An outer tub 21 is integrally formed with an inner basket 19 so as to wrap the inner basket 19 forming an almost bottomed cylindrical shape and having a large number of small holes 20 on a peripheral wall, both the inner basket and the outer tub are rotated by a motor 26 with the vertical direction as the axis, and this motor 26 is controlled by a control device 38.例文帳に追加

略有底円筒状をなし周壁に多数の小孔２０を有する内槽１９を包むように外槽２１を内槽１９と一体化し、内、外両槽を鉛直方向を中心軸としてモータ２６により回転させ、このモータ２６を制御装置３８により制御する。 - 特許庁

A short projection port is provided to the basket rotated so as to be inclined at a predetermined angle with respect to a vertical direction on the rotary axis of the basket and the shot direction is set to a predetermined angle with respect to the rotary axis and shot particles are projected on the vicinity of the lowermost end part inside the basket accumulating burred products.例文帳に追加

鉛直方向に対して所定角度傾斜して回転するバスケットの回転軸上にショット投射口を設け、ショット方向を回転軸に対して所定角度に設定し、ショット粒をバリ付き製品が集積するバスケット内側の最下端部付近に投射する。 - 特許庁

In this vacuum centrifugal dehydrator for cooking, a vertical shaft 10 which goes through the center of the basket 3 housing food materials for cooking, and the upper end of which protrudes from the basket is attached.例文帳に追加

調理用減圧遠心脱水機において、調理用の食材を収容した籠３の中心を貫通し、上端が籠から突出した縦軸１０を取付ける。 - 特許庁

This seed rice-treating apparatus is characterized by charging seed rice into the vertical immersion basket 15 capable of being utilized as the seed rice container and then immersing the immersion basket 15 in a hot water tank 7 to sterilize the seed rice with the hot water.例文帳に追加

種籾コンテナとして利用可能な堅型の浸漬カゴ１５に種籾を入れ、温湯槽７に前記浸漬カゴ１５を入れて種籾を温湯消毒することを特徴とする。 - 特許庁

The handle of the basket is connected to the upper end of the center water flow passage so that another handle is provided in a horizontal direction concerning the vertical shake of the basket, which is necessary for draining the noodles.例文帳に追加

又、麺ゆでざるの取っ手をこの中央の流水路の上端と連結させることにより、麺の湯切りの際に必要なざるの上下の振りに対して水平方向の取っ手を提供して、この作業をしやすくする。 - 特許庁

When switching a condition of the basket body 7 from a contracted condition to an elongated condition and from the elongated condition to the contracted condition, a plurality of tie hoops 13 in the basket body 7 move in the vertical direction for the folding-back member 21 of the spacer 17.例文帳に追加

籠体７を、縮小状態から伸展状態にする際、および、伸展状態から縮小状態にする際には、籠体７の複数の帯筋１３が、スペーサ１７の折返し部材２１に対して、上下方向に移動する。 - 特許庁

The replacement basket 100 includes a top surface portion 105, a bottom 110, and at least one vertical wall 115 with a hole 120.例文帳に追加

交換バスケット（１００）は頂部表面部分（１０５）、底部（１１０）、および穴（１２０）を有する少なくとも１つの垂直壁（１１５）を含むことができる。 - 特許庁

Thereafter the reinforcing frame bodies, the vertical reinforcement panels, and the strands are successively added to an upper portion of the inserted reinforcing basket 2 down to a desired depth.例文帳に追加

挿入した鉄筋籠２の上部には逐次補強枠体，縦鉄筋パネル，ストランドを継ぎ足して所望の深さまで挿入していく。 - 特許庁

To provide bags such as a bag, a basket, a knapsack or a purse having a partition part capable of dividing the inner space while retaining the vertical and horizontal widths of an insertion slot.例文帳に追加

挿入口の縦横幅を保持しつつ、仕切ることが出来る仕切部を有する、カバン、バスケット、ナップザック、財布等のバッグ類を提供する。 - 特許庁

A basket 1 is formed by combining an extrusion material 5 having a cross section of substantially an H shape, in the horizontal and vertical directions to form a lattice shape.例文帳に追加

断面が略Ｈ形状の押出材５を格子状に縦横に組み合わせてバスケット１を形成する。 - 特許庁

A cylindrical basket 9 for receiving the compost 31 to be processed is supported freely rotatively around a vertical fixed shaft 2 and rotated at slow speed by a motor.例文帳に追加

