「単独に」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

二次電池の単独運転防止装置及び単独運転防止方法例文帳に追加

INDIVIDUAL OPERATION PREVENTING APPARATUS AND INDIVIDUAL OPERATION PREVENTING METHOD OF SECONDARY BATTERY - 特許庁

低コストで、高精度かつ安全に単独運転が検出できる発電設備の単独運転防止方法と単独運転防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and equipment for preventing the islanding operation of a power generation facility in which islanding operation can be detected in safety with high accuracy at a low cost. - 特許庁

織田軍には単独で羽柴軍と対抗できる力はなく、秀吉と単独講和してしまった。例文帳に追加

Because Oda's forces had not the power enough to confront Hashiba's ones, Nobukatsu made peace with Hideyoshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第１吸気ポート単独でのスワール比は、第２吸気ポート単独でのスワール比より大きい。例文帳に追加

A swirl ratio of the first intake port alone is larger than that of the second intake port alone. - 特許庁

第２吸気ポート単独でのスワール比は、第１吸気ポート単独でのスワール比より大きい。例文帳に追加

The independent swirl ratio of the second intake port is larger than the independent swirl ratio of the first intake port. - 特許庁

補助金属箔Ｔ１，Ｔ２の単独の厚みは、活物質層の単独の厚みよりも薄い。例文帳に追加

A single thickness of each of the auxiliary metal foils T1, T2 is thinner than thickness of one single active material layer. - 特許庁

君一人に責任がある, 君の単独責任だ.例文帳に追加

You're solely responsible for it.  - 研究社 新英和中辞典

人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。例文帳に追加

No man can live by and for himself. - Tatoeba例文

人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。例文帳に追加

No man can live by and for himself.  - Tanaka Corpus

単独でタクシーに乗って空港に行くよりも安い。例文帳に追加

These services are cheaper than taking a taxi to the airport individually.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

画素を単独に又は集団で選択的に励起する。例文帳に追加

Pixels are selectively excited on a single base or on a group base. - 特許庁

立証責任は、単独で起訴側のみに基づく例文帳に追加

the burden of proof rests on the prosecution alone  - 日本語WordNet

日本文法において,単独で文節を作る語例文帳に追加

in Japanese grammar, a word that forms an independent phrase  - EDR日英対訳辞書

単独観測点データによるマグニチュード推定方法例文帳に追加

METHOD FOR ESTIMATING MAGNITUDE USING DATA OF SINGLE OBSERVATION POINT - 特許庁

そのチームは今リーグ単独トップに立っている.例文帳に追加

The team is alone at the top of the league.  - 研究社 新和英中辞典

単独で掛け算を行っている値における不変の例文帳に追加

unchanged in value following multiplication by itself  - 日本語WordNet

大きな難題に対して単独で奮闘する例文帳に追加

to struggle alone with a difficult trouble  - EDR日英対訳辞書

単独ではなくペアでこの課題にあたってほしい例文帳に追加

I want you to do this task in pairs, not singly. - Eゲイト英和辞典

不幸は決して単独ではやってこない；泣き面にハチ例文帳に追加

Misfortunes never come singly. - Eゲイト英和辞典

蓄熱燃焼式単独炉における冷却方法例文帳に追加

METHOD FOR COOLING IN REGENERATIVE COMBUSTION TYPE SINGLE FURNACE - 特許庁

六角穴付きボルト単独で緩みを確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent looseness by singly using a hexagon socket bolt. - 特許庁

単独観測点処理における震央距離推定方法例文帳に追加

EPICENTRAL DISTANCE ESTIMATION METHOD THROUGH INDEPENDENT OBSERVATION POINT PROCESSING - 特許庁

画像形成装置は単独で動作しているように振る舞う。例文帳に追加

The image forming device behaves as if operating alone. - 特許庁

２　死刑確定者の居室は、単独室とする。例文帳に追加

(2) The room of an inmate sentenced to death shall be a single room.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

すると上原は単独で陸相を辞任してしまう。例文帳に追加

Following this, UEHARA unilaterally resigned as Ministry of Army.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

