「ぶんれつそしき」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

行列要素の並列計算方法および分子軌道計算方法例文帳に追加

METHOD FOR PARALLEL CALCULATION OF MATRIX ELEMENT AND METHOD FOR CALCULATION OF MOLECULAR ORBIT - 特許庁

分散メモリ型並列計算機におけるデータ転送方式例文帳に追加

DATA TRANSFER SYSTEM FOR MEMORY DISTRIBUTION TYPE PARALLEL COMPUTER - 特許庁

ブスバー接続式インバータ装置の素子配列構造例文帳に追加

ELEMENT ARRANGEMENT STRUCTURE IN BUS BAR CONNECTION TYPE OF INVERTER DEVICE - 特許庁

再建されるべき生まれつきの組織の近似物となりうる結合組織インプラントを提供する。例文帳に追加

To provide a connective tissue implant that can be an approximation of the natural tissue to be replaced. - 特許庁

構成物が縦系列とともに横系列の系統にも属する二元的組織例文帳に追加

an organization in which components have both lengthwise and breadthwise correlations  - EDR日英対訳辞書

色彩配列による自動認識コード及びそれが付された物品例文帳に追加

AUTOMATIC RECOGNITION CODE USING COLOR ARRANGEMENT AND ARTICLE WITH THE SAME - 特許庁

ダブルアーム列式基板搬送用ロボット例文帳に追加

DOUBLE ARM ROW TYPE SUBSTRATE CONVEYING ROBOT - 特許庁

ＳＱＬ分割式並列検索装置および方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR SQL DIVIDED TYPE PARALLEL RETRIEVAL - 特許庁

振動式複数列部品供給装置例文帳に追加

VIBRATION TYPE PLURAL LINES PARTS FEEDER - 特許庁

並列分散処理用装置の認証システム、および、並列分散処理用装置の認証方式例文帳に追加

AUTHENTICATION SYSTEM FOR PARALLEL DISTRIBUTED PROCESSING DEVICE, AND AUTHENTICATION METHOD FOR PARALLEL DISTRIBUTED PROCESSING DEVICE - 特許庁

テレビ放送される映像のうちの文字列が映し出されている文字列部分を文字列に文字認識する文字検出部１０と、その文字認識された文字列を記憶装置１２に記録する文字列記録部２１とを備えている。例文帳に追加

The image display apparatus includes a character detecting unit 10 for recognizing characters displaying a character string among the images transmitted by television broadcast as a string of characters and a character string recording unit 21 for recording the character string recognized as the characters in a storage device 12. - 特許庁

認識部21は、音声の認識結果を認識結果音素列として送出する。例文帳に追加

A recognition portion 21 sends out a voice recognition result as a recognition result phoneme sequence. - 特許庁

仕切部材２４が外筒金具１４に嵌合されつつ配置され、仕切部材２４の上側の液室部分が主液室３０とされる。例文帳に追加

A partition member 24 is arranged, while fitting in an outer cylindrical fitting 14, and a liquid chamber part over the partition member 24 is formed as a main liquid chamber 30. - 特許庁

つまり、部分文字列の文字列識別子「"<term id="Term-A">」の後に、その部分文字列の内容そのものである「株式会社」を挿入することで文字列の再定義がなされる。例文帳に追加

That is, "stock company" is inserted after the character string identifier ["<term id="Term-A">] of a partial character string as the content of the partial character string itself so that the character string can be redefined. - 特許庁

話者認識部３４は、音声信号Ｖの自己相関数列ＡVと参照用の自己相関数列ＡREFとの比較で話者認識を実行する。例文帳に追加

A speaker recognition section 34 performs speaker recognition by comparing the autocorrelation sequence AV of the voice signal V with the autocorrelation sequence AREF for reference. - 特許庁

横列式電解槽を含むブラウンガス大量発生装置例文帳に追加

DEVICE FOR MASS-PRODUCING BROWN GAS INCLUDING TRANSVERSE ELECTROLYTIC CELL - 特許庁

DNAの特異的塩基配列を認識し,選択的に切断する加水分解酵素例文帳に追加

a {hydrolytic} enzyme called restriction enzyme  - EDR日英対訳辞書

演算装置はこの行列式に基づき未知な各分力を演算する。例文帳に追加

The computing device computes each unknown component force on the basis of the determinant. - 特許庁

