「巨石」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

直立した高い巨石例文帳に追加

a tall upright megalith  - 日本語WordNet

ストーンヘンジのような巨石記念碑例文帳に追加

megalithic monuments like Stonehenge  - 日本語WordNet

南英国の古代の巨石の記念碑例文帳に追加

an ancient megalithic monument in southern England  - 日本語WordNet

立て石という新石器時代の巨石構造物例文帳に追加

a megalith called a standing stone  - EDR日英対訳辞書

環状列石という,新石器時代の巨石記念物例文帳に追加

a Neolithic monument, called cromlech  - EDR日英対訳辞書

通常２つの大きな直立した石と冠石を持つ有史以前の巨石墓例文帳に追加

a prehistoric megalithic tomb typically having two large upright stones and a capstone  - 日本語WordNet

乳房の石灰化には、巨大石灰化と微小石灰化の2種類がある。例文帳に追加

there are two types of breast calcification, macrocalcification and microcalcification.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

そのクレーターは巨大な隕石が原因です。例文帳に追加

The cause of that crater is a big meteorite.  - Weblio Email例文集

巨大な一本石が彼らの行く手を阻んだ。例文帳に追加

A huge monolith blocked their way.  - Weblio英語基本例文集

頭上の岩から巨大な鍾乳石がぶら下がっていた。例文帳に追加

Huge stalactites hung from the rocks overhead.  - Weblio英語基本例文集

巨石は渓谷の縁で安定してバランスを取っていた例文帳に追加

the boulder was balanced stably at the edge of the canyon  - 日本語WordNet

地質時代に生息した巨大な生物の骨の化石例文帳に追加

the fossil of a huge creature that lived in the geological age  - EDR日英対訳辞書

彼が運んだと伝わる「首掛け石」という凹型の巨石が城内にある。例文帳に追加

There is a huge concave-shaped stone called 'Kubikakeishi' in the castle which is said to have been carried by him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蛇塚古墳に匹敵する巨石を用いた横穴式石室を有する。例文帳に追加

It has a horizontal chamber made of a stone as gigantic as the one in the Hebizuka-kofun Tumulus.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墳丘は失われており巨石を用いた石室部分が露出している。例文帳に追加

Its grave mound has gone and the megalithic stone chamber is exposed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神体山としての霊峰富士山や、巨木・巨石信仰の御神木や夫婦岩などがある。例文帳に追加

Examples include sacred mountain Mt. Fuji as shintaizan (mountain worshiped as the sacred dwelling place of a deity or deities), sacred trees and Meotoiwa (Wedded Rocks) in giant tree and giant rock worship.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。例文帳に追加

An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher. - Tatoeba例文

巨大石灰化は大きな沈着で、通常はがんと関係していない。例文帳に追加

macrocalcifications are large deposits and are usually not related to cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

鉄くずは巨大な磁石によって他のゴミから分別される。例文帳に追加

Steel scrap is separated from other garbage by huge magnets. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。例文帳に追加

An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.  - Tanaka Corpus

宮城県加美郡加美町の「飯豊神社」は巨石を御神体とする。例文帳に追加

In 'Iitoyo Shrine' in Kami-cho, Kami-gun, Miyagi Prefecture, the big stone is regarded as goshintai (divine object).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第33世　巨勢小石（こせのしょうせき）･････本名は金起。例文帳に追加

The 33rd head of the family (school): KOSE no Shoseki, real name Kaneoki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして巨大な御影石の玉座にはメムノン神が座っているんです。例文帳に追加

and on a great granite throne sits the God Memnon.  - Oscar Wilde『幸福の王子』

原始的スタイルの石工技術で不揃いの形と大きさの巨石を使用するのを特徴とする例文帳に追加

a primitive style of masonry characterized by use of massive stones of irregular shape and size  - 日本語WordNet

（例）石切梶原で、刀で巨大な石（の手水鉢）を一瞬のうちに真っ二つに切り例文帳に追加

Example 2: In "Ishi-kiri Kajiwara," at the scene the leading character cuts a huge stone basin in half in an instant  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神尾山城はその聖地に築城され、巨石怪石を利用した特徴のある大形山城であった。例文帳に追加

Kannoosan-jo Castle was built on this sacred site, and was a large structure which was distinctively constructed from large and strangely shaped stones.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

玄室と前室の間には高さ1.7mの門柱石など巨大な石が使用されている。例文帳に追加

Between the genshitsu and the zenshitsu rooms, enormous stones, such as a stone gate post of 1.7 meters tall, are used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

