「クエン酸カルシウム」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

非晶質クエン酸カルシウム・炭酸カルシウム複合体は、非晶質クエン酸カルシウムと非晶質又は結晶質の炭酸カルシウムとが複合化されて構成されている。例文帳に追加

The noncrystalline calcium citrate-calcium carbonate composite is composed by compounding a noncrystalline calcium citrate and a noncrystalline or crystalline calcium carbonate together. - 特許庁

脂肪酸の金属塩はプロピオン酸カルシウムを含むことができ、ポリカルボン酸の金属塩はクエン酸カルシウムを含むことができる。例文帳に追加

The metal salt of the fatty acid may comprise calcium propionate, while the metal salt of the polycarboxylic acid may comprise calcium citrate. - 特許庁

貝殻、特にホタテ貝殻をクエン酸等のオキシカルボン酸およびそれらの塩又はその水和物存在下で抽出することにより、炭酸カルシウム、リン酸カルシウム、シュウ酸カルシウム等に対するカルシウム塩結晶化抑制能を有する蛋白を高収率で取得することができた。例文帳に追加

This protein is obtained in high yield by subjecting seashells, especially scallop seashells to extraction in the presence of an oxycarboxylic acid such as citric acid and its salt or its hydrate. - 特許庁

該融解したクエン酸は炭酸カルシウムに接触して二酸化炭素を発生する。例文帳に追加

The molten citric acid makes contact with calcium carbonate and produces carbon dioxide. - 特許庁

梅酢を脱塩処理した後、前記処理した梅酢に対し、貝殻、卵殻、又は化石サンゴから得られた炭酸カルシウム又は焼成カルシウムの粉末を加えて攪拌し、生じた沈殿を分離してクエン酸カルシウムを製造する。例文帳に追加

Calcium citrate is manufactured by the steps of carrying out desalination treatment of the Ume vinegar, then adding the powder of calcium carbonate or calcined calcium obtained from the scallop shell, the eggshell or a fossil coral into the treated Ume vinegar and mixing, and separating a formed precipitate. - 特許庁

クエン酸リンゴカルシウムを含有する組成物であって、クエン酸リンゴカルシウムが、少なくとも約３０ｍ2／ｇの有孔領域、約１２０秒未満にクエン酸リンゴカルシウムの少なくとも約９５重量％の溶解速度のうち１つ以上を示す組成物。例文帳に追加

A composition including calcium citrate malate indicates at least one of characteristics of a porous area of approximately 30 m^2/g, or a dissolution rate of at least approximately 95 wt.% based on the calcium citrate malate, less than approximately 120 seconds. - 特許庁

キサンタンガムとカルシウム塩とクエン酸塩とを含有することを特徴とするトロミ剤組成物。例文帳に追加

The thickening agent composition contains xanthan gum, calcium salt and citrate. - 特許庁

次の成分（Ａ）、（Ｂ）及び（Ｃ）：（Ａ）フェニレフリン又はその塩、（Ｂ）カルビノキサミン又はその塩、（Ｃ）クエン酸、酒石酸、塩化カルシウム、塩化マグネシウム、クエン酸カルシウム、乳酸カルシウム及びエデト酸塩から選ばれる１種又は２種以上、を含有する医薬組成物。例文帳に追加

The pharmaceutical composition comprises (A) phenylephrine or a salt thereof, (B) carbinoxamine or a salt thereof and (C) one or more compounds selected from citric acid, tartaric acid, calcium chloride, magnesium chloride, calcium citrate, calcium lactate and an edetate. - 特許庁

野菜類又は果実類を、粘土鉱物と酸化カルシウム、水酸化カルシウム及びクエン酸カルシウムから選ばれる少なくとも１種のカルシウム成分を添加した水で処理した後に水洗するか、或いは粘土鉱物を添加した水で処理し、次いで前記カルシウム成分を添加した水で処理した後に水洗する、野菜又は果実類の除菌方法。例文帳に追加

A vegetable and fruit sterilizing method comprises treating vegetables and fruits with water added with clay mineral and at least one kind of calcium component selected from among calcium oxide, calcium hydroxide and calcium citrate followed by washing in water, or alternatively, treating vegetables and fruits with water added with clay mineral and treating with water added with the calcium component followed by washing in water. - 特許庁

穀類又は豆類を、粘土鉱物と酸化カルシウム、水酸化カルシウム及びクエン酸カルシウムから選ばれる少なくとも１種のカルシウム成分を添加した除菌処理用水、或いは粘土鉱物と前記カルシウム成分と乳化剤を添加した除菌処理用水で処理して除菌する方法。例文帳に追加

