部５３によって、大当たり確率が「１／３００」から「６／３００」に高められ、確率変動期間が２００回に設定される。 - 特許庁

In grain-boundary triple-points constituted from three grain-boundaries, frequency of the grain-boundary triple-points (J_2CSL), that two grain-boundaries are correspondence grain-boundaries and one grain-boundary is a random grain-boundary, is ≥35%.例文帳に追加

３本の粒界から構成される粒界三重点における、２本の粒界が対応粒界であり１本の粒界がランダム粒界である粒界三重点（J_2CSL）の頻度が３５％以上である。 - 特許庁

A case body 2 is rotatably provided to be put in/out outward along a mirror surface of the triple mirror 1 in a disposition stacked on the triple mirror 1 having three mirror surfaces and being vertically developable for the eye makeup.例文帳に追加

アイメイクのために縦向きに展開可能な三面の鏡面を有する三面鏡１に重ね合わせる配置で、三面鏡１の鏡面に沿って外側へ出し入れ可能に回転自在に容器本体２を設けた。 - 特許庁

A case body 2 is so provided as to be put in/out outward along a mirror surface of the triple mirror 1 in a disposition stacked on the triple mirror 1 having three mirror surfaces and being vertically developable for the eye makeup.例文帳に追加

アイメイクのために縦向きに展開可能な三面の鏡面を有する三面鏡１に重ね合わせる配置で、三面鏡１の鏡面に沿って外側へ出し入れ自在に容器本体２を設けた。 - 特許庁

She was a triple crown winner, with her films winning prizes from three major world film festivals (Cannes, Venice and Berlin) (see below).発音を聞く 例文帳に追加

出演映画が世界三大映画祭（カンヌ・ヴェネチア・ベルリン）の全てで受賞しており、三冠を達成している（下記参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Three plunger pumps 14 having an ordinary slider crank mechanism are arranged in parallel to form a triple pump 12.例文帳に追加

通常のスライダクランク機構を有する３個のプランジャポンプ１４を並列に配置し、３連ポンプ１２を形成する。 - 特許庁

The rare earth element-containing carbon compound forms a conductive network continuously formed in a three-dimensional net-like state through a triple point of the grain boundary phase.例文帳に追加

この希土類元素含有炭素化合物は粒界相の三重点を介して三次元的に網目状に連続した導電ネットワークを形成する。 - 特許庁

Thus, the triple platen type polishing apparatus in which the operating rate is improved by operating the three platens effectively at a maximum is obtained.例文帳に追加

これにより３個のプラテンを最大限有効に稼動させることができ、稼働率の高い３プラテン型研磨装置を得ることができるようにした。 - 特許庁

To provide a three-phase voltage triple rectifier circuit which rectifies and boosts voltage at the same time with a simple circuit configuration.例文帳に追加

簡素な回路構成で整流と昇圧を同時に行う三相三倍電圧整流回路を提供する。 - 特許庁

To provide a triple platen type polishing apparatus in which an operating rate is improved by operating three platens effectively at a maximum.例文帳に追加

３個のプラテンを最大限有効に稼動させて、稼働率の高い３プラテン型研磨装置を提供すること。 - 特許庁

Double nozzle plate Np2 has two nozzles, and triple nozzle plate Np3 has three nozzles.例文帳に追加

２連ノズルプレートＮｐ２は、２つのノズルが設けられたノズルプレートであり、３連ノズルプレートＮｐ３は、３つのノズルが設けられたノズルプレートである。 - 特許庁

To provide a triple layer winding structure of a three-phase four-pole motor, which achieves advantage of lap winding while contributing to automatization, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

自動化に結びつくとともに、重ね巻の利点を実現する三相４極モータの三層巻き線構造と、その製造方法を提供する。 - 特許庁

Three MR elements are arranged in both the select direction and shift direction of a shift lever as a triple system.例文帳に追加

シフトレバーのセレクト方向とシフト方向両側とにそれぞれＭＲ素子を３つ設けて３重系とする。 - 特許庁

Each of the triple edge portions is comprised of three horizontal edges continued along a horizontal direction and rising edges and falling edges are arranged side by side alternately.例文帳に追加

