「夜温」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

夜間不使用時モードでは、通常節電モードよりも低い温度設定とされているため、各ヒータへの通電量も減少し、通常の節電を行うよりも、省エネルギーに貢献することができる。例文帳に追加

Because the in-night-disuse power saving mode makes the temperature set lower than the normal power saving mode, the amount of the energization of the respective heaters 7 and 10 is reduced to enable in-night-disuse power savings to contribute more greatly to the energy conservation than normal power savings. - 特許庁

該熱媒体温度調節装置７の駆動を夜間電力で行い、夏期の日中の冷房や冬期の明け方の暖房を前記蓄熱槽６を利用して行なった場合には、電気代を安価にすることができる。例文帳に追加

It is possible to make an electricity cost low in the case of performing operation of the heating medium temperature adjusting device 7 by night electric power, and performing cooling in the daytime during a summer season and heating in the daybreak during a winter season using the heat storage tank 6. - 特許庁

夜間等の装置の長時間の停止時においては、吸水性ポリマー３２は室温程度（３５°Ｃ未満）となり、処理液を吸収して膨潤し、通路３０を塞ぐ。例文帳に追加

When the operation of the processor is suspended for a long time at night, the polymer 32 approaches room temperature (<35°C), absorbs a processing solution, swells and blocks the passage 30. - 特許庁

風呂の追い焚き時、貯湯タンクの中温湯の生成を抑え、追い焚き中の貯湯タンク内の湯量を確保しつつ、夜間の沸上効率を向上させる。例文帳に追加

To improve night-time boiling-up efficiency while controlling production of hot water of intermediate temperature in a hot water storage tank in reheating a bath, and securing the amount of hot water in the hot water storage tank during the reheating. - 特許庁

冬季の就寝中に暖房を停止しても、夜間における室内温度の低下が小さく、明け方の冷え込みが緩和できる潜熱蓄熱材を備えた建物を提供する。例文帳に追加

To provide a building equipped with a latent heat storage material capable of minimizing the lowering of an indoor temperature in the night and easing the cold at dawn even if a heating system is cut off while in bed in winter. - 特許庁

遮光性、透水性を備え、かつ太陽光の吸熱による夜間の温度上昇を抑止可能な農園芸ハウス用透水性遮光資材を提供すること。例文帳に追加

To provide a water permeable and light-shading material for an agricultural and horticultural green house, equipped with light-shading and water permeable properties and also suppressing a temperature elevation at night caused by the heat absorption by the sun light. - 特許庁

この蓄熱タンク９０は、ヒートポンプユニット１００と接続されていて、深夜電力を用いて作られた冷温水が、蓄えられて、天井部３が冷却若しくは加熱されて、室２内の冷房若しくは暖房が行われる。例文帳に追加

The heat storage tank 90 is connected with a heat pump unit 100, and stores cold/hot water prepared by using midnight power, thus the ceiling portion 3 is cooled or heated to cool or heat a room 2. - 特許庁

夜間時間帯での沸上効率の低下を防止し、貯湯タンク17内の湯の温度が低下あるいは湯を使い切った場合でも浴槽水の追焚能力を維持できる給湯装置11を提供する。例文帳に追加

To provide a water heater 11 capable of preventing degradation of boiling-up efficiency in a night time zone, and keeping bathtub water reheating performance even when a temperature of hot water in a hot water storage tank 17 is lowered or the hot water runs out. - 特許庁

貯湯タンク21の下部の水温の上昇を防止し、夜間時間帯において貯湯タンク21の下部の水をヒートポンプユニット13で沸き上げ、沸上効率を向上させる。例文帳に追加

The rise of water temperature at a lower portion of the hot water storage tank 21 is prevented, and the water at the lower portion of the hot water storage tank 21 is heated up by the heat pump unit 13 in a night time zone, thus the heating-up efficiency is improved. - 特許庁

自動販売機１０におけるデリバリシュート２０の裏側空間２０Ｂに、板状の蓄冷蓄熱体３０を間隙３２をもって幅方向に並列して配置し、ここに夜間電力を利用して冷熱又は温熱を蓄える。例文帳に追加

In the rear space of a delivery chute 20 in an automatic vending machine 10, plate-like cold and heat reservoirs 30 are arranged in parallel in a width direction with gaps to store cold and warm here through the use of night electricity which is comparatively inexpensive. - 特許庁

夜間等のタンク貯溜運転時間帯に、ヒートポンプ回路から出湯される比較的高温の湯を第１、第２の貯湯タンク１３，１４に貯溜する。例文帳に追加

In the tank storage operation time zone such as night time, the hot water of relatively high temperature supplied from the heat pump circuit is stored in first and second hot water tanks 13 and 14. - 特許庁