The bactericidal method for grain and bean includes treating the grain or the bean with bactericidal treatment water to which clay mineral and at least one kind of calcium components selected from calcium oxide, calcium hydroxide and citric acid calcium are added, or with bactericidal treatment water to which clay mineral, the calcium components stated above and an emulsifier are added. - 特許庁

また、コハク酸ナトリウムとクエン酸ナトリウムを併用することにより、イオン化Ｃａの低下、クエン酸カルシウム沈殿、および透析液に発生する炭酸カルシウム沈殿の課題を解決した。例文帳に追加

Further, by using sodium succinate and sodium citrate together, the problems of the decline of ionized Ca, calcium citrate deposition, and calcium carbonate deposition generated in the dialysate are solved. - 特許庁

また、このクエン酸カルシウムに、硫酸を加え、生成した硫酸カルシウムを分離・除去し、残りの水溶液を濃縮、乾燥させてクエン酸を製造する。例文帳に追加

Further, citric acid is manufactured by the steps of adding sulfuric acid to the calcium citrate, separating and removing formed calcium sulfate, and concentrating and drying a residual aqueous solution. - 特許庁

水酸化カルシウム及び／又は酸化カルシウムと、クエン酸３ナトリウム及び／又はクエン酸３カリウム、更に必要により、トランスグルタミナーゼを含有してなる水溶液で肉塊を処理する。例文帳に追加

In this method, meat in a lump is treated with an aqueous solution which contains calcium hydroxide and/or calcium oxide, and trisodium citrate and/or tripotassium citrate, and, if necessary, transglutaminase. - 特許庁

炭酸ガスを４〜５時間吹き込むことで図１に示す結晶ピークのない非晶質クエン酸カルシウム・非晶質炭酸カルシウム複合体が得られ、炭酸ガスを６時間吹き込むことで図１に示すバテライト型及びカルサイト型の結晶ピークをもつ非晶質クエン酸カルシウム・結晶質炭酸カルシウム複合体が得られる。例文帳に追加

In this process, by blowing the carbon dioxide for 4-5 h, the objective composite with no crystal peak as shown in Figure 1 is obtained; whereas, by blowing the carbon dioxide for 6 h, the objective composite with vaterite-type crystal peak and calcite-type crystal peak as shown in Figure 1 is obtained. - 特許庁

キサンタンガム１００質量部に対して、カルシウム塩をカルシウム換算でＸ質量部、クエン酸塩をクエン酸換算でＹ質量部含有し、ＸとＹとは、下記式（１）及び（２）を同時に満たす。例文帳に追加

The thickening agent composition contains the calcium salt at X pts.wt. in terms of calcium and the citrate at Y pts.wt. in terms of citric acid. - 特許庁

単独で簡便な操作により固形化ができるとともに、溶媒中での崩壊速度を制御可能で、機能性カルシウム資材などとして利用することができる非晶質クエン酸カルシウム・炭酸カルシウム複合体及びその容易な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a noncrystalline calcium citrate-calcium carbonate composite enabling itself to be made into a compressed form by a simple operation, controllable in the rate of disintegration in a solvent, thus usable as a functional calcium material or the like, and to provide a method for easily producing the composite. - 特許庁

血清中総カルシウム、アルブミン、総蛋白、無機リンの各測定値及びクエン酸、乳酸、炭酸水素イオンの各正常値からヒト血中のイオン化カルシウム値を計算によって求める方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for calculating an ionized calcium level in human blood from each measured level of total calcium, albumin, total protein and inorganic phosphorus in serum and each normal level of citric acid, lactic acid and hydrogen carbonate ion. - 特許庁

当該クエン酸塩がクエン酸カルシウム、クエン酸１ナトリウム、クエン酸２ナトリウム、及びクエン酸３ナトリウムからなる群から選択される少なくとも一種以上であるプロセスチーズ。例文帳に追加

In the processed cheese, the citrate is at least one or more selected from the group consisting of calcium citrate, monosodium citrate, disodium citrate, and trisodium citrate. - 特許庁

難溶性のカルシウム塩を形成する有機酸であっても使用可能であり、例えばクエン酸、リンゴ酸、及びこれらの混合物が使用できる。例文帳に追加

As the organic acid, even the organic acid forming hardly soluble calcium salt can be used and, for example, citric acid, maleic acid or the mixture is used. - 特許庁