羨道部分に同じ大きさの巨石ならべる方法は石舞台古墳と共通している。例文帳に追加

The way to place the gigantic stones of equal size on the passage part is in common with Ishibutai-kofun Tumulus.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石室正面を構成する花崗岩の巨石は重量が100トンを越えると推定されており、石舞台古墳の75トンの石をもしのぐ大きさである。例文帳に追加

The granite megalith configurating the front of the stone chamber is presumed to weigh more than 100 tons, larger than the 75-ton stone in the Ishibutai Kofun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

とりわけ斉明朝には、巨大な建築物や山をも取り込んで石造の巨大施設が作られていた。例文帳に追加

Especially in the era governed by Saimei, a huge stone-made facility was constructed, made up of large stone buildings and mountains.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生まれは甲斐国巨摩郡上教来石村（現・北杜市、旧北巨摩郡白州町）であるといわれる。例文帳に追加

It is said that his place of birth was Jokyoraiseki-son Village of Koma-gun County in Kai Province (present Hokuto-shi City, formerly Kita-Koma-gun County, Hakushu-machi Town)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

胴体がライオンで頭が人の、古代エジプト人によって建造された巨大な石像の1つ例文帳に追加

one of a number of large stone statues with the body of a lion and the head of a man that were built by the ancient Egyptians  - 日本語WordNet

ピルグリムがサンザシから降りた場所であると想像されているプリマスの巨石例文帳に追加

a boulder in Plymouth supposed to be where the Pilgrims disembarked from the Mayflower  - 日本語WordNet

方丈北側の壺庭で、片隅には紀州の巨岩・奇石が直立した枯滝が配されている。例文帳に追加

Courtyard garden in the north of the hojo with a dry waterfall created in a corner using large and unusual rocks from Kishu Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同母兄弟に高岳親王・巨勢親王・上毛野内親王・石上内親王がいた。例文帳に追加

Imperial Prince Takaoka, Imperial Prince Kose, Imperial Princess Kamitsukeno, Imperial Princess Isonokami were her siblings by the same mother.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが九尾の狐はその直後、巨大な毒石に変化し、近づく人間や動物等の命を奪った。例文帳に追加

Immediately after the death, the nine-tailed fox transformed herself into a huge poisonous rock to kill humans and animals that came nearby.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和銅2年（709年）蝦夷が良民を害し、巨勢麻呂、佐伯石湯、紀諸人らが征討に出発。例文帳に追加

In 709, when the Emishi harmed freemen with their own lands, Kosemaro, SAEKI no Iwayu, KI no Morohito and others were dispatched to subjugate them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

玄関前庭-平庭、茶室（明治20年竣工）、巨石と松を配置例文帳に追加

Garden before the entrance: Hiraniwa Garden (a flat Japanese garden without hills), in which chashitsu (tea-ceremony house; completed in 1887), huge rocks, and pine trees are arranged.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

碑文の彫刻面は、その巨石の右下よりにあり、縦33センチ、横21センチほど。例文帳に追加

The carving face of the inscription is on the lower right part of that huge rock, and is approximately 33 centimeters in height and 21 centimeters in width.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

又、樹林化は巨石により根が安定させられることで任意に早急に成木での樹林化が可能になる。例文帳に追加

Because the roots of trees are stabilized by the huge stones, the trees can be rapidly raised. - 特許庁

記録によると羨道は巨大な自然石6枚（最大のものは16フィート）で天井を覆い、長さ約60フィート、高さ8～10フィート、幅4～8フィート、壁は巨大な粗い自然石を積んでいる。例文帳に追加

His records show that the dromos had six huge natural stones (the largest one reaching 16 feet), is about 60 feet in length, 8 to 10 feet in height and 4 to 8 feet in width, and the walls were built of piled-up huge coarse natural stones.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

向上関より石段を上がった所に指東庵という禅堂があり、この山腹に巨石を組み、滝を象徴している。例文帳に追加

Atop the stone staircase through Kojokan gate sits a Zen hall known as Shito-an with an large stones on the hillside that have been arranged to symbolize a waterfall.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京に義昭の居城二条城を作る際は藤賢の屋敷にあった「藤戸石」という巨石が使われた。例文帳に追加

When Yoshiaki's residence, the Nijo-jo Castle was built in Kyo (imperial capital), the gigantic stone which was in Fujitaka's residence and called 'fujitoishi' was used for that.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の古墳の中でも特に彼を引きつけたのは、巨石を使って構築された横穴式石室であった。例文帳に追加

The most attractive points of Kofun in Japan for Gowland were horizontal stone chambers which are built with massive rocks.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古くから、巨石（花崗岩）で作られた玄室が露出しており、その形状から石舞台と呼ばれていた。例文帳に追加

It has been called Ishibutai (Stone Stage) due to the shape of its megalithic (granite) burial chamber which has been exposed from ancient times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス