「夜温」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その地は日夜の温度の差が激しい例文帳に追加

The place is subject to extreme difference of temperature by day and night.  - 斎藤和英大辞典

昨夜、温度計はマイナス１０度を示した。例文帳に追加

The thermometer registered minus ten last night. - Tatoeba例文

最低気温が摂氏25度以上の夜例文帳に追加

a night during which the lowest temperature is above 25 degrees celsius  - EDR日英対訳辞書

昼夜の温度差などで木が裂けること例文帳に追加

a condition whereby the wood of a tree splits due to overnight temperature changes  - EDR日英対訳辞書

温度は深夜には0度近くまで落ち込んだ例文帳に追加

The temperature plunged to near zero at midnight. - Eゲイト英和辞典

昨夜、温度計はマイナス１０度を示した。例文帳に追加

The thermometer registered minus ten last night.  - Tanaka Corpus

夜のうちに温度も下がり、鋭い寒さが船を襲った。例文帳に追加

During the night the temperature varied, the cold became sharper,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

深夜時間帯には庫内温度を深夜設定温度に制御し、昼間時間帯には庫内温度を昼間設定温度に制御する。例文帳に追加

It controls the temperature inside to the late-night setting temperature during the late-night time zone and controls the temperature inside to the daytime setting temperature during the daytime zone. - 特許庁

制御器２は、深夜時間帯に庫内の温度を設定する深夜設定温度と、深夜設定温度よりも高い温度であって昼間時間帯に庫内の温度を設定する昼間設定温度とを記憶している。例文帳に追加

The controller 2 memorizes the late-night setting temperature to set the temperature of the inside during the late-night time zone and the daytime setting temperature which is a higher temperature than the late-night setting temperature and sets the temperature inside during the daytime zone. - 特許庁

外気温が摂氏 25 度より下がらない暑い夜を日本では熱帯夜とよぶ.例文帳に追加

A hot night when the temperature does not fall below 25°C outdoors is called a ‘tropical night' in Japan.  - 研究社 新和英中辞典

外気温が低下する夜間に，深夜電力を使用することなく高温の貯湯が可能な貯湯装置Ａとすることができる。例文帳に追加

The hot water storage apparatus A can store hot water of high temperature without using midnight power at night when the outside air temperature drops. - 特許庁

夜がどうであろうとも、霜がおり、寒く、または温かくて、湿っていようとも例文帳に追加

whatever the evenings be--frosty and frore or warm and wet  - 日本語WordNet

発光性腹部器官を持つ温帯で一般的な夜行性甲虫例文帳に追加

nocturnal beetle common in warm regions having luminescent abdominal organs  - 日本語WordNet

雲のない夜間に,空気の熱放射によって気温が下がること例文帳に追加

of temperature, the condition of falling as a result of being cooled on a night without clouds in the sky  - EDR日英対訳辞書

寒い夜に温かい牛乳を飲むと本当にほっとする例文帳に追加

A hot cup of milk on a cold night is a real comfort. - Eゲイト英和辞典

夜間の空気と地中との温度差を利用して、空気から水を得る。例文帳に追加

To obtain water from air by using a temperature difference between air of nighttime and the ground. - 特許庁

深夜電力利用電気温水器の電極式防食回路例文帳に追加

ELECTRODE-TYPE CORROSION PROTECTING CIRCUIT FOR ELECTRIC WATER HEATER UTILIZING LATE-NIGHT POWER - 特許庁

彼がすっかり遅くなった夜に夕食を温めたのは彼女だった。例文帳に追加

On nights when he came in very late it was she who warmed up his dinner.  - James Joyce『下宿屋』

街の灯りは冷たい夜の中に温かく迎えるように赤々と輝いていた。例文帳に追加

the lights of which burned redly and hospitably in the cold night.  - James Joyce『痛ましい事件』

制御部は、夜間運転終了後に温度検出センサから処理液の温度情報を取得する。例文帳に追加

A controller receives information on the temperature of a processing solution from a temperature sensor after the end of night operation. - 特許庁