３重エッジ部は、水平方向に沿って連続する３つの水平方向のエッジからなり、立ち上がりエッジと立ち下がりエッジが交互に並ぶ。 - 特許庁

To surely and efficiently agitate and mix soil and a solidification material in a triple agitating area which is formed of three rotating shafts.例文帳に追加

３軸の回転軸により形成される３連の攪拌領域において土と固化材とをより確実かつ効率的に攪拌混合する。 - 特許庁

The power supply is provided a triple step-up circuit 1 for generating/outputting a positive step-up voltage which is three times an input voltage, and an output circuit 2 for stably outputting a terminal voltage of a capacitor C1 constituting the triple step-up circuit 1 as double step-up, simultaneously outputting the step-up voltages which are double and triple the input voltage.例文帳に追加

この発明は、入力電圧の３倍の正の昇圧電圧を生成出力する３倍昇圧回路１と、この３倍昇圧回路１を構成するコンデンサＣ１の端子電圧を２倍昇圧として安定的に出力する出力回路２とを備え、入力電圧に対して２倍と３倍の昇圧電圧をそれぞれ同時に出力できる。 - 特許庁

A method for solving the eigenvalue problem is divided into three stages, and is composed of a step for triply diagonalizing a matrix, a step for determining an eigenvalue and a proper vector from a triple diagonal matrix, and a step for determining the proper vector of an original matrix by converting the proper vector determined from the triple diagonal matrix.例文帳に追加

固有値問題を解く方法は、３段階に分かれ、行列を３重対角化するステップと、３重対角行列から固有値と固有ベクトルを求めるステップと、３重対角行列から求まった固有ベクトルを変換して、元の行列の固有ベクトルを求めるステップとからなる。 - 特許庁

Thus, the resonance frequency of the antenna is switched into three and the reversed F antenna capable of covering separate three bands or triple bands can be provided.例文帳に追加

これにより、アンテナの共振周波数を３つに切り替え、離れた３つの帯域や、３倍の帯域をカバーすることができる逆Ｆアンテナを提供できる。 - 特許庁

To provide a single-phase triple-frequency generator that can be constituted compactly without using three units of single-phase equipment such as a single-phase reactor or a single-phase transformer, while simplifying wiring and resolving problems if a three-phase reactor or a three-phase transformer is used.例文帳に追加

単相リアクトル又は単相変圧器といった単相機器を３台用いることなくコンパクトに構成可能であり、また、配線も簡単にすることができるとともに、三相リアクトル又は三相変圧器を用いた場合の問題点を解決した単相３倍周波数発生装置を提供する。 - 特許庁

A time-out value of zero specifies a poll and never blocks. The return value is a triple of lists of objects that are ready:subsets of the first three arguments.例文帳に追加

タイムアウト値ゼロは、ポーリングを行いブロックしないことを示します。 戻り値は準備完了状態のオブジェクトからなる 3 つのリストです:従ってこのリストはそれぞれ関数の最初の 3 つの引数のサブセットになります。 - Python

Various kinds of guns were experimentally produced, such as a triple-barrel hinawaju which had three pans and whose gun barrel rotates like a revolver, a level double-barreled pistol and so on.発音を聞く 例文帳に追加

火皿を3つ付けたものや、銃身がリボルバーのように回転する物など三連発の火縄銃や水平二連式短銃など、様々なものが試製されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To perform reduction in the number of wires and enhancement of reliability with respect to breaking of the wires together, when three torque sensors are provided and a triple steering torque detection system is configured.例文帳に追加

３つのトルクセンサを設けて３重系の操舵トルク検出システムを構成した場合において、省線化と断線に対する信頼性の向上とを両立させる。 - 特許庁

Each rotational angle sensor which constitutes a torque sensor has a combined waveform of triple-angle components and seven-times angle components, and outputs three-phase sensor signals of which the phases of signal change according to a rotational angle are evenly shifted.例文帳に追加