自動販売機において、夜間電力により蓄冷蓄熱体に蓄えた冷熱及び温熱を昼間に利用できるようにすると共に、蓄冷蓄熱体の冷却、加熱及び放冷、放熱が効率よくなされるようにする。例文帳に追加

To utilize cold and warm, which are stored in a cold and heat reservoir by night electricity, during daytime and to improve the efficiency of cooling, heating, cool radiation and heat radiation of the cold and heat reservoir in an automatic vending machine. - 特許庁

夏冬・昼夜の温度変化による熱伸縮で破損・変形せず、さらに、カーボン繊維シートの廃材が発生することのない雨樋の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a rain gutter that is not fractured or distorted by expansion and contraction caused by the changes in temperature in summer/winter or day/night, and does not generate waste material of carbon fiber sheet. - 特許庁

塩水等の原水５から夜間の気温低下が見込まれる内陸部７にかけて気密性の高いパイプを設置し、パイプ内部の水蒸気以外の気体をすべて抜き取る。例文帳に追加

A highly airtight pipe is installed in the area from raw water 5 such as saline water to the inland area 7 expected in a fall in atmospheric temperature in the night and the gas other than steam in the pipe is wholly extracted. - 特許庁

屋外設置用の電子装置は箱体内に入れて密閉して設置されるが、日中の日射による箱体内の温度上昇対策の他、夜間の放射冷却による内部の結露対策が重要な課題である。例文帳に追加

To solve a problem on the temperature rising in a casing caused by solar radiation in daytime and the dew condensation at the inside caused by radiation cooling at night, as an outdoor installation-type electronic device is installed in a state of being put and sealed in the casing. - 特許庁

簡単な成形ラインでも熱伸縮が小さく、従って、四季や昼夜の気温変化によっても大きく変形し難い塩化ビニル系樹脂管の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a vinyl chloride resin tube having a small thermal contraction even in a simple molding line and hence difficult to be largely deformed even by an atmospheric temperature change of four seasons or a day and a night. - 特許庁

一方、バルコニー後部位置では、各細長パネル１６を遮熱あるいは遮光シャッタとして機能させ、冬季や夜間における保温効果・ブラインド効果、さらには夏季における保冷効果等を確保する。例文帳に追加

On the other hand, at the balcony rear position, each slender panel 16 is functioned for heat shielding or light shielding shutter, thereby securing thermal holding effect, blind effect in winter season and night and further keeping low temperature in the summer season. - 特許庁

沸き上げ運転開始前の貯湯タンク内に中温水が多量にある場合でも、確実に深夜時間帯の間に沸き上げを完了させるヒートポンプ式給湯機を提供する。例文帳に追加

To provide a heat pump-type water heater capable of surely completing heating-up during a late-night time zone even when a large amount of water of intermediate temperature is stored in a hot water storage tank before starting a heating-up operation. - 特許庁

厚みがあるので作業者の足圧が加わったり、昼夜の温度差で膨張収縮してもタッカー針１７の打ち込み個所に亀裂が生じ難い。例文帳に追加

The thickness causes little crack in a driving-in place of the tacker needle 17, even if the foot pressure of a worker is applied or even if expansion/contraction is caused by a temperature difference between day and night. - 特許庁

そして、ナレーション装置３０によって、常温室１を部屋内、冷温室２を屋外として見立てたクリスマスの夜を想定した物語に乗せて、ガラス窓１０、１１及び外壁１２、１３の断熱性能を違いを説明する。例文帳に追加

Difference of the thermal insulation performance between the glass windows 10 and 11, and the outer walls 12 and 13 is explained by a narration device 30 in a story in which Christmas night is assumed with the normal temperature room for inside the room, and with the cool temperature room 2 for outside the room. - 特許庁

除湿は、夜間電力供給時間帯に地中熱水を冷却水として冷凍機１０を運転して氷蓄熱を行い、翌日の空調時間帯には取り入れ外気を除湿に必要な露点温度まで冷却除湿してほぼ室温まで再熱して室内へ給気する。例文帳に追加

When the dehumidifying operation is performed, the refrigerator 10 is operated by using the geothermal water as cooling water to produce ice by using an ice thermal storage system, the produced ice is withdrawn on the next day in the operating time zone of the air conditioning unit to cool the fresh air to the dew point required to dehumidify the fresh air, the cooled air is reheated to the room temperature and the reheated air is supplied into the room. - 特許庁