制御部は、これらの情報に基づいて、深夜電力料金適用時間内の安価な深夜電力を用いて、夜間運転終了時に処理液の温度を規定温度範囲の上限までヒータにより上昇させる。例文帳に追加

On the basis of these informations, the controller raises the temperature of a processing solution to the upper limit of the specified temperature range at the end of night operation with a heater using cheap midnight power within the time to which midnight power charges are applied. - 特許庁

山陰本線：至京都駅・・・-石原駅(京都府)-福知山駅-上川口駅-下夜久野駅-上夜久野駅-・・・至城崎温泉駅例文帳に追加

Sanin Main Line: Between Kyoto Station and Kinosakionsen Station through Isa Station (Kyoto Prefecture), Fukuchiyama Station, Kamikawaguchi Station, Shimoyakuno Station, Kamiyakuno Station, etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日中の透光性および夜間の保温性をバランスよく有し、日中と夜間で掛け外しを不要とする。例文帳に追加

To provide a covering material having good balance in transmittance during the daytime and heat retaining property during the night, and free from the need of taking off during both the daytime and the night. - 特許庁

粘土の多い土地で、夏の間、昼と夜の気温の違いが大きい場所が栽培適地。例文帳に追加

It is suitably cultivated where the soil is argilliferous and the temperature difference between the day and night is considerable in summer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高山病や昼夜の大きな気温差もまた，建設作業員を悩ませました。例文帳に追加

High-altitude sickness and large swings between daytime and nighttime temperatures have also caused trouble for construction workers.  - 浜島書店 Catch a Wave

人為的に自然の冷気で昼夜の温度差作り果実木及び花の育成を助ける。例文帳に追加

To artificially create a temperature difference between day and night with natural chill and assist the raising of fruit trees and flowers. - 特許庁

夏冬・昼夜の温度変化による熱伸縮で破損・変形しない複合雨樋を提供する。例文帳に追加

To provide a composite rain gutter hardly damaged and deformed by heat expansion resulting from temperature variations in summer and winter/ day and night. - 特許庁

局所温度調節装置、短日局所夜冷処理システム及びイチゴ栽培システム例文帳に追加

LOCAL TEMPERATURE ADJUSTING DEVICE, SHORT-SUNSHINE LOCAL NIGHT-COOLING PROCESSING SYSTEM, AND STRAWBERRY CULTIVATION SYSTEM - 特許庁

保存期間が長く、温度／光量によって変色する夜光花を製造する方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING NOCTILUCENT FLOWER HAVING LONG PRESERVATION PERIOD AND CHANGING IN COLOR WITH TEMPERATURE/QUANTITY OF LIGHT - 特許庁

外調機５は空調期別温度制御及び昼夜別風量制御を行う。例文帳に追加

The outside air conditioner 5 controls the temperature in accordance with an air conditioner, and controls the air volume in accordance with day and night. - 特許庁

冬の夜等でも全体が温かくなる安価な住宅構造を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive housing structure capable of being warmed as a whole even at night in winter. - 特許庁

温度制御装置１は、複数の温度調節機器６内の温度を、夜間設定温度から通常運転を行うための通常設定温度へ復帰させる温度制御装置であって、第１制御手段２７，３７を備える。例文帳に追加

This temperature control device 1 is applied in recovering temperatures of a plurality of temperature adjustment appliances 6 from the night set temperature to the normal set temperature to perform the normal operation, and comprises first control means 27, 37. - 特許庁

これにより、夜パターンで運転されていた熱源を停止することなく、夜パターンから昼パターンへの切り替えが行われ、送水温度（冷水の温度）の上昇が抑えられる。例文帳に追加

Thus the switching from the night pattern to the daytime pattern is performed without stopping the heat source operated with the night pattern, and the rise of the water supply temperature (temperature of cold water) can be suppressed. - 特許庁

宴会を主とすると「温泉」はいわば添え物であり、温泉街は夜の時間を過ごす空間であった。例文帳に追加

People who stayed at onsen-ryokan for banquets preferred to enjoy the night life in hot-spring resort towns rather than bathing in an "onsen".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

