「努力目標」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は目標に到達しようと努力している。例文帳に追加

He endeavors to attain his goal. - Tatoeba例文

幸福は目標に向かって努力する事にある。例文帳に追加

Happiness consists of working toward one's goals. - Tatoeba例文

私達は目標に到達するために努力しています。例文帳に追加

We're working hard to reach our goals. - Tatoeba例文

彼女は目標に到達するために努力した。例文帳に追加

She worked hard to reach her goals. - Tatoeba例文

トムは目標に到達するために努力した。例文帳に追加

Tom worked hard to achieve his goals. - Tatoeba例文

彼は社長になることを目標に努力した例文帳に追加

He set his sights on becoming president. - Eゲイト英和辞典

彼は目標に到達しようと努力している。例文帳に追加

He endeavors to attain his goal.  - Tanaka Corpus

幸福は目標に向かって努力する事にある。例文帳に追加

Happiness consists of working toward one's goals.  - Tanaka Corpus

そこで学んだことを大切にし、目標に向かって努力していきたい。例文帳に追加

I value what I learned there and want to put on effort towards my goal.  - Weblio Email例文集

私はその目標を達成するために最大限の努力をする。例文帳に追加

I will give it everything I've got in order to achieve those goals. - Weblio Email例文集

私はその目標を達成するために最大限の努力をするつもりだ。例文帳に追加

I intend to give it everything I've got in order to achieve those goals. - Weblio Email例文集

私たちはこの目標を達成するため、惜しみない努力を続けてきました。例文帳に追加

We continued unstinted efforts in order to reach this goal. - Weblio Email例文集

目標を達成するためにあらゆる努力をする覚悟があります。例文帳に追加

I am prepared to make every possible effort in order to achieve the goal. - Weblio Email例文集

要求の実現、または努力や目標の推進に貢献する人例文帳に追加

a person who contributes to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose  - 日本語WordNet

池澤の指導の下，部員たちは同じ目標に向かって努力する。例文帳に追加

Under the supervision of Ikezawa, the members work toward the same goal.  - 浜島書店 Catch a Wave

その後，彼女たちはその目標を達成するために努力した。例文帳に追加

Then they worked hard to achieve that goal. - 浜島書店 Catch a Wave

私はそこで学んだことを大切にし、目標に向かって努力していきたい。例文帳に追加

I value what I learned there and want to put on effort towards my goal.  - Weblio Email例文集

目標を達成するのに必要な度合いを超えていると思われるあらゆる努力例文帳に追加

any effort that seems to go farther than would be necessary to achieve its goal  - 日本語WordNet

若いみなさんには目標を持ち，それに向かってすぐ努力し始めることをお勧めします。例文帳に追加

I'd like to encourage young people to set goals and start working toward them now.  - 浜島書店 Catch a Wave

その言葉は，迷うことなく１つの目標をめざして努力するという琴奨菊関の決意を表している。例文帳に追加

The phrase shows Kotoshogiku's determination to work toward a goal without hesitation.  - 浜島書店 Catch a Wave

夢はすごく遠くにあるものですが，目標は自分で近づく努力ができるものです。例文帳に追加

A dream is something far away but a goal is something that you can work to bring closer. - 浜島書店 Catch a Wave

エネルギー消費者をゲーム感覚でエネルギー節約目標の達成に向けて努力させることができる。例文帳に追加

The energy consumer makes an effort to achieve an energy saving target like a game. - 特許庁

事業者は、目標境界内の内部削減から完全に削減目標を達成するよう努力すべきである。例文帳に追加

Companies should strive to achieve reduction targets entirely from internal reductions from within the target boundary.  - 経済産業省

例えば、「タイピング能力向上」、「タイピング練習量」、「タイピング絶対能力」のように、様々な努力目標を持つ参加者が同じ目的に向かって努力することができ、評価方法を限定することなく、様々な努力目標を持つ参加者の成果を的確に評価できるようする。例文帳に追加

To properly evaluate the results of participants having various targets for efforts without limiting an evaluation method allowing the participants having various targets for efforts such as "improvement in typing capacity", "amount of typing drills" and "absolute typing capacity" to exert efforts toward the same purpose. - 特許庁

私にも夢や目標があるが、それに向かって頑張る努力や時間は絶対に自分を裏切らないんだと教えてもらった。例文帳に追加

I also have my dreams and goals, and I was taught that the time and effort put into working towards them will absolutely not betray me.  - Weblio Email例文集

ダンスは、すべてのアーティストの目標である、輝く完全性の頂点に向かい、より高く、そして、より上へと努力するために絶えず彼を奮い立たせる例文帳に追加

dance inspires him ceaselessly to strive higher and higher toward the shining pinnacle of perfection that is the goal of every artiste  - 日本語WordNet

我々は,顧客と力を合わせて働き,顧客のBPR(ビジネスプロセスリエンジニアリング)努力の果実を大きくし,顧客の目標達成に貢献します．例文帳に追加

We work in tandem with our clients to augment their BPR (business process re-engineering) efforts and help them achieve their goals.  - コンピューター用語辞典

IPテレフォニィにおける努力目標は, 音声, FAX, またはビデオ・パケットを信頼できるフローで利用者に届けることである.例文帳に追加

The challenge in IP telephony is to deliver the voice, fax, or video packets in a dependable flow to the user.  - コンピューター用語辞典

人生の目標を持ち，それに向かって継続的に努力することが，みなさんにとって大切だと思います。例文帳に追加

I think it's important for you to have an aim in life and make a continuous effort for it.  - 浜島書店 Catch a Wave