生鮮食品の冷蔵装置は、昼間時間帯と深夜時間帯とを特定する２４時間タイマー１と、２４時間タイマー１で庫内の設定温度を変更する制御器２と、制御器２で庫内を設定温度に冷却する冷却機構３とを備える。例文帳に追加

The refrigeration device for a perishable food is equipped with a 24-hour timer 1 specifying the daytime zone and the late-night time zone, a controller 2 changing a setting temperature inside with the 24-hour timer 1, and a cooling mechanism 3 cooling inside to the setting temperature with the controller 2. - 特許庁

マイクロコンピュータは、静音モードスイッチがオンされたか、または、夜間の時間帯である場合には、ＰＷＭのキャリア周波数を大きくし、インバータ回路の温度、冷凍室の温度、または、ピストンのストロークの大きさに応じて、ＰＷＭのキャリア周波数を小さくする。例文帳に追加

The microcomputer increases a carrier frequency of the PWM when a silent sound mode switch is turned on or it is a time zone at night, and reduces the carrier frequency of the PWM in response to the temperature of the inverter circuit, the temperature of a refrigerating chamber or the size of a stroke of a piston. - 特許庁

ヒートポンプ回路Ｈに給水管Ｐｃから導かれる水と熱交換して湯に換える水熱交換器４を備え、夜間等のタンク貯溜運転時間帯には比較的高温の湯を出湯し、日中等の給湯使用時には比較的低温の湯を作り出湯する。例文帳に追加

In this water heater, a heat pump circuit H comprises a water heat exchanger 4 changing water introduced from a water pipe Pc to hot water by heat exchange to supply hot water of relatively high temperature in a tank storage operation time zone such as nighttime, and make and supply hot water of relatively low temperature in a hot water use time such as daytime. - 特許庁

発熱時に頭部冷却する氷枕、冷却具及び温度モニタに関し、夜間の就寝時に負担感なく適切な時期に氷枕などの交換ができるよう支援する氷枕とそれを用いた簡便な温度モニタを提供する。例文帳に追加

To provide an ice pillow, which supports the exchange of the ice pillow or the like at the appropriate time without burdens while sleeping at night, and a simple temperature monitor using it, relating to the ice pillow for cooling the head when having a fever, a cooling implement and a temperature monitor. - 特許庁

水収納部内の水が温水や温泉である場合には、上昇させて蓋代わりに使用することで夜間の放熱を防ぐことができると共に、水や塩素の蒸発を防ぎ建物の壁や躯体を護ることができる運動施設を提供する。例文帳に追加

To provide sport facilities capable of preventing heat radiation at nighttime by using water in a water storage part in place of a cover by raising it in the case when it is hot water or hot spring and capable of protecting a wall and a skeleton of a building by preventing evaporation of water and chlorine. - 特許庁

鏡面１０の裏面側に外気を遮断した気密空間Ｒを形成し、昼間に暖められた気密空間Ｒの内部の空気を夜間においてファン２５によって継続して撹拌し、鏡面１０の温度を気密空間Ｒの内部の気温に同一化する。例文帳に追加

In this dew condensation preventing device, an airtight space R for shutting off the outside air is formed on a rear surface side of a mirror surface 10, the air inside the airtight space R warmed in the daytime is continuously stirred with a fan 25 at night, and the temperature on the mirror surface 10 is made the same as temperature inside the airtight space R. - 特許庁

本発明は、農業用ビニールハウスを改良した温室内において、日中の晴天日は太陽熱をパッシブに導入し、曇天日及び夜間は燃焼熱による天井ふく射パネルからのふく射を照射して、室内を超低速で移動するベルトコンベヤー上のおが粉を乾燥を行う、昼夜両用の全天候型パッシブ太陽熱利用おが粉乾燥装置を提供する。例文帳に追加

To provide an all-weather passive solar energy utilization sawdust drying device for both of day and night, to dry sawdust on belt conveyors moving in a room at a very low speed by passively introducing solar energy in daytime of a clear-sky day and applying radiation from a ceiling radiation panel by combustion heat in a cloudy day and night in a greenhouse obtained by improving an agricultural vinyl house. - 特許庁

貯湯タンクの自然放熱による湯の温度低下を低減し、夜間電気料金を適用することができない使用者であっても、ランニングコストを低く抑えた貯湯式の給湯を行うことができる給湯システムを提供する。例文帳に追加

To provide a hot water supply system capable of suppressing lowering of a temperature of hot water due to natural heat radiation of a hot water storage tank, and providing a user who can not apply night-time electricity rate, with storage type hot water supply capable of suppressing running costs. - 特許庁