トルクセンサを構成する各回転角センサは、３倍角成分及び７倍角成分の合成波形を有するとともに回転角に応じた信号変化の位相が均等にずれた三相のセンサ信号を出力する。 - 特許庁

To provide a triple polarization antenna and a mobile information terminal in which three different polarized waves are received and a feeder is pulled out without deteriorating antenna characteristics.例文帳に追加

本発明は、３つの異なる偏波を受信可能で、アンテナ特性を劣化させずに給電線を引き出すことができる３重偏波アンテナ及び携帯型情報端末を提供することを目的とする。 - 特許庁

Preferably, two heat pipes are double-mounted with different lengths, or three heat pipes are triple-mounted with different lengths.例文帳に追加

前記ヒートパイプは、長さの異なる２種を二重実装したもの、又は前記ヒートパイプは長さの異なる３種を三重実装したものであることが好ましい。 - 特許庁

One electric wire is branched thereby into three electric wires of the wire harness 25 by the triple terminal 27 connected to one electric wire of the wire harness 23a.例文帳に追加

これにより、ワイヤハーネス２３ａの１本の電線に接続された３連端子２７により、前記１本の電線がワイヤハーネス２５の３本の電線に分岐される。 - 特許庁

To provide a technology capable of executing optimization by blocking even to a multiple loop not smaller than a triple loop, and the multiple loop including an array of a three-dimensional array or more.例文帳に追加

３重以上の多重ループに対しても，また３次元以上の配列を含む多重ループに対しても，ブロッキングによる最適化の実行が可能となる技術を提供する。 - 特許庁

In the DSB-SC modulation system 1 related to a first aspect, a triple signal generation part 17 generates an electric signal 3f_m having a frequency three times as much as that of a basic signal f_m.例文帳に追加

本発明の第１の側面に係るDSB-SC変調システム(1)は，3倍信号生成部(17)が，基本信号（f_m）の3倍の周波数を有する電気信号（3f_m）を生成する。 - 特許庁

To ensure three characteristics, i.e., the standard of the current value, the standard of the preheat characteristic and the service life of a rated lamp in an electrode of a triple coil of a discharge lamp for high-frequency lighting.例文帳に追加

高周波点灯用の放電ランプのトリプルコイルの電極について、電流値の規格、予熱特性の規格、定格ランプ寿命の３特性を確保する。 - 特許庁

To provide a three-port-type non-reciprocal circuit element and a communication apparatus for restraining the propagation of the double wave (2f) and triple wave (3f) of a close use frequency (f) without deteriorating insertion loss characteristics and reflection loss characteristics.例文帳に追加

挿入損失特性や反射損失特性を劣化させないで、使用周波数ｆの２倍波（２ｆ）や３倍波（３ｆ）の伝搬を抑えることができる３ポート型非可逆回路素子および通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide an algorithm more efficient than a simple three-staged DES-SS and also resistant to a difference attack and a linear attack, although it configures a single encription algorithm compatible to any of DES, triple DES, and DES-SS.例文帳に追加

本発明は、ＤＥＳ、トリプルＤＥＳ、ＤＥＳ−ＳＳのすべてと互換な単一の暗号アルゴリズムを構成するが、単にＤＥＳ−ＳＳを３段重ねるより効率がよく、かつ差分攻撃や線形攻撃にも強いアルゴリズムとなる。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a concealed double postcard consisting of three sheets of paper comprising an initial half of the double postcard peelably bonded, which can be easily manufactured with a general purpose rolling triple-folding pressure fixing device.例文帳に追加

汎用の巻き３つ折り圧着装置を使用して簡単に製造することができる、往信葉書が剥離可能に接着された３枚の紙片からなる構成の隠蔽往復葉書の製造方法を提供することである。 - 特許庁

To prevent a conventional fighting phenomenon and to improve reliability by using rotation-detecting sensors of triple redundancy systems, and by detecting an angle using intermediate values of three sensor signals.例文帳に追加

本発明は、回転検出センサを３重冗長系とし、３個のセンサ信号の中間値を用いて角度検出し、従来のファイティング現象を防止して信頼性を向上させることを目的とする。 - 特許庁