米を精米機で循環させたのち、前記米の米ぬか層の表皮部分を研削し、その研削した所定量の米に対し、必要な量のクエン酸カルシウムを混入し攪拌したのち米にクエン酸カルシウムを吸収させるため、温度と湿度を調整しながら長時間吸収熟成することにより、クエン酸カルシウムを吸収させる方法。例文帳に追加

This method for making the rice absorb calcium citrate is provided by circulating the rice in a rice polisher, then abrading the surface skin part of the rice bran layer of the above rice, mixing/agitating a necessary amount of calcium citrate with a prescribed amount of the polished rice, and absorbing/maturing for a long period of time, by adjusting the temperature and humidity so as to make the rice absorb calcium citrate. - 特許庁

飼料添加物は、貝殻から得られたカルシウムを酢酸とクエン酸の溶液中に溶解させてなるものである。例文帳に追加

This feed additive is obtained by dissolving calcium obtained from shells in a solution of acetic acid and citric acid. - 特許庁

不溶性カルシウム源とクエン酸及び乳酸の溶液との相互作用によって形成される準安定性複合体。例文帳に追加

A metastable calcium complex formed by the interaction of an insoluble calcium source and a solution of citric and lactic acids is provided. - 特許庁

トランスグルタミナーゼ及びクエン酸三ナトリウム及び酸化カルシウム及び酵母エキスを含有する溶液でエビを処理する。例文帳に追加

The method for improving quality of shrimp comprises treating shrimp with solution containing transglutaminase, Trisodium Citrate, calcium oxide and yeast extract. - 特許庁

プラバスタチンナトリウム、クエン酸カルシウムおよび賦形剤を含むプラバスタチンナトリウム含有錠剤。例文帳に追加

This pravastatin sodium tablet contains pravastatin sodium, calcium citrate and an excipient. - 特許庁

製剤を構成する成分として、グリセリン、クエン酸ナトリウム及びガム質を添加し、ミルクカルシウム製剤を調製する。例文帳に追加

The milk calcium preparation is prepared by adding glycerol, sodium citrate, and a gum substance as ingredients comprising the preparation. - 特許庁

米の米ぬか層の表皮部分の研削と、クエン酸カルシウムの混入攪拌および吸収熟成は２回以上繰り返して行う。例文帳に追加

The abrasion of the surface skin part of the rice bran layer of the rice, and the mixing/agitation and maturation for absorption of the calcium citrate should be performed twice or more. - 特許庁

ジパルミトイルホスファチジルコリン及び／又はジパルミトイルホスファチジルイノシトールなどの二重飽和リン脂質と、塩化カルシウムなどのカルシウムイオンと、及びクエン酸などのカルボキシル基を含有する有機酸とを含む化粧料組成物。例文帳に追加

The cosmetic composition includes a double saturated phospholipid such as dipalmitoylphosphatidylcholine and/or dipalmitoylphosphatidylinositol, calcium ion such as calcium chloride and a carboxyl group-containing organic acid such as citric acid. - 特許庁

従来廃棄物とされてきた梅酢、及びホタテ貝等の貝殻、卵殻等を有効利用し、クエン酸及びクエン酸カルシウムを効率的かつ低コストに製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing citric acid and calcium citrate efficiently and at a low cost by effectively utilizing an Ume (Japanese apricot) vinegar, and a shell of a scallop, or the like, an eggshell, or the like, which are conventionally discarded as wastes. - 特許庁

リン酸塩とクエン酸塩とを配合するか、リン酸塩とカルシウムに対する反応性が高い多糖類とを配合するか、あるいはリン酸塩とクエン酸塩とカルシウムに対する反応性が高い多糖類とを配合することにより、ざらつきを感じず口当たりが良い、風味良好で熱安定性良好な弱酸性乳飲料とする。例文帳に追加

A weakly acidic milk drink giving smooth feeling to the palate and having excellent taste and flavor and high thermal stability is produced by formulating a phosphoric acid salt and a citric acid salt, a phosphoric acid salt and a polysaccharide having high reactivity to calcium, or a phosphoric acid salt, a citric acid salt and a polysaccharide having high reactivity to calcium. - 特許庁

本発明の植物用養分補給剤は、ヒドロキシプロピル基の置換モル数が０．１〜０．３のハイドロキシプロピルメチルセルロースと、クエン酸カルシウムと、アスパラギン酸カルシウムと、塩化マグネシウム、塩化ナトリウム及びクエン酸ナトリウムの混合物と、多糖類とが配合されており、養分補給を目的とする植物の実や葉に直接散布されて使用される。例文帳に追加