水素精製用４塔式圧力スイング吸着装置において、夏期や冬季、あるいは昼夜等の外気環境温度などの因子に左右されずに、各吸着塔の昇圧工程における昇圧目標圧力に到達させ、製品水素量の変動を抑制する。例文帳に追加

To increase the pressure to a target value of the pressure in pressurization process of each adsorption tower and suppress the fluctuation of the amount of product hydrogen without depending on factors, such as the temperature of the outside air environment in wintertime, summertime, daytime or nighttime in a four tower-type pressure-swing adsorption equipment for purifying hydrogen. - 特許庁

これによって、水槽の海水の温度は昼夜や季節に応じて大きく変化せず、また、プランクトンや藻を含む様々な生物の混入がないため、養殖魚の発病を予防し、これらの生物を除去するためにかえって薬類の混入をする必要がない。例文帳に追加

Thereby, the temperature of the sea water in the culture water tank does not change largely in response to daytime, night or seasons, and since various organisms such as planktons and algae are not mixed, the development of disease of cultured fishes can be prevented, and it is not needed to mix medicines for removing the organisms. - 特許庁

夜間電力又は太陽光などの自然エネルギーを含めて、電力と熱を同時に貯蔵することで 電力の充放電に係る損失熱と蓄熱断熱よる熱放散を蓄電効率をあげる温度環境とすることでより効率よくエネルギーの貯蔵をすることである。例文帳に追加

To efficiently store the energy by performing the heat dissipation by loss heat and the heat storage heat insulation in charging and discharging the power in a temperature environment increasing the power storage efficiency by simultaneously storing the electric power and the heat including natural energy such nighttime electric power and natural energy such as sunlight. - 特許庁

夜間など、空調機器運転停止後に侵入する外気は、冬期においては建物内の空気及び構造体の温度を降下させ、夏期は建物内を暖めて空調エネルギーを増大させているため、これを低減しようとするものである。例文帳に追加

To reduce increase of air-conditioning energy due to the outside air intruding after stopping an operation of an air conditioning device at night, which lowers a temperature of the air and a structure in a building in winter, and heats the inside of the building in summer. - 特許庁

水濡れによる強度低下がみられず、破れにくく、雑草の生育を阻害し、同時に夜間の地温低下を防止し、使用後の回収が不要で、しかも生分解後の生態系に悪影響を与えることのない農業用マルチシートを提供する。例文帳に追加

To provide a mulch sheet for agricultural use, resistant to the lowering of strength in wet state, resistant to breakage, inhibiting the growth of weeds, preventing the lowering of soil temperature at night, dispensing with the recovery work after use and giving no adverse effect on the ecological system after biodegradation of the sheet. - 特許庁

アクリル変性ポリスチレン樹脂からなる基材層１中に、カーボン繊維芯材廃棄物を添加（分散）して線膨張係数を低くを抑えることで、夏冬・昼夜の温度変化による熱伸縮で破損・変形することを防止する。例文帳に追加

The composite rain gutter can be prevented from being damaged and deformed by heat expansion resulting from temperature variations in summer and winter/day and night since a carbon fiber core waste is added (scattered) into a basic matedrial layer 1 constituted of an acrylic denatured polystyrene resin to hold a linear coefficient of expansion in a low level. - 特許庁

簡便な工程により得ることができ、熱伸縮が小さく、季節や昼夜の温度変化による破損や変形が生じがたく、高い衝撃性等の物理的特性を発現し得る雨樋などのプラスチック建材を提供する。例文帳に追加

To provide a plastic building material such as a rain gutter, which can be obtained by a simple process, in which thermal expansion and contraction are reduced and damage and deformation due to the temperature changes of a season and day and night are hard to occur and which can develop physical characteristics such as high impact resistance. - 特許庁

感光体表面、クリーニングブレード、及びヒートローラ表面膜の損傷を最小限に抑制し、画質及び寿命の低下を防止し、高温多湿時、あるいは一昼夜放置後でも、良好な帯電特性を有し画像濃度低下のない優れた画像を得る。例文帳に追加

To suppress damages on the photoreceptor surface, a cleaning blade and the surface film of a heat roller to the minimum, to prevent decrease in the picture quality and the life, to maintain good electrification characteristics even at high temperature and high humidity or after left to stand through one day and night, and to obtain an excellent image without decrease in the image density. - 特許庁

また、本給湯システム１は、通常の運転を深夜電力時間帯に行うことにより、運転中の負荷変動（外気温度の変動）が小さく、システム起動時に設定した目標回転数で圧縮機４を定速運転しても、高効率で運転し続けることが可能である。例文帳に追加

