Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.発音を聞く 例文帳に追加

３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。 - Tanaka Corpus

Between the rotary mower 12 and the discharge duct 30, an upper duct 37 covering the discharge port 24 is pivoted rotatably against the rotary mower 12 so as to move an rear end 37d thereof up and down linked with up and down motion of the rotary mower 12.例文帳に追加

ロータリーモア１２と排出ダクト３０との間には、排出口２４を覆う上部ダクト３７を、ロータリーモア１２の昇降動に連動してその後端部３７ｄが上下動するように、ロータリーモア１２に対して枢着ピン３８で回動可能に枢着する。 - 特許庁

Between the rotary mower 12 and the discharging duct 30, an upper duct 37 covering the discharge hole 24 is set swingably against the rotary mower 12 with a pivot pin 38 so as to swing its rear end 37d up and down linked with lifting and lowering motion of the rotary mower 12.例文帳に追加

ロータリーモア１２と排出ダクト３０との間には、排出口２４を覆う上部ダクト３７を、ロータリーモア１２の昇降動に連動してその後端部３７ｄが上下動するように、ロータリーモア１２に対して枢着ピン３８で回動可能に枢着する。 - 特許庁

To provide a lifting up and down device of a sulky mower, capable of easily and safely being switched to manual lifting up and down operation when the lifting up and down-drive device breaks down.例文帳に追加

刈取り装置の昇降駆動装置が故障した際にも、手動での昇降に容易、且つ、安全に切換えることの可能な刈取り部の昇降装置を提供する。 - 特許庁

To provide a weed mower made as capable of changing the setting of descending limit by a lifting up and down cylinder with an easy operation.例文帳に追加

草刈り装置の昇降シリンダによる下降限界を操作容易に変更設定することができるようにする。 - 特許庁

The cutter is rotated in the down-cut direction based on the traveling direction in the mower at the front side in the traveling direction, and the cutter is rotated in the up-cut direction based on the traveling direction in the mower at the rear side in the traveling direction.例文帳に追加

また、進行方向の前方側の前記草刈機では、前記カッタが進行方向に対してダウンカット方向に回転され、進行方向の後方側の前記草刈機では、前記カッタが進行方向に対してアップカット方向に回転される。 - 特許庁

This tractor mower is provided by installing the collector 3 for receiving and housing the conveyed grass mown by a mower 2 attached with the vehicle body 1, at the rear part of the vehicle body 1 as capable of being lifted up and down and as capable of dumping on being lifted up, and also regulating the vehicle speed within a low speed zone in the lifted up state of the collector 3.例文帳に追加

車体１に装着のモーア２で刈取られた芝草の搬送を受けて収容するコレクタ３を、この車体１の後部に昇降可能で、かつこの上昇時にダンプ可能に設け、該コレクタ３の上昇状態では、車速を低速域に規制する。 - 特許庁

To provide a mower capable of efficiently mowing while preventing even low and soft grass from being cut down with a blade edge protector and preventing long grass from being caught into a gear box part when mowing, in the mower provided with the blade edge protector so as not to damage the blade edge of a cutting blade rotated at high speed.例文帳に追加

高速回転する刈払刃の刃先を損傷しないよう刃先保護具を設けた草刈機において、背丈の低い柔らかい草でも刃先保護具でなぎ倒されることなくまた、長い草が刈り取り時にギアボックス部に巻き込むことなく効率的に草刈できる草刈機を提供する。 - 特許庁

This mower collector is constituted by installing a housing floor 6 capable of being lifted up and down between the lower and upper positions of an inlet port 5 for receiving the conveyed turf mown by the mower 4, at the collector 3 attached to the rear part of a vehicle body 1 and capable of opening up an opening part 2 at the lower side by turning to the rear upper part.例文帳に追加

車体１後部に装着されて後上部へ回動して下側の開口部２を開放できるコレクタ３に、モーア４で刈取られる芝草の搬入を受ける送込口５の下位と上位との間を昇降可能の収容床６を設けたことを特徴とするモーアコレクタの構成。 - 特許庁

To relate a riding type lawn mower in which the mowing unit is connected to the vehicle frame so that it moves up and down to the vehicle frame and provides a riding type lawn mower having a simple structure that can improve the operability of lifting operation, and also to provide a operation structure for moving the mowing unit.例文帳に追加

車輌フレームに対してモア装置が昇降可能に連結されてなる乗用芝刈り機であって、前記モア装置の昇降操作性を向上させ得る構造簡単な乗用芝刈り機及びモア装置昇降操作構造を提供する。 - 特許庁

