I'll quote only one or two examples.例文帳に追加

実例を1つ2つ示すだけにします - Eゲイト英和辞典

There is a sample wrapper for each one of the PEAR db abstraction systems in the /docs/examples/ dir of the package.発音を聞く 例文帳に追加

パッケージの /docs/examples/ ディレクトリに、PEAR DB抽象システムのサンプルラッパーがあります。 - PEAR

It is one of the oldest examples of hojo architecture in Japan.発音を聞く 例文帳に追加

日本の方丈建築としては古例の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is one of the oldest examples of sozo in Japan.発音を聞く 例文帳に追加

日本にある塑像としては最古例の1つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Issun Boshi (One-Inch Boy) and Momotaro are the major examples.発音を聞く 例文帳に追加

代表的な例としては、一寸法師、桃太郎などがあげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Typical examples include the Shakuhachi, and the one- and two-stringed Koto, which were popular at the end of the Edo period.発音を聞く 例文帳に追加

尺八、幕末の一弦琴や二弦琴はその最たる例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is called Tsukumo-gami (gods of a variety of things) and yurei-gasa is one of the examples of this.発音を聞く 例文帳に追加

これを付喪神（つくもがみ）といい、この妖怪もその一例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The post called Kazusa no suke (Assistant Governor of Kazusa Province) that Nobunaga ODA used in his early days is one of the examples.発音を聞く 例文帳に追加

織田信長が初期に名乗った上総介もその一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of examples is to make the marking section into satin finished surface.例文帳に追加

こうしたものの一例として、マーク部を梨地状とすることが挙げられる。 - 特許庁

One application may request registration of more than one, but not more than one hundred of examples of the design of a product.例文帳に追加

1の出願は，2以上100以下の製品意匠例の登録を請求することができる。 - 特許庁

You can do this in one of two ways:Use the cvsup program with the supfile named standard-supfile available from /usr/share/examples/cvsup.発音を聞く 例文帳に追加

以下の 2つの方法のいずれかでできます。 cvsup を /usr/share/examples/cvsupにある standard-supfile という名称の supfile と合わせて使ってください。 - FreeBSD

This can be done in one of two ways:Use the cvsup program with the supfile named stable-supfile from the directory /usr/share/examples/cvsup.発音を聞く 例文帳に追加

これには次の 2つの方法があります。 cvsup を /usr/share/examples/cvsupにある stable-supfile という名称の supfile と合わせて使ってください。 - FreeBSD

The Virtual Pointer is one of the first successful examples of useful Augmented Reality.発音を聞く 例文帳に追加

仮想ポインタは,有用な拡張現実感(augmented reality<AR>)の成功例の最初の, ひとつである． - コンピューター用語辞典

provides one or more examples describing how this function, file or command is used.発音を聞く 例文帳に追加

この関数・ファイル・コマンドをどのように使うかを示したひとつまたは複数の例を記述する。 - JM

One of the old examples is the tiles laid on the existing Maruoka-jo Castle keep, and these tiles are made of tuff.発音を聞く 例文帳に追加

古い例では丸岡城の現存天守に葺かれている凝灰岩製のものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Along with the Fudo Myoo in To-ji's Miedo, it is one of the oldest examples of a Myoo statue in Japan.発音を聞く 例文帳に追加

東寺御影堂の不動明王像とともに、明王像としては日本最古の作例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to the changes of administrative district, the name has changed as examples below shows for one and the same town.発音を聞く 例文帳に追加

行政区域の変更に伴い、同じ町であっても以下の例のように呼称が変化している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is thought to be one of the oldest examples of the practical bell usage in Japan.発音を聞く 例文帳に追加

これは日本における実用的な鈴の使い方としては最も古い例に属すると思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the famous examples is the Battle of Cannae (whose details including a formation chart are available in the relevant section).発音を聞く 例文帳に追加