気温が零下数度の夜の後に，日中の気温が摂(せっ)氏(し)０度より少し上になると樹液が流れます。例文帳に追加

Sap flows when nights with temperatures a little below zero degrees Celsius are followed by days with temperatures a little above zero degrees Celsius.  - 浜島書店 Catch a Wave

夜間しか点灯されない場合であっても昼間の気温が色温度に反映され、且つ、製造コストを抑えることができる照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting fixture with daytime temperature reflected to color temperature even in case of only being lit at night, and capable of restraining manufacturing cost. - 特許庁

深夜電力を用いることにより、ランニングコストが安く、温風乾燥を同時に行うことが可能な温風除湿乾燥装置の提供。例文帳に追加

To provide a warm air dehumidifying/drying apparatus which is inexpensive in running costs and which is capable of simultaneous warm air drying. - 特許庁

該貯湯装置は、太陽熱温水器用の貯湯装置や、深夜電力利用の電気温水器の貯湯装置として用いられる。例文帳に追加

The hot water storage device is used for a solar water heater or an electric water heater utilizing midnight power. - 特許庁

浴槽内の浴水を保温するときにも深夜電力を利用し、保温コストを抑制することができる風呂自動湯張り装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an automatic hot water filling for a bathtub capable of saving the cost of keeping warm by utilizing midnight power also for keeping warm the bath water in the bathtub. - 特許庁

加えて、当該暖気から多くの温熱エネルギーを抽出することができるため、夜間気温が氷点下になる環境においても、夜間電力を使用して、昼間の空調に供するための必要十分な温熱エネルギーを蓄熱することが可能になる。例文帳に追加

Since large heat energy can be extracted from the warm air, even in an environment where a night air temperature becomes is lowered to a freezing point or lower, heat energy necessary and sufficient for use for air conditioning in the daytime can be stored by using night electric power. - 特許庁

これによると、深夜電力を利用して加熱した温水で浴槽１内の浴水を保温するので、保温時に電気ヒータ等に通電して浴水を加熱する場合よりも保温コストを抑制することができる。例文帳に追加

Therefore, the cost of keeping warm the bathwater can be saved by keeping warm the bathwater in the bathtub 1 by feeding the hot water heated by utilizing the midnight power compared to keeping warm the bathwater by energizing an electric heater. - 特許庁

深夜電力時間帯に温水を生成する温水器システムであって、温水を生成し利用する温水器１００と、ネットワーク１２０を介して接続されるサーバ１１０とを備える。例文帳に追加

This warm water heater system, which is adapted to generate warm water in the mid-night power supply time zone, includes: the warm water heater 100 generating warm water and using it; and a server 110 connected through a network 120. - 特許庁

定着温度を下げる予熱モードと、定着ヒータの電源を切る夜間モードとを設け、予熱モードから夜間モードへ移行するときに定着ヒータのスイッチを切る（Ｓ１２）。例文帳に追加

This device is provided with a preheating mode for lowering a fixing temperature and a night mode for turning off the power source of a fixing heater and at the time of transition from the preheating mode to the night mode, the switch of the fixing heater is turned off (S12). - 特許庁

夜間に躯体に蓄積した冷熱を昼間に有効に利用できるようにし、また、夜間に躯体に蓄積した温熱を昼間に有効に利用できるようにした空気調和システムを具備した建築物を提供する。例文帳に追加

To provide a building including an air conditioning system capable of effectively utilizing cold energy accumulated in a building frame body at night, in the daytime, or effectively utilizing hot energy accumulated in the frame body at night, in the daytime. - 特許庁

居室空間Ｋの空調を必要としない夜間に、ファンコイルユニット２６を作動させ、冷風または温風を夜間蓄熱用吹き出し口３４から天井側コンクリート床スラブ２２の下面に吹き付ける。例文帳に追加

By operating the fan coil unit 26 in the night not requiring the air conditioning of a living room space K, cold air or warm air is blown over the undersurface of the ceiling-side concrete floor slab 22 from discharge ports 34 for night thermal storage. - 特許庁