The plant nutrition supplement is formulated with a hydroxypropylmethyl cellulose having a substituted mole number of the hydroxypropyl groups of 0.1-0.3, calcium citrate, calcium aspartate, a mixture of magnesium chloride, sodium chloride and sodium citrate and a polysaccharide and is directly sprayed onto the fruits or leaves of the plants for which the supply of the nutritions are intended. - 特許庁

前記有機酸塩が、乳酸、酢酸、クエン酸およびリンゴ酸のこれらのナトリウム塩、カリウム塩ならびにカルシウム塩からなる群から選ばれる１種以上であることが好ましい。例文帳に追加

The organic acid salt is preferably one or more kinds selected from the group consisting of sodium salts, potassium salts and calcium salts of lactic acid, acetic acid, citric acid and malic acid. - 特許庁

パントテン酸カルシウムと、イノシトールとをさらに含有することもでき、希塩酸、酢酸又はクエン酸からなるｐＨ調整剤をさらに含有することもできる。例文帳に追加

The multivitamin preparation can further contain calcium pantothenate and inositol, and furthermore a pH-adjusting agent comprising diluted hydrochloric acid, acetic acid or citric acid. - 特許庁

アルミニウム塩類の水溶液にクエン酸を添加して、これに水酸化カルシウム、炭酸バリウム等を添加して水に不溶性の硫酸塩を形成させ、溶液から分離する。例文帳に追加

Citric acid is added to an aqueous solution of an aluminum salt, calcium hydroxide or barium carbonate, etc., is added to the mixture to form a water-insoluble sulfate and the product is separated from the solution. - 特許庁

水溶性リン酸を含むリン酸質肥料１００重量部に対してカルシウム質物質１０〜２５０重量部を配合するクエン酸可溶なリン酸肥料である。例文帳に追加

The citric acid-soluble phosphate fertilizer is produced by blending 10-250 pts.wt. calcium-based material to 100 pts.wt. phosphate fertilizer containing water-soluble phosphate. - 特許庁

成分（Ａ）１００〜１６０００ｐｐｍのカルシウムイオンを供給するカルシウムイオン供給化合物、成分（Ｂ）２５０〜２５０００ｐｐｍのモノフルオロリン酸イオンを供給するモノフルオロリン酸イオン供給化合物及び成分（Ｃ）乳酸、リンゴ酸、クエン酸及び酒石酸からなる群より選ばれる１種又は２種以上の酸を含有し、ｐＨ４〜６．２である口腔用組成物。例文帳に追加

The oral composition comprises an ingredient (A): a calcium ion supply compound for supplying 100-16000ppm calcium ion, an ingredient (B): a monofluorophosphate ion-supplying compound for supplying 250-25000ppm monofluorophosphate ion and an ingredient (C): one or more species of acids selected from the group consisting of lactic acid, malic acid, citric acid and tartaric acid and has pH4-6.2. - 特許庁

本発明は、粉末の混合物として構成（重量：炭酸カルシウム４０−５０％、硫酸ナトリウム２０−３５％、クエン酸６−１０％、エーテル澱粉５−１０％、メラミン３−６％、ポリアクリルアミド３−６％、）される。例文帳に追加

The ready-mixed concrete is composed of a mixed powder (in weight: 40-50% calcium carbonate, 20-35% sodium sulfate, 6-10% citric acid, 5-10% ether starch, 3-6% melamine, and 3-6% polyacrylamide). - 特許庁

また、新規な外観及び食感を付与するゲル化剤組成物として、脱アシル型ジェランガム、ネイティブ型ジェランガム、アルギン酸ナトリウム、可溶性カルシウム塩及びクエン酸三ナトリウムを必須成分として含む。例文帳に追加

The deacylation type gellan gum, the native type gellan gum, the sodium alginate, soluble calcium salt and trisodium citrate are contained in the jelly as essential components as a gelatinizer composition imparting new appearance and palate feeling to the jelly. - 特許庁

ゲル化剤としてアルギン酸ナトリウム０．５〜３．０重量％、クエン酸カルシウム０．１〜１．５重量％含有し、液性がｐＨ５．５〜７．０である低温充填ゼリー組成物。例文帳に追加