単一単独バルブから構築されるニ重弁例文帳に追加

DOUBLE VALVE CONSTRUCTED FROM SINGLE INDEPENDENT VALVES - 特許庁

サーマルリレーの単独設置ユニット例文帳に追加

SINGLE INSTALLATION UNIT FOR THERMAL RELAY - 特許庁

この校正はアクチュエータ２単独の状態で行う。例文帳に追加

This calibration is performed in the state of using an actuator 2 alone. - 特許庁

単独荷卸し用関連機器収納ボックス例文帳に追加

BOX FOR STORING RELATED DEVICE FOR SINGLE UNLOADING - 特許庁

日本企業単独では利益創出困難例文帳に追加

The profit creation is difficult if done alone by single Japanese firm. - 経済産業省

２）単独主体での「統合型」（形態１）例文帳に追加

2) "Integrated type" by a single entity (form 1)  - 経済産業省

リン系酸残基含有不飽和単量体単独重合物の製造方法及びその単独重合物の用途、並びにその単独重合物溶液の製造方法及びその単独重合物溶液の用途例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING HOMOPOLYMERIZED PRODUCT OF PHOSPHORUS-BASED ACID RESIDUE-CONTAINING UNSATURATED MONOMER, USE OF THE HOMOPOLYMERIZED PRODUCT, METHOD FOR PRODUCING SOLUTION OF THE HOMOPOLYMERIZED PRODUCT AND USE OF THE SOLUTION OF THE HOMOPOLYMERIZED PRODUCT - 特許庁

本単独運転検出方法は、単独運転検出のための電気的変動を電力系統に付与する複数種の単独運転検出系統を設け、各単独運転検出系統を組み合わせることで単独運転検出の不感帯を無くすかまたは低減する。例文帳に追加

In this islanding operation detecting method, a plurality of kinds of islanding operation detecting systems for applying electrical variation for detecting isolating operation to a power system, and the isolating operation detecting systems are combined with each other to remove or reduce a dead zone in detection of isolating operation. - 特許庁

この半導体放射線検出器は、単独の検出器にも単独の検出器を２次元配列した２次元検出器にも適用できる。例文帳に追加

The semiconductor radiation detector can be applied not only to an individual detector but also to a two-dimensional detector where individual detectors are arranged two-dimensionally. - 特許庁

代りに、不一致対を生成するために、単独ガンマ線を検出され不一致単独ガンマ線と対合することができる。例文帳に追加

Otherwise, a single gamma ray can be detected and paired with a non-coincident single gamma ray for generating the non-coincident pair. - 特許庁

単独データは、単独データ管理部によってそれぞれ定義され、集合データはそれぞれ集合データ管理部によってそれぞれ定義される。例文帳に追加

Each of the single data is defined by a single data management part, and each of the group data is defined by a group data management part. - 特許庁

本発明は、制御対象の電力系統に単独分離系統が発生した場合に、単独分離系統を安定化する系統安定化方法である。例文帳に追加

The system stabilizing method stabilizes a single separate system, when a single separate system arises in a power system due to be controlled. - 特許庁

分散電源の単独運転を高速で、しかも確実に検出することができるようにした単独運転検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for detecting an isolated operation of a distributed power supply capable of surely detecting the isolated operation of the distributed power supply at high speed. - 特許庁

彼は二人の５歳になる娘の単独養育権を求めていた。例文帳に追加

He was seeking sole custody of the couple's 5-year-old daughter. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

しかし、11月11日に信雄は家康に無断で秀吉と単独講和してしまう。例文帳に追加

On December 12, however, Nobukatsu made a peace pact with Hideyoshi without Ieyasu's consent.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実際には、将軍暗殺は赤松氏による単独犯行であった。例文帳に追加

Actually, the shogun assassination was the Akamatsu clan's lone work.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

燃料は単独で又はディーゼル燃料とともにエンジンに供給される。例文帳に追加

Fuel is supplied to the engine solely or together with diesel fuel. - 特許庁

車椅子使用者単独でも気軽にプレーできるようにする。例文帳に追加

To enable even a wheelchair user to play readily by himself/herself. - 特許庁

そして風と一緒にあるいは単独で建物外部に排出される。例文帳に追加

The exhaust air is discharged outside the building together with the wind or in a single manner. - 特許庁

両者を併用することによりプロアントシアニジン単独、あるいはトコトリエノール単独使用よりも相乗的な効果を示した。例文帳に追加

Synergistic effect is shown by using both compared to using singly proanthocyanidin or singly tocotrienol. - 特許庁