物品ストック部Ｂには、物品Ｗの搬送状態を整列させるための物品Ｗに対して非接触式の整列手段４を設ける。例文帳に追加

The commodity stock part B contains alignment means 4 put in no contact with the commodities W for aligning the commodities in a carried condition. - 特許庁

音素列入力工程１には、音声認識装置の音素認識部から送出された音素列が供給される。例文帳に追加

A phoneme string sent from a phoneme recognition part of a speech recognition device is supplied to a phoneme string input process 1. - 特許庁

ガイド体27を搬送面37上に突出させ、複数列の搬送部21の列間を仕切り、各搬送部21を搬送される物品12をガイドする。例文帳に追加

The guide bodies 27 are projected over the conveying surfaces 37, partition the plurality of rows of conveying parts 21 every row, and guide the articles 12 conveyed in each conveying part 21. - 特許庁

制限酵素の認識配列に依存したＤＮＡ部位の検出方法例文帳に追加

DETECTION METHOD OF DNA SITE DEPENDING ON RECOGNITION SEQUENCE OF RESTRICTION ENZYME - 特許庁

植物の茎頂分裂組織の転換の時間的制御に関わる新規遺伝子、及びその利用例文帳に追加

NEW GENE INVOLVING TIME CONTROL OF CONVERSION OF SHOOT APICAL MERISTEM OF PLANT AND ITS UTILIZATION - 特許庁

植物の分裂組織における細胞分裂機構や分裂組織の維持機構に関与する分子を同定し、それを利用して植物の生長を制御することにある。例文帳に追加

To identify a molecule involved in the cell division mechanism in the meristematic tissue of a plant or the maintenance mechanism for the meristematic tissue and to control the growth of the plant using the molecule. - 特許庁

ボトムロック式紙箱の底部構造および可変式仕切一体型陳列用紙箱例文帳に追加

BOTTOM STRUCTURE OF BOTTOM LOCK TYPE PAPER BOX AND DISPLAY PAPER BOX INTEGRALLY FORMED WITH ADJUSTABLE PARTITION - 特許庁

茎や根の先端のように細胞分裂が行われる組織例文帳に追加

undifferentiated tissue from which new cells are formed, as at the tip of a stem or root  - 日本語WordNet

回転部品又は輪列の振動を調整する装置を有する機械式時計例文帳に追加

MECHANICAL CLOCK HAVING DEVICE FOR ADJUSTING VIBRATION OF ROTATING COMPONENT OR GEAR TRAIN - 特許庁

非線形超音波を用いた内部微視亀裂検出方法及び装置例文帳に追加

INTERNAL MICROSCOPIC CRACKING DETECTION METHOD AND APPARATUS USING NON-LINEAR ULTRASONIC WAVE - 特許庁

挿管器具は、チューブの近位部に配置され、つぶれ形状と拡張形状との間で変形可能な組織受け材４４をさらに備える。例文帳に追加

The intubation instrument further comprises a tissue bolster 44 disposed on the proximal portion of the tube and deformable between a collapsed configuration and an expanded configuration. - 特許庁

一般にがん組織では、正常組織と比べて有糸分裂活性が高くなっている。例文帳に追加

cancerous tissue generally has more mitotic activity than normal tissues.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

その行列表示式を複数のグループの行列表示式に分割し（７０６）、各グループの行列表示式における係数行列の逆行列を演算する。例文帳に追加

The matrix display is divided into matrix displays of plural groups (706), and an inverse matrix of a coefficient matrix in the matrix display of each group is operated. - 特許庁

認識できない書式化文字があると書式化文字列の残りすべてがそのまま結果の文字列へコピーされ、余分の引数はどれも捨てられます。例文帳に追加

An unrecognized format character causes all the rest of the format string to be copied as-is to the result string, and any extra arguments discarded. - Python

新規な部位特異的組換え酵素認識配列及びベクター例文帳に追加

NEW SITE-SPECIFIC RECOMBINANT ENZYME-RECOGNITION SEQUENCE AND VECTOR - 特許庁

瓶の箱詰め１箱分整列段積み装置並びに段ボール逆さかぶせ方式インケーサー例文帳に追加

DEVICE FOR ARRANGING AND PILING UP ONE BOX FILLED WITH BOTTLE AND CARDBOARD INVERSE TYPE IN-CASER - 特許庁

概念系列パターン抽出部４は、時系列データから、この時系列データに含まれる情報要素が属する概念の時系列パターンを、概念階層知識格納部３に格納された概念階層知識に基づいて取り出す。例文帳に追加

A conceptual sequence pattern extraction part 4 extracts the time series pattern of a concept to which an information element included in time series data belongs from the time series data based on conceptual hierarchy knowledge stored in a conceptual hierarchy knowledge storing part 3. - 特許庁

部品搭載装置における作業支援システム、部品配列の認識方法およびカセット配列の認識方法例文帳に追加

WORK SUPPORT SYSTEM IN COMPONENT MOUNTING APPARATUS, COMPONENT-ARRAY RECOGNIZING METHOD, AND CASSETTE-ARRAY RECOGNIZING METHOD - 特許庁

仕切り板５０は、陳列面５に当接する切欠部５１を備えた仕切り部５２と、この仕切り部５２の下端に設けられ仕切り部５２を陳列面５に対して直立させるベース部５３とを備えている。例文帳に追加

A partitioning panel 50 is provided with a partition 52 provided with a notch 51 abut against a display surface 5 and a base 53 installed on the bottom end of the partition 52 for holding the partition 52 in a standing position at a right angle with the display surface 5. - 特許庁

そして、マッチング部４は、そのスコアに基づいて、音声認識結果とする単語の系列を選択する。例文帳に追加

Then, the section 4 selects a series of words being speech recognition results based on the score. - 特許庁

画素アレイ１４の各列に対して列読出線を２本ずつ備えるようにし、各列における偶数行の画素を一方の列読出線ＶＬ０に接続し、奇数行の画素を他方の列読出線ＶＬ１に接続した。例文帳に追加

Two column reading lines are provided to each column of the pixel arrays 14, pixels of even rows in each column are connected to one column reading line VL0, and the pixels of odd rows are connected to the other column reading line VL1. - 特許庁

この工程１で分類された単語は先頭音素列比較工程２で音素認識部から出力される音素列と比較される。例文帳に追加

Words classified by this process 1 are compared with phoneme sequences outputted from a phoneme recognizing section by the head phoneme sequence comparing process 2. - 特許庁

水に野菜を入れ強火で煮る事で素材の味を十分に出し切る。例文帳に追加

Add the vegetables to the water and boil them over a high flame so that their full flavor is brought out.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

油圧を利用した直列車輪式ローラースケートのブレーキ装置例文帳に追加

BRAKE DEVICE FOR INLINE ROLLER SKATES USING HYDRAULIC PRESSURE - 特許庁

分布形状特徴算出部１５４は、各染色標本クラスの部分色素量分布の重心位置および分散共分散行列を算出する。例文帳に追加

A distribution shape feature calculating part 154 calculates a gravity center position of a partial pigment amount distribution of each stained sample class, and a variance/covariance matrix thereof. - 特許庁

類似位置検出部１２３は、特徴量列Ｘ及び特徴量列Ｙを時系列に照合して、その類似度がしきい値記憶部１２４に記憶された探索しきい値θより大きい位置を類似位置として検出する。例文帳に追加

A similar position detection unit 123 time sequentially collates the feature value string X and the feature value string Y, and detects, as a similar position, a position where their similarity is larger than a search threshold θ stored in a threshold memory 124. - 特許庁

誤認識量推定部は、単語列とその単語列の誤認識単語に対応する訂正文字列とを入力として単語列に含まれる誤認識量を推定する。例文帳に追加

The incorrect recognition amount estimation section estimates an incorrect recognition amount included in the word string by inputting the word string and a correction letter string corresponding to an incorrect recognition word of the word string. - 特許庁