Further, a hot water heater system 1 is adapted such that load variations (variations of the fresh air temperature) during operation by executing ordinary operation in a midnight power time zone, and hence even when the compressor 4 is operated at a predetermined operation in the object number of revolutions set upon the starting of the system, the successive operation is ensured with high efficiency. - 特許庁

時刻検知手段１５で時刻を検知し、この検知時刻が電気料金が最も安価に指定されている深夜時間帯であるときに、運転制御手段１６で浴槽水の温熱をヒートポンプサイクルの熱源とし、給湯水を冷媒で加熱する運転を行う。例文帳に追加

A time detecting means 15 detects the time and if the detected time belongs to a midnight time band for which a lowest power rate is specified, an operation control means 16 controls the operation to heat supply hot water with refrigerant using the heat of bathtub water as the heat source of heat pump cycle. - 特許庁

充填所でＣＮＧを高圧で充填されること及び昼夜の気温差に起因してＣＮＧボンベ内の圧力が低下しても、指示値が変わること無く、ユーザーがＣＮＧ漏出と誤認するのを未然に防止するための燃料表示システム及びそれに用いられる燃料計の提供。例文帳に追加

To provide a fuel display system for preventing an indicated value from changing and a user from mistaking a pressure reduction in a compressed natural gas (CNG) cylinder, caused by temperature differences between day and night after a high pressure CNG is filled at a filing location, for a leakage of the CNG and a fuel gauge used for the same. - 特許庁

蓄熱槽(例えば氷蓄熱槽)と組み合わせて使用される吸収冷温水機であって、氷蓄熱槽をコンパクト化することが可能で、しかも、運転コストを増加させること無く、ブラインチラーを夜間以外にも利用することが出来る様な冷房機構の提供。例文帳に追加

To provide a cooling mechanism wherein in an absorption cold/warm water machine for use in a combination with a heat storage tank (e.g. ice heat storage tank) the ice heat storage tank is made compact, and a brine chiller is useable other than at night without increasing the operation cost. - 特許庁

死亡確認後の遺体を腐敗防止のためにドライアイス冷却すると、その補充のために昼夜を分かたず人手を要し、また火葬時に炉温が低下して焼却時間の延長が必要になったり、さらには猛毒のダイオキシンの発生をも助長する等の多くの不都合が存在する。例文帳に追加

To provide a method for preserving/keeping a corps for a period from the confirmation of death to its cremation treatment by a simple method. - 特許庁

カメラにより道路上の白線を認識する画像処理カメラ装置において、白線が認識できない場合に、ヘッドライト，ワイパー，熱線，エアコンのいずれかに対して動作信号を送信する構成とすることで、夜間，降雨，霜，高温又は低温等、画像の撮像条件を悪化させる要因を除去する。例文帳に追加

In an image processing camera device for recognizing a white line on a road by the camera, by transmitting operation signals to one of a headlight, a wiper, a heat ray and an air conditioner in the case that the white line can not be recognized, factors which deteriorate the image pickup conditions, such as the nighttime, the rainfall, the frost, the high temperature or the low temperature, are eliminated. - 特許庁

ポリ塩化ビニル系樹脂を含むことなく、ポリ塩化ビニル製配水用配管と同等の特性を有し、強度、耐衝撃性、耐圧性、耐熱性のバランスに優れ、昼夜の温度差、夏冬の温度差、冷熱水の繰り返し流通しても破損することなく、しかも長期間にわたって使用が可能な耐熱性配水用配管を提供する。例文帳に追加

To provide a heat-resistant water distribution piping having properties equivalent to water distribution piping made of a polyvinyl chloride without containing a polyvinyl chloride resin, having excellent strength, shock resistance, pressure resistance and heat resistance balance and usable for a long period of time without being damaged by the temperature difference between day and night and between summer and winter and the repeated circulation of cold water. - 特許庁

判官が殺されたその夜､遊行寺では､大空上人の夢枕に閻魔大王が立ち､「上野原市に11人の屍が捨てられており、判官のみ蘇生させられるので､湯の峰温泉に入れてもとの体に戻すために力を貸せ」という不思議な夢を見、そのお告げどおり上人が上野原に行き､死んだ家来達をほうむり､まだ息のあった判官を寺に連れ帰ったのであった。例文帳に追加

The night when Ogurihangan was killed, Daiku Shonin had a strange dream in Yugyo-ji Temple in which Enma Daio appeared and said: "The corpses of 11 people have been abandoned in Uenohara City and Ogurihangan is the only one who could be resuscitated, so you should help me in putting him in Yunomine-onsen Hot Spring to restore his body," so Daiku Shonin followed the oracle by going to Uenohara, burying the dead retainers and bringing Ogurihangan, still showing signs of life, back to the temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス