「ダニエル」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼はダニエルという名で通っている.例文帳に追加

He goes by the name of Daniel.  - 研究社 新英和中辞典

ジャックダニエルはテネシーのウイスキーです。例文帳に追加

Jack Daniel's is a Tennessee whiskey. - Tatoeba例文

ダニエル王にいひけるは願くは王長壽かれ例文帳に追加

Then said Daniel unto the king, O king, live for ever. - Tatoeba例文

私たちは西へ反れ始めた−ダニエル・デフォー例文帳に追加

we began to steer away westerly- Daniel Defoe  - 日本語WordNet

ダニエル書に加えられた原文からなる外典書例文帳に追加

an Apocryphal book consisting of text added to the Book of Daniel  - 日本語WordNet

ダニエル書に加えられた文書で成る外典書例文帳に追加

an Apocryphal book consisting of text added to the Book of Daniel  - 日本語WordNet

判官ダニエルさまの再来だ−シェークスピア例文帳に追加

a Daniel come to judgment-- Shakespeare  - 日本語WordNet

ダニエルは父親の背中に飛び乗った。例文帳に追加

Daniel jumped on his father's back. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼はダニエルのネット仲間の一人であった。例文帳に追加

He was one of Daniel's online buddies. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私はたまたま、ダニエルズと足並みがそろった。例文帳に追加

I happened to fall into step with Daniels. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ジャックダニエルはテネシーのウイスキーです。例文帳に追加

Jack Daniel's is Tennessee Whiskey.  - Tanaka Corpus

1963年ダニエル・イノウエが初の日系上院議員となる。例文帳に追加

In 1963, Daniel INOUYE became the first Japanese Senator.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12歳のハリー・ポッター(ダニエル・ラドクリフ)は魔法使い。例文帳に追加

Twelve-year-old Harry Potter (Daniel Radcliffe) is a wizard.  - 浜島書店 Catch a Wave

ハリー・ポッター(ダニエル・ラドクリフ)は13歳の魔法使い。例文帳に追加

Harry Potter (Daniel Radcliffe) is a 13-year-old wizard.  - 浜島書店 Catch a Wave

ダニエルの本に加えられたテキストから成る聖書外典の本例文帳に追加

an Apocryphal book consisting of text added to the Book of Daniel  - 日本語WordNet

全世界の運命はハリー・ポッター(ダニエル・ラドクリフ)にかかっている。例文帳に追加

The fate of the whole world depends on Harry Potter (Daniel Radcliffe).  - 浜島書店 Catch a Wave

禎子さんの兄の雅(まさ)弘(ひろ)さんがダニエルさんを日本に招待した。例文帳に追加

Sadako's elder brother, Masahiro, invited Daniel to Japan.  - 浜島書店 Catch a Wave

会議を招集することは、それ自体、政治的な行為である−ダニエル・ゴールマン例文帳に追加

calling a meeting is a political act in itself- Daniel Goleman  - 日本語WordNet

ネブカドネザル宮廷での黙示録的見解とダニエルの経験について語っている旧約聖書例文帳に追加

an Old Testament book that tells of the apocalyptic visions and the experiences of Daniel in the court of Nebuchadnezzar  - 日本語WordNet

現在15歳のハリー・ポッター(ダニエル・ラドクリフ)は同校での５年目をスタートする。例文帳に追加

Harry Potter (Daniel Radcliffe), now 15, starts his fifth year at the school.  - 浜島書店 Catch a Wave

ハリー(ダニエル・ラドクリフ)は学校の中にさえ危険が潜んでいるかもしれないと考える。例文帳に追加

Harry (Daniel Radcliffe) thinks dangers may even lie in the school.  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし，北島選手はゴール直前でハンガリーのダニエル・ジュルタ選手に追い抜かれた。例文帳に追加

But Kitajima was overtaken by Hungary's Daniel Gyurta just before the finish.  - 浜島書店 Catch a Wave

クリフトン・トルーマン・ダニエルさん(55)が先日来日し，広島と長崎の平和記念式典に参列した。例文帳に追加

Clifton Truman Daniel, 55, recently visited Japan and attended peace memorial ceremonies in Hiroshima and Nagasaki.  - 浜島書店 Catch a Wave

ダニエルさんはトルーマン大統領の家族として初めて被爆都市を訪れた。例文帳に追加

Daniel is the first member of President Truman's family to visit the bombed cities.  - 浜島書店 Catch a Wave

小さな熱帯島で生き残る難破した英国の船員についてのダニエル・ディフォーの小説の主人公例文帳に追加

the hero of Daniel Defoe's novel about a shipwrecked English sailor who survives on a small tropical island  - 日本語WordNet

オーガスタナ大学（アメリカ合衆国・ロックアイランド(イリノイ州)）（1人）：ダニエル・ツイ（崔琦。中国・河南省生まれ、香港出身。アメリカ国籍）例文帳に追加

Augustana College (Rock Island, Illinois (U.S.A)) (1 person): Daniel Chee Tsui. Born in Henan province (China), bred in Hong Kong. US citizenship)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オランダ人農学者のダニエル・ホイブレイクの指導を受け、帰国後の74年5月に口述記録をまとめて『農業三事』として出版した。例文帳に追加

He was taught by a Dutch agriculturist Daniel HOOIBRENK, and on May of 1874, following his return to Japan, he published a compilation of HOOIBRENK's dictations in "Nogyo Sanji" (three farming methods).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1959年ハワイが州に昇格したと同時に選出されたダニエル・イノウエが初のアジア系下院議員となる。例文帳に追加

In 1959, Daniel INOUYE from Hawaii, who was elected at the same time Hawaii became a U.S. state, became the first Asian Representative.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし，ルーニーの実の息子，コナー(ダニエル・クレイグ)は，自分の父親とサリヴァンとの間に，愛と信頼が存在するのを苦々しく思っている。例文帳に追加

But Rooney's real son, Connor (Daniel Craig), dislikes the love and trust existing between his father and Sullivan.  - 浜島書店 Catch a Wave

14歳の魔法使い，ハリー・ポッター(ダニエル・ラドクリフ)のホグワーツ魔法魔術学校での４年目が始まる。例文帳に追加

Harry Potter (Daniel Radcliffe), a 14-year-old wizard, is starting his fourth year at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry.  - 浜島書店 Catch a Wave

映画｢ハリー・ポッター｣シリーズのスター，ダニエル・ラドクリフが同シリーズ以外の映画に初めて出演した。例文帳に追加

Daniel Radcliffe, the star of the Harry Potter movie series, appears for the first time in a movie outside of that series.  - 浜島書店 Catch a Wave

ライラの唯一の身内であるアスリエル卿(きょう)(ダニエル・クレイグ)は世界中を飛び回ってとても忙しいため，めったに彼女の元を訪れない。例文帳に追加

Her only relative, Lord Asriel (Daniel Craig), is so busy traveling around the world that he seldom visits her.  - 浜島書店 Catch a Wave

これは，ダニエル・クレイグが英国の秘密情報部MI6の諜報員，ジェームズ・ボンド役で主演する，007シリーズ中２作目の映画である。例文帳に追加

This is the second movie in the 007 series to star Daniel Craig as James Bond, an agent of the British Secret Intelligence Service, MI6.  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし，同校のケニア出身の最終走者，ギタウ・ダニエル選手が４人の選手を追い抜き，19秒のリードをつけて１位でゴールした。例文帳に追加

But the university’s final runner, Gitau Daniel from Kenya, overtook four runners and finished first with a lead of 19 seconds.  - 浜島書店 Catch a Wave

レース後，ダニエル選手は「30秒のリードなら取り戻せる自信があったけれど，41秒差には確信が持てなかった。」と語った。例文帳に追加

Daniel said after the race, “I was confident that I could make up a 30-second lead but I wasn’t sure about a 41-second difference.”  - 浜島書店 Catch a Wave

ハリー(ダニエル・ラドクリフ)と友人のロン・ウィーズリー(ルパート・グリント)とハーマイオニー・グレンジャー(エマ・ワトソン)は危険な使命を負っている。例文帳に追加

Harry (Daniel Radcliffe) and his friends, Ron Weasley (Rupert Grint) and Hermione Granger (Emma Watson), are on a dangerous mission.  - 浜島書店 Catch a Wave

これはロンドン五輪でダニエル・ジュルタ選手(ハンガリー)が樹立した世界記録２分７秒28を上回った。例文帳に追加

This broke the world record of 2 minutes 7.28 seconds set by Daniel Gyurta of Hungary at the London Olympics.  - 浜島書店 Catch a Wave

６月15日，｢アルジャーノンに花束を｣の作者であるダニエル・キイスさんが肺炎のため米国フロリダ州の自宅で亡くなった。例文帳に追加

On June 15, Daniel Keyes, the author of "Flowers for Algernon," died of pneumonia at his home in Florida, the United States. - 浜島書店 Catch a Wave

「それで，預言者ダニエルを通して語られた，荒廃させる嫌悪すべきものが，聖なる所に立っているのを見るなら（読者は理解せよ），例文帳に追加

“When, therefore, you see the abomination of desolation, which was spoken of through Daniel the prophet, standing in the holy place (let the reader understand),  - 電網聖書『マタイによる福音書 24:15』

スコットランドの船員で、チリ沖の無人島に5年間置き去りにされた（ダニエル・デフォーのロビンソン・クルーソーについての小説の基礎を提供した）（1676年−1721年）例文帳に追加

Scottish sailor who was put ashore on a deserted island off the coast of Chile for five years (providing the basis for Daniel Defoe's novel about Robinson Crusoe) (1676-1721)  - 日本語WordNet

山形県在住の米国人タレントのダニエル・カールが、日本放送協会のNHK教育テレビジョン「きょうの料理」で紹介し、全国に知られるようになった。例文帳に追加

Dashi became widely known in Japan since Daniel Kahl, an American entertainer who lives in Yamagata Prefecture, introduced it on a TV program, 'Kyo-no-Ryori' (today's dish), of NHK National Educational Television of Japan Broadcasting Corporation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は，移民を追放しようとしている｢ネイティブ・アメリカンズ｣と名づけられたギャング団のボス，ビル・ザ・ブッチャー(ダニエル・デイ＝ルイス)により殺される。例文帳に追加

He is killed by Bill the Butcher (Daniel Day-Lewis), the leader of the gang named the "Native Americans" that is trying to expel immigrants.  - 浜島書店 Catch a Wave

４人の10代の少年，マップス(ダニエル・ラドクリフ)，ミスティー(リー・コーミー)，スパーク(クリスチャン・バイヤーズ)，スピット(ジェイムズ・フレイザー)は，オーストラリアの児童養護施設で育った。例文帳に追加

Four teenage boys ― Maps (Daniel Radcliffe), Misty (Lee Cormie), Spark (Christian Byers), and Spit (James Fraser) ― have grown up in an orphanage in Australia.  - 浜島書店 Catch a Wave

ダニエルさんは元ジャーナリストで，第二次世界大戦中にこれら２都市に原爆を投下することを決めた米国のハリー・トルーマン大統領の孫である。例文帳に追加

Daniel is a former journalist and a grandson of Harry Truman, the U.S. president who made the decision to drop the atomic bombs on these two cities during World War II.  - 浜島書店 Catch a Wave

長崎の被爆者３人と面談した後，ダニエルさんは「みなさんの話に胸が張り裂ける思いです。行動を起こしたいと思いました。広島と長崎で何が起きたのかを米国の若者たちに伝えたいです。」と語った。例文帳に追加

After he talked with three survivors of the Nagasaki bombing, Daniel said, "Their stories break my heart. They make me want to take action. I want to tell young Americans what happened in Hiroshima and Nagasaki."  - 浜島書店 Catch a Wave