This mower joined with a self-traveling vehicle body as freely being lifted up and down is equipped with an operating mechanism moving jointly through a joint-moving mechanism so as to lift up and down the mowing device relative to the self-traveling vehicle body.例文帳に追加

自走車体に昇降自在に連結された草刈り装置、草刈り装置を自走車体に対して昇降操作するように草刈り装置に連動機構を介して連動された操作機構を備えてある。 - 特許庁

The mower is also provided with an inclined posture changing mechanism which changes postures of the motor part E and the blade 10 to a front down inclined posture where the front of the mowing blade 10 swings downward, and to a rear down inclined posture where the rear of the mowing blade 10 swings downward.例文帳に追加

刈刃１０の前側が下方に揺動した前下がり傾斜姿勢、及び、刈刃１０の後側が下方に揺動した後下がり傾斜姿勢に、原動部Ｅ及び刈刃１０を姿勢変更する傾斜姿勢変更機構を備える。 - 特許庁

A vertically movable bottom plate 52 is provided in order to compress and receive the grass cut with the mower 22 hung down between the front wheels and the rear wheels of the agricultural work vehicle into the collector 18.例文帳に追加

移動農機の前輪と後輪の間に吊り下げたモーア２２で刈り取った後の草を収納するコレクタ１８内部に刈草を圧縮して収納するための上下移動可能な底板５２を設ける。 - 特許庁

To provide a mower enabling grass/trees to be cut without trouble along a contour line through maximally suppressing the tendency of the machine body's sliding down toward the lower side in a weak and inclined ground in particular.例文帳に追加

特に軟弱傾斜地盤において、機体が低い側にずれ落ちる傾向を可能な限り抑制して、等高線に沿って草木類を支障なく刈り取れる草刈機の提供である。 - 特許庁

To provide a lawn mower while constituting a lift mechanism for lifting a grass-collecting body up and down simply, capable of making the whole machine body height as low during the grass mowing work by descending the grass-collecting body in the grass-mowing posture position.例文帳に追加

集草体を昇降動するためのリフト機構を簡単に構成できるものでありながら、集草体を集草姿勢位置に降した草刈作業時の機体全高を低くできるようにした芝刈機を提供するものである。 - 特許庁

To prevent a grass mower from the decrease of its output power caused by the invasion and accumulation of mown grass and foreign matter between a mowing part and a machine body frame, the detachment of a belt caused by its biting-in with a pulley, lifting up and down operation becoming heavy, etc.例文帳に追加

刈り取り部と機体フレームとの間に、刈り草や異物が侵入してたまることによる出力低下、プーリへの噛み混みによるベルト外れ、昇降操作が重くなること等を防止する。 - 特許庁

To provide a mower for furrow capable of lightly moving, labor saving, simultaneously mowing slope and top flat surface of a furrow, reducing noise/vibration and enabling down sizing, reducing cost and energy saving.例文帳に追加

軽く移動ができて労力が軽減でき、畦の傾斜面も畦の頂上の平面と同時に刈取れ、しかも騒音・振動を低減でき、コンパクト化、コストダウン、省エネを可能とする畦刈り機を提供する。 - 特許庁

This mower supporting a deck equipped with a mowing blade as a mowing means freely liftably up and down at a traveling vehicle is provided by installing plural height-detecting wheels having different ground- contacting pressures, detecting the height difference be between the height- detecting wheels and controlling the lifting up and down of the deck in accordance with the detected result.例文帳に追加

草刈り手段として草刈り刃を備えたデッキを、昇降自在に走行車両に支持したモアにおいて、接地圧の異なる複数の高さ検出輪を設け、その高さ検出輪の高低差を検出し、その検出結果によりデッキの昇降制御を行う。 - 特許庁

The riding type lawn mower 100 that is constituted so that the mowing unit 400 moves up and down to the vehicle frames 1, 1 by the lifting actuator 150 operated on the base of the main lifting operation member 40 arranged near the driving seat 10, and a sub lifting operation member 16 is mechanically actuated and connected to the main lifting operation member 40 and arranged near the steering 8.例文帳に追加

運転席１０近傍に配設されたメイン昇降操作部材４０の操作に基づいて作動する昇降アクチュエータ１５０によってモア装置４００が車輌フレーム１，１に対して昇降されるように構成された乗用芝刈り機１００は、前記メイン昇降操作部材４０に機械的に作動連結されたサブ昇降操作部材１６が操向ステアリング８の近傍に配置されている。 - 特許庁