The jelly composition to be packed at a low temperature comprises 0.5-3.0 wt.% of sodium alginate as a gelling agent and 0.1-1.5 wt.% of calcium citrate and has pH 5.5-7.0. - 特許庁

セメントに、セメント中の石膏以外の石膏、シリカフューム、クエン酸、炭酸カリウム及び減水剤を加えて混練したコンクリートに、カルシウムアルミネートと、アルカリ金属アルミン酸塩と、水酸化カルシウムとからなる急結剤を、前記セメント１００質量部に対して５〜２０質量部添加混合した吹き付け用コンクリート材料とする。例文帳に追加

The concrete material for spraying is obtained by adding and mixing a set accelerating agent composed of calcium aluminate, alkali metal aluminate and calcium hydroxide into concrete obtained by adding cement with plaster other than plaster in the cement, silica fume, citric acid, potassium carbonate and a water reducing agent by 5 to 20 pts.mass to 100 pts.mass of the cement. - 特許庁

溶液は、クエン酸、クエン酸ナトリウム、植物性グリセリン、海塩、ソルビン酸カリウム、デシルグルコシド、アスコルビン酸カルシウム、グレープフルーツ種子エキス、及び亜硫酸水素ナトリウムから選択される化合物を含み、ほぼ透明である。例文帳に追加

The solution contains a compound selected from a citric acid, a sodium citrate, a vegetable glycerin, a sea salt, a potassium sorbate, a decyl glucoside, a calcium ascorbate, a grapefruit seed extract, and a sodium bisulfite, and is almost transparent. - 特許庁

次亜塩素酸ナトリウム又は次亜塩素酸カルシウムと、リンゴ酸、クエン酸、コハク酸、酒石酸、リン酸、乳酸、フタル酸、サルチル酸から選ばれる少なくとも１種の有機酸と、該有機酸の塩とを配合したことを特徴とする殺菌消毒剤。例文帳に追加

The sterilizing disinfectant is prepared by formulating sodium hypochlorite or calcium hypochlorite, one organic acid selected from among malic acid, citric acid, succinic acid, tartaic acid, phosphoric acid, lactic acid, phthalic acid or salicylic acid, and its salt. - 特許庁

キサンタンガムを含有する流動食においてキサンタンガムの血糖上昇抑制作用を増強するための薬剤の有効成分として、水溶性のカルシウム塩、及び水溶性のクエン酸塩を組み合わせて用いる。例文帳に追加

In the fluid diet containing xanthan gum, a combination of a water-soluble calcium salt and a water-soluble citrate is used as effective components of the agent to enhance inhibiting action on blood sugar rise due to xanthan gum. - 特許庁

カルシウム塩を含む電解質組成物、ｐＨ調整剤、炭酸水素ナトリウムおよび任意成分としてブドウ糖を含む重炭酸固形透析用剤において、前記電解質組成物がクエン酸塩を含む、溶液状態で実質的に沈殿物を生じない重炭酸固形透析用剤例文帳に追加

In the bicarbonic acid solid dialysis agent which comprises an electrolytic composition including a calcium salt, a pH adjusting agent, sodium hydrogen carbonate, and glucose as an arbitrary component, the electrolytic composition includes citrate and the bicarbonic acid solid dialysis agent does not substantially produce a precipitate in a solution state. - 特許庁

カリウムやビタミンＣクエン酸リンゴ酸などカルシウムの吸収を促進する有機酸を多く含有する各種混合してなる経口組成物に粉末化したザクロ及び複数のサプリメントの混合物を共存させてなる組成物。例文帳に追加

This oral composition comprises a mixture of powdered pomegranate and a plurality of supplements made to coexist with an oral composition containing potassium, vitamin C and organic acids such as citric acid and malic acid promoting absorption of calcium in a large amount. - 特許庁

該組成物は、アルギン酸又はアルギン酸ナトリウムの水溶液をｐＨ５．５〜７．０に調整し、低温下で、アルカリ土類金属塩（特に、クエン酸カルシウム）の微細粉末を添加攪拌し、アルカリ土類金属塩の均一分散溶液を容器に充填し、容器中でゲル化させて製造される。例文帳に追加

The composition is produced by adjusting an aqueous solution of alginic acid or sodium alginate to pH 5.5-7.0, mixing the aqueous solution with fine powder of an alkaline earth metal salt (especially calcium citrate) with stirring at a low temperature, packing the homogeneously dispersed solution of the alkaline earth metal salt into a container and gelating the solution in the container. - 特許庁