処理すべき堆肥３１を受容する円筒籠９を垂直の固定軸２に回転自在に支持し、モータでゆっくりした速度で回転駆動する。 - 特許庁

A first basket 34 and a second basket 36 are respectively arranged on a third fixing horizontal bar 20 and a second fixing horizontal bar 18 and also fixing vertical net bodies are disposed at a position between the first fixing horizontal bar 16 of a rear vertical frame part 12c and the upper horizontal frame part 12d and also at the corresponding position of the front vertical frame part 12b.例文帳に追加

第３固定水平バー２０及び第２固定水平バー１８に、それぞれ第１籠体３４及び第２籠体３６を配設し、背面垂直枠部１２ｃの第１固定水平バー１６と上水平枠部１２ｄの間及び正面垂直枠部１２ｂの対応位置に固定垂直網体を設ける。 - 特許庁

The retainer 16 has a basket structure consisting of two or more annular materials 16-1 arranged at vertical intervals and two or more vertical materials 16-2 arranged at intervals in the circumferential direction and is inserted into the filter cloth 14 from the upper end 14-1.例文帳に追加

リテーナ１６は上下に間隔をおいた複数の環材16-1と円周方向に間隔をおいた複数の縦材16-1とからなる籠構造であり、濾布１４に上端14-1より挿入される。 - 特許庁

A street inlet 1 comprises a basin body 2, a vertical pipe 3, a frame 8 which is attached to the vertical pipe 3, a lid 9 which is detachably fitted in the frame 8, a basket 20, and a lock member 10 which locks the lid 9 in a closed position.例文帳に追加

雨水ます１は、ます本体２と、立管３と、立管３に取り付けられた枠８と、枠８に着脱自在に嵌め込まれた蓋９と、バケット２０と、蓋９を閉じた状態にロックするロック部材１０とを備えている。 - 特許庁

To provide a vertical type centrifugal filtration apparatus in which overflowed slurry and filtered waste liquid can be prevented from being mixed with each other and data on centrifugal filtration can be collected under the condition that fixed filtration pressure is exerted in a basket.例文帳に追加

オーバーフローしたスラリーとろ過した排液とが混ざり合うことを防止し、さらに、バスケットに一定のろ過圧力を生じた状態のまま遠心ろ過のデータを採取することができる縦型遠心ろ過装置を提供する。 - 特許庁

The storage shelf 3 for the faucet post consists of presser parts 10 with side walls 11, flat boards 12 and vertical grooves 13, a basket mounting part 20 with a screw 25 and a rotating part 27, and storage baskets 4.例文帳に追加

本発明の水栓柱用収納棚３は、側壁１１、平板１２および縦溝１３を有する押さえ部１０、ネジ２５並びに回転部２７を有するカゴ取り付け部２０と、収納カゴ４とから構成される。 - 特許庁

In this lifting assisting device for the ALC reinforcing bar basket, a main frame (2), a first elevating frame (3), and a second elevating frame (6) are constituted by rail members to slide in the vertical direction in substantially the same plane.例文帳に追加

メインフレーム（２）、第１昇降フレーム（３）、および、第２昇降フレーム（６）は、レール部材により略同一平面内で鉛直方向に摺動可能に構成される。 - 特許庁

To reduce an impact when a lifting basket freely falls from a substantial height and with substantial mass, and pump up and reuse a part or a large amount of water resource, in a structure including two sets of similar, vertical shaft-like hoistways and the lifting baskets connected by a rope, capable of storing/draining water and continuing vertical movement.例文帳に追加

相似する２組の立坑状の昇降路と、ロープで接続され水を収容／排水できる昇降籠が上下動を継続する構造物において、昇降籠が相当の高さと質量で自由落下した際の衝撃緩和と、水資源の一部或いは多くを揚水して再利用する。 - 特許庁

A portion 421a of a crossbar part 421 at the front end of the upper basket 42, which is positioned between vertical bar parts 431 on the laterally both sides of a front guard 43 is upward offset relative to a portion of the crossbar part 421 accorded with the vertical bar part 431 of the front guard 43.例文帳に追加

前ガード４３の横方向両側の縦棒部４３１間に位置する上カゴ４２の前端の横棒部４２１の部分４２１ａを、前ガード４３の縦棒部４３１に合致する横棒部４２１の部分に対し上方にオフセットさせる。 - 特許庁

In the basket 1 where spaces 3 for accommodating spent nuclear fuel assemblies are laid out so that they can make up horizontal rows and vertical lines respectively like a lattice, the number of either of the vertical lines and the horizontal rows is set at the number smaller than the other.例文帳に追加