ですから，今の私の目標は，謙(けん)虚(きょ)でいて，できるだけ長く演奏していられるように努力することです。例文帳に追加

So my current goal is to stay modest and to do my best to play as long as I can.  - 浜島書店 Catch a Wave

みなさんにはちょっとした目標を立てて，それに向かって毎日少しずつ努力することをお勧めしたいです。例文帳に追加

I’d like to suggest you set a modest goal and work a little bit every day to reach it.  - 浜島書店 Catch a Wave

我々は、ODA の貢献がモンテレイの目標を凌駕している国、達成する国、これに向けて増大させている国全ての努力を認めた。例文帳に追加

We acknowledged the efforts of all donors whose ODA contributions exceed, reach or are increasing towards the Monterrey targets.  - 財務省

患者の呼吸努力の位相と同期した換気補助を行い、目標最小換気量を保証する改良された換気装置を提供する。例文帳に追加

To provide an improved ventilator which delivers ventilatory support that is synchronized with the phase of the patient's respiratory efforts and guarantees a targeted minimum ventilation. - 特許庁

これに対して、努力目標として規定した場合には、サービスレベルの不達成が直ちに事業者の債務不履行とはならない 。例文帳に追加

By contrast, where the SLA is stipulated merely as a nonbinding target, even if the service provider fails to fulfill the service level prescribed therein, he/she/it will not necessarily bear liability for non-performance of obligations.  - 経済産業省

かつては、完全雇用に向けて政府が努力してきましたが、今日、先進諸国において、完全雇用は多くの国で目標ではなくなっています。例文帳に追加

Governments used to strive to achieve full employment, but it is no longer a target for many of the developed countries. - 厚生労働省

ユーザーの努力を支援するために特定の目標達成に必要な同一の努力を含む自己管理項目入力フォームを提供し、ユーザーの入力値に基づいて同じ目標を有する他のユーザーの入力値と比較し、判定結果をユーザーに提供する。例文帳に追加

A self-control item input form which includes the same efforts needed for specified goal achievement is provided to assist efforts of a user, an input value of the user is compared with an input value of another user having the same goal, and the comparison result is provided for the users. - 特許庁

原子炉設置者は、この目標値を達成するために安全審査の段階で評価された年間の放出量を、放出管理目標値として定め、この値を超えないよう努力する。例文帳に追加

The licensee of reactor operation, in order to achieve the target, establishes an annual numerical discharge control guide, which corresponds to the annual discharge amount evaluated at the safety review and assessment, and makes the effort to keep the discharge of radioactive effluents below the numerical discharge control guide. - 経済産業省

達成に努力を要する同一の目標を有するグループのユーザーが多数集まることにより、他者と努力を比較し、相対的な評価・判断を出来る環境を得ることが出来ないユーザーにコンピューターネットワークを使用して同様の情報を提供する。例文帳に追加

To provide similar information for a user who can not obtain an environment wherein relative evaluation and judgment are possible through a computer network by comparing efforts with those of others as many users in a group who have the same goal requiring efforts for achievement gather. - 特許庁

ご存じのように日本銀行、これは独自性というのがございまして、金融政策の要の一つでございますが、やはりデフレからの脱却ということが政府の非常に大きな目標でもございますし、その目標に向かって日本銀行もご努力頂いているというふうに私は認識いたしております。例文帳に追加

As you know, the BOJ has independence as the central bank, which is a key element of the monetary policy. Overcoming deflation is a major objective of the government. My understanding is that the BOJ is also making effort toward the objective.  - 金融庁

一定の成果目標の達成を条件に、ゲイツ財団がパキスタン政府の円借款債務を代位弁済するというスキームとなっており、円借款としてははじめて、一定の成果目標の達成と代位弁済をリンクさせ、被援助国の努力を促す方法を採用しました。例文帳に追加

Under this scheme, the Gates Foundation may repay the loan on behalf of the Pakistani government on condition of certain achievements.This thus links, for the first time as a Yen Loan, certain achievements to the subrogation repayment to encourage the loan recipient to make efforts.  - 財務省

ただその中でどうすればいいのか、実際なかなか目標が持ちにくい時代の中で、自分自身が、すぐには届かないかもしれないけれどもちょっと努力すれば実現できるのではないか、そういう自分にとって具体的な目標を持つことが今の中では非常に重要になっている。例文帳に追加

Indeed, it may be hard to set targets these days, but I feel it is important for everybody to have a specific aim that cannot be attained easily but may be fulfilled if he or she makes efforts. - 厚生労働省

目標は，計画されたモデリングの努力とデータ，時間，それに研究を実行するために利用可能な資金の間で，適当な折り合いをつけることである。例文帳に追加

The goal is to achieve a suitable fit between the planned modeling effort and the data, time, and money available to perform the study. - 英語論文検索例文集

目標は，計画されたモデリングの努力とデータ，時間，それに研究を実行するためにアクセス可能な資金の間で，適切な合致に達することである。例文帳に追加

The goal is to achieve a suitable fit between the planned modeling effort and the data, time, and money available to perform the study. - 英語論文検索例文集

目標は，計画されたモデリングの努力とデータ，時間，それに研究を実行するためにアクセス可能な資金の間で，適切な合致に達することである。例文帳に追加

The goal is to achieve a suitable fit between the planned modeling effort and the data, time, and money available to perform the study. - 英語論文検索例文集

当面、現行の基礎的財政収支に関する努力目標の下で、景気回復を最優先としつつ、財政健全化の取組を進めてまいります。例文帳に追加

We will continue our fiscal consolidation efforts in accordance with our current nonbinding goal relating to the primary fiscal balance, while at the same time giving top priority to economic recovery for the time being.  - 金融庁