有名なところではカンナエの戦い（陣形図など当該記事が詳しい）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are many examples where one gisho creates another gisho, that are not limited to the aforementioned example.発音を聞く 例文帳に追加

この例に限らず、1つの偽書が、また別の偽書を生み出すという例は多くある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the most notable examples is Yushima Seido/Yushima Temple, which is annexed to Shoheizaka Gakumonjo in Tokyo Prefecture.発音を聞く 例文帳に追加

有名なものとしては、東京の昌平坂学問所に付属した湯島聖堂がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaichi School (in Matsumoto City) is one of the most famous existing examples of Gi-yofu architecture.発音を聞く 例文帳に追加

現存する擬洋風建築の中でも有名なものは開智学校（松本市）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Assumption is made that the inventions presented in the examples are not identical to one another.発音を聞く 例文帳に追加

そして、事例に示された発明は、それぞれ別発明を構成していることを前提としている。 - 特許庁

(Note) Not only one of these examples but also two or more of them can be applicable to an actual case at the same time.発音を聞く 例文帳に追加

注）一の判断類型だけではなく、複数の判断類型に同時にあてはまることもある。 - 特許庁

This all but universal illusion is one of the examples of the magical influence of custom,発音を聞く 例文帳に追加

この普遍的な幻想としか言えないものは慣習のもつ魔術的影響力の一例です。 - John Stuart Mill『自由について』

One of these examples, that of the sale of poisons, opens a new question;発音を聞く 例文帳に追加

こうした事例の一つである、毒物販売という事例は、新しい問題を提起します。 - John Stuart Mill『自由について』

For example, it is one of the typical examples that Keichu wrote 'if one says jokotoba, one speaks of long makurakotoba' ("Manyodaishoki").発音を聞く 例文帳に追加

たとえば契沖が「序(詞)ト云モ枕詞ノ長キヲ云ヘリ」（『万葉代匠記』）と説明しているのが代表的な例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The next two examples are identical to the above two, but support bothIPv4 and IPv6.The server side will listen to the first address family available(it should listen to both instead).On most of IPv6-ready systems, IPv6 will take precedenceand the server may not accept IPv4 traffic.The client side will try to connect to the all addresses returned as a resultof the name resolution, and sends traffic to the first one connectedsuccessfully.発音を聞く 例文帳に追加

The next two examples are identical to the above two, but support bothIPv4 and IPv6.The server side will listen to the first address family available(it should listen to both instead).On most of IPv6-ready systems, IPv6 will take precedenceand the server may not accept IPv4 traffic.The client side will try to connect to the all addresses returned as a resultof the name resolution, and sends traffic to the first one connectedsuccessfully.次のサンプルは上記のサンプルとほとんど同じですが、IPv4とIPv6の両方をサポートしています。 - Python

The old literature had no examples of counting sushi with a special counter suffix, 'kan,' and only had descriptions of counting as hitotsu (one piece), futatsu (two pieces) and so on, or ikko (one piece), niko (two pieces) and so on.発音を聞く 例文帳に追加

古い文献に「かん」という特別な助数詞で数えた例は見当たらず、いずれも1つ2つ、または1個2個である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, as the fixing member 60, the one in an almost clip shape and the one in an almost male screw shape, etc., can be listed as examples.例文帳に追加

また、固定部材６０としては、略クリップ状のものや、略雄ネジ状のもの等を例示できる。 - 特許庁

According to Nobuyuki Kajikawa (in his "Tsukurareta Manyo no Kajin: Nukada no Okimi" (Fabricated Manyo Poet: Nukada no Okimi)), "Kogane Isago" (A Commentary on Manyoshu), written by Akinari UEDA, was one of the earliest examples in which a description of Nukata no Okimi's appearance was given.発音を聞く 例文帳に追加

梶川信行（『創られた万葉の歌人額田王』）によれば、彼女の容貌については上田秋成の『金砂』が早い例だという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With certain exceptions, the examination of early modern period examples shows that seppuku was limited to serving as a means of committing suicide in order to avoid being beheaded after being captured by one's enemy.発音を聞く 例文帳に追加

近世以前の事例を見ると、一部の例外を除いて、切腹は敵に捕縛され、斬首されることを避けるための自決に限られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

San-shikishi is a collective term for the "Tsugi-shikishi" (spliced shikishi), "Sunshoan-shikishi," and "Masu-shikishi" (square shishiki) and is one of the best examples of "kana-gaki" (writing in kana, as opposed to Chinese characters) calligraphy from the Heian period.発音を聞く 例文帳に追加

三色紙（さんしきし）とは、『継色紙』、『寸松庵色紙』、『升色紙』の総称であり、平安時代屈指の「かな書」の名筆（古筆）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Matcha ice cream is one of the successful examples of the application of Matcha, which was originally only for drink in the tea ceremony, to sweets.発音を聞く 例文帳に追加

元来茶道などにおける飲料用であった抹茶の製菓への応用の成功例の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ebi-senbei (shrimp senbei), which is a local specialty of the Chita peninsula in Aichi Prefecture, is one of the examples of senbei made from starch such as that of potato.発音を聞く 例文帳に追加

馬鈴薯などのでん粉を用いるものとしては、愛知県の知多半島の名物となっている海老煎餅などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

`Thank you for waiting for me' is one of famous examples in which an improvised dialogue came to be adopted in the acting script.発音を聞く 例文帳に追加

「待っていたとはありがてえ」は、即興で入れた台詞がいつしか台本の中に取り込まれてしまった有名な一例。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it is kept strictly as a secret Buddha and not shown to the public, it is one of the oldest examples of Japanese Fudo Myoo statues.発音を聞く 例文帳に追加

厳重な秘仏で非公開であるが、日本の不動明王像としては最古の作例の1つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The novel "Yodo-dono Diary" written by Yasushi INOUE and published in 1960 was one of the examples in early times which was influenced by the standardization.発音を聞く 例文帳に追加

1960年に発表された井上靖の小説『淀どの日記』は、その流れを受けた早い時期の一例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of its earliest usage examples is found in the Manyoshu(Collections of Ten Thousand Leaves): 'As your love towards me has aroused so much jealousy, I am going to perform my ablutions in the river in my hometown Asuka' (vol. 4-626).発音を聞く 例文帳に追加

用例は万葉集より「君により言の繁きを故郷の明日香の河に禊しにゆく」（巻4-626） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Examples of existing taiko yagura include those in Himeji-jo Castle (one-storey turret) and Kakegawa-jo Castle as well as in Hiroshima-jo Castle, which was restored.発音を聞く 例文帳に追加

現在、現存する太鼓櫓としては、姫路城（平櫓のもの）のものと、掛川城のもの、復元されたものでは広島城のものなどがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(f) A detailed description of at least one way of carrying out the invention, which may, as appropriate, be illustrated with examples and references to the drawings, if any.例文帳に追加

(f) その発明を実施するための少なくとも1つの方法についての詳細な説明。これは，できるなら，図面を参照し実施例を説明する。 - 特許庁

With regard to comparative examples, a comparing invention should be the most similar one in the technical field to which claimed invention pertains.発音を聞く 例文帳に追加

比較例に関して、比較対象となる発明は、請求項に係る発明が属する技術分野の最も近接した発明でなければならない。 - 特許庁

With regard to comparative examples, a comparing invention should be the most similar one in the technical field to which claimed invention pertains.発音を聞く 例文帳に追加

比較例に関して、比較対象となる発明は、クレームに係る発明が属する技術分野の最も近接した発明でなければならない。 - 特許庁

describe in detail at least one way of carrying out the invention claimed, using, where appropriate, examples and the drawings, indicating the respective reference signs.発音を聞く 例文帳に追加

適切な場合は，個別の参照符号を示し，具体例又は図面を使用して，少なくとも1の実施例の詳細な記述 - 特許庁