使用済燃料集合体が収容される収容空間３・３・・・を縦横それぞれ複数列となるように格子状に設けたバスケット１において、縦列および横列の何れか一方の列数を他方の列数よりも少なく設ける。 - 特許庁

The basket 50 that is placed in a basket accommodation container into which a boric acid solution that can dissolve the pH regulator flows and where the flowing-in boric acid solution allows the pH controlled solution to flow out includes accommodation sections 71 that can accommodate the pH regulator by piling it up in the vertical direction with first prescribed interstices L1.例文帳に追加

ｐＨ調整剤を溶解可能なホウ酸水が流入するバスケット収容容器内に配設され、流入するホウ酸水によりｐＨ調整溶液を流出可能なバスケット５０において、ｐＨ調整剤を、所定の第１間隙Ｌ１を空けて鉛直方向に積層して収容可能な複数の収容部７１を備えた。 - 特許庁

The rinsing and dehydrating part 30 is equipped with a dehydration screw 32 having an axis in a vertical direction and feeding cleaned rice upward and a dehydration basket 33 for performing drainage and, when cleaned rice is fed by the dehydration screw 32, new fresh water is supplied from a fresh water supply pipe 37 to rinse cleaned rice.例文帳に追加

注ぎ・脱水部３０は、垂直方向に軸心を有して白米を上方に送給する脱水スクリュー３２と水切りを行う脱水かご３３とを備え、脱水スクリュー３２で白米を送給する際、新たな清水を清水供給管３７から供給して白米に注ぐように構成する。 - 特許庁

The tool 41 is equipped with an agitation tool main body 42 which is fitted to the shaft 27 and blades 44 which have vertical material-extruding surfaces, are cantilever-supported by a main body 42 and formed so that the distance between the surface and the inside surface of the basket 31 is narrowed toward a free end F.例文帳に追加

かき回し具は、軸27に取付けられるかき回し具本体42と、垂直状の材料押し出し面42aを有して本体42に片持ち支持され自由端Ｆに行く程面42aとかご31の内周面との間の距離が狭まるように設けられる複数のブレード44とを備える。 - 特許庁

The rinsing and dehydrating part 30 is equipped with a dehydration screw 32 having an axis in a vertical direction to feed cleaned rice upward and a dehydration basket 33 for performing drainage and constituted so as to supply new fresh water from a fresh water supply pipe 37 to rinse cleaned rice when cleaned rice is fed by the dehydration screw 32.例文帳に追加

注ぎ・脱水部３０は、垂直方向に軸心を有して白米を上方に送給する脱水スクリュー３２と水切りを行う脱水かご３３とを備え、脱水スクリュー３２で白米を送給する際、新たな清水を清水供給管３７から供給して白米に注ぐように構成する。 - 特許庁

A supporting device 23 for the explosive loading pipe 22 has a supporting pipe 28 whose one end constituted by a front end supporting part 29 for supporting the supporting pipe 28 movably in the longitudinal direction and whose other end constituted by a base end supporting part 30 turnably supported on a vertical frame 15 of the basket 12.例文帳に追加

爆薬装填パイプ２２の支持装置２３は、支持パイプ２８の一端が支持パイプ２８をその長手方向に移動可能に支持する先端支持部２９により構成され、他端がバスケット１２の縦枠１５に回動可能に支持された基端支持部３０により構成されている。 - 特許庁

The storing rack body 3 of the ascending and descending storing apparatus which can be approximately rotated or straightly hoisted or lowered freely in the vertical direction between a housing position and a using position is constituted into an approximately frame body or an approximately basket body combined with wire materials or pipe-like materials.例文帳に追加

格納位置と使用位置の間で垂直方向に自在に略回動もしくは直動昇降可能な昇降式収納装置の収納ラック体３を、線材もしくは管状材を組み合わせた略枠体もしくは略篭体状に構成したものである。 - 特許庁

An outward foldable upper lid is attached to four side on an upper part of the shopping bag and a resin made openable/closable hinge type bottom plate is fit into a gusset triangle-folded part in the bottom part of the bag to make the bag quickly and sterically stored in a shopping basket by vertical stabilization effect of the bag body.例文帳に追加

買い物バッグ上部の４辺に外側に折り返せる上蓋を取り付け、バッグ底部のまち三角折部分に開閉可能な樹脂製蝶番型底板を嵌め込んでバッグ本体の上下の安定効果で素早く立体的にレジかご内に納めることができるようにした。 - 特許庁