「色味」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

オハイオ州からテキサス州で見つかる青味がかった緑色のクロヘビ例文帳に追加

bluish-green blacksnake found from Ohio to Texas  - 日本語WordNet

ツバメに似てその速い飛行で有名な地味な色の小鳥例文帳に追加

a small bird that resembles a swallow and is noted for its rapid flight  - 日本語WordNet

青味がかった灰色のくちばしを持つ北米産の潜水ガモ例文帳に追加

diving ducks of North America having a bluish-grey bill  - 日本語WordNet

青味がかった灰色の羽毛を持つ大型アメリカ産アオサギ例文帳に追加

large American heron having bluish-grey plumage  - 日本語WordNet

アジア・アフリカ北東部産の地味な色の各種のウマ科の動物例文帳に追加

any of several equine mammals of Asia and northeast Africa  - 日本語WordNet

銀色で青味がかったニベ類の魚で、カリフォルニア沿岸の浅海域にすむ例文帳に追加

silvery and bluish drumfish of shallow California coastal waters  - 日本語WordNet

川岸の車道は多くの興味深い景色を提供してくれる例文帳に追加

the riverside drive offers many exciting scenic views  - 日本語WordNet

黄味がかった茶色の丈夫な綾織り布で、特に軍服用に用いられる例文帳に追加

a sturdy twilled cloth of a yellowish brown color used especially for military uniforms  - 日本語WordNet

レモン風味があり黄色く（通常）レモンの形をしたキャンディー例文帳に追加

a hard candy with lemon flavor and a yellow color and (usually) the shape of a lemon  - 日本語WordNet

砂糖で覆われたアーモンドで、硬く、味付けされ、色がついている例文帳に追加

an almond covered with a sugar coating that is hard and flavored and colored  - 日本語WordNet

ゆっくり茶褐色にし、レモン汁・パセリで調味した透明バター例文帳に追加

clarified butter browned slowly and seasoned with lemon juice and parsley  - 日本語WordNet

ヨーロッパ北西部と北東アジアの小さな地味な紫色の花を持つユリ例文帳に追加

lily with small dull purple flowers of northwestern Europe and northwestern Asia  - 日本語WordNet

赤味がかった紫色の花が密な葉枕を形成する植物例文帳に追加

plants forming dense cushions with bright reddish-lavender flowers  - 日本語WordNet

2価の非金属元素で、通例無色、無臭、無味の不燃性の二原子気体例文帳に追加

a nonmetallic bivalent element that is normally a colorless odorless tasteless nonflammable diatomic gas  - 日本語WordNet

透明で無色、無臭、無味の液体として室温にて起きる二元化合物例文帳に追加

binary compound that occurs at room temperature as a clear colorless odorless tasteless liquid  - 日本語WordNet

白色で無味、無臭、結晶性の、タンパク質新陳代謝の生成物例文帳に追加

a white tasteless odorless crystalline product of protein metabolism  - 日本語WordNet

電子装置によって,音声の意味内容,音色に関する情報を聞き分けること例文帳に追加

the action of distinguishing information by sounds or voices  - EDR日英対訳辞書

他の味付けや色を加えられ練り切りなどの下地にされることも多い。例文帳に追加

Often it is used as a base for Japanese cakes called 'nerikiri' after adding other flavors and colors.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えば三味線は駒(弦楽器)ひとつで大きく音色が変化する。例文帳に追加

For example, the tones of the Shamisen may change greatly even when only its bridge (a component of a stringed musical instrument) is replaced.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

濃厚な味付けに特色があり、卵でとじない例も多い。例文帳に追加

They are characterized by rich seasoning, and eggs are not always used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在では、色付きやさまざまな味が付いたものも作られている。例文帳に追加

Today, kompeito is available in various colors and flavors.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その茶は山吹色で、手揉みならではの深い香りと味わいがある。例文帳に追加

The tea is bright yellow and has deep aroma and flavor unique to temomi-cha.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

甘露醤油とも呼ばれる、風味、色ともに濃厚なもの。例文帳に追加

It is also called the kanro shoyu (sweet soy-sauce), and its flavor and color are rich.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ケチャップアシンは、比較的色が薄く、塩が立つさっぱりした調味料である。例文帳に追加

Kecap asin is salty bland seasoning with lighter color.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このように濾過すると、色は抜けるが、コクや雑味も抜けてしまう。例文帳に追加

Filtered in such way, sake becomes clearer but loses its savory flavor and zatsumi at the same time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

梵語で「混濁色」を意味するカシャーヤ（Kasaya）を音訳したもの。例文帳に追加

It is a transliteration of the Sanskrit word Kasaya that means 'cloudy color.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

印面・鈕形・色彩のすべてに優雅な味わいがあり人気を博した。例文帳に追加

His stamp's surface, shape, and color, all had refined taste and were very popular.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

試薬が黄色になれば，その魚が生で食べられることを意味する。例文帳に追加

If the reagent turns yellow, it means you can eat the fish raw.  - 浜島書店 Catch a Wave

それらは黄色いものよりもさわやかな味がして，サラダに適しています。例文帳に追加

They have a more refreshing taste than the yellow ones and are good for salads.  - 浜島書店 Catch a Wave

高カロテン含有有色甘藷入り味噌およびその製造方法例文帳に追加

MISO CONTAINING COLORED SWEET POTATO HAVING HIGH CAROTENE CONTENT AND ITS PRODUCTION - 特許庁

アントシアニン含有有色甘藷入り味噌およびその製造方法例文帳に追加

ANTHOCYANIN-CONTAINING COLORED SWEET POTATO-CONTAINING MISO AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

茶風味及び色調を有する容器詰アルコール飲料例文帳に追加

ALCOHOL BEVERAGE HAVING TEA FLAVOR AND COLOR TONE PACKED IN CONTAINER - 特許庁

着色と味付けがされた、食べられる画像を、台紙等に印刷する。例文帳に追加

To print a colored and flavored eatable image on a pasteboard or the like. - 特許庁

変色の抑制された調味料類又はそれらの含有加工食品例文帳に追加

SEASONING HAVING SUPPRESSED DISCOLORATION TENDENCY AND PROCESSED FOOD CONTAINING THE SEASONING - 特許庁

緑茶抽出物を含有する緑味色合成繊維およびその製造方法例文帳に追加

GREENISH SYNTHETIC FIBER CONTAINING TEA EXTRACT AND ITS PRODUCTION - 特許庁

測定器毎のばらつきを加味した色補正を可能とする。例文帳に追加

To perform color correction for which dispersion for each measurement unit is added. - 特許庁

自然な色味の画像データを得ることができるカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a camera which is capable of obtaining image data of natural color tones. - 特許庁

より黄味の強い高明度の緑色顔料を提供する。例文帳に追加

To provide a green pigment which is more yellowish and has a high color value. - 特許庁

簡易な構成で、形成される画像における色味のずれを抑制する。例文帳に追加

To suppress the deviation of color tones in a formed image in simple configuration. - 特許庁

よって、グレー軸を移動させても色味が余り変化しない。例文帳に追加

Thus, the color is not much changed even when the gray axis is moved. - 特許庁

過去に形成した画像の色味を忠実に再現する。例文帳に追加

To faithfully reproduce the hue of an image that has been formed in the past. - 特許庁

色度、風味に優れた発酵アルコール飲料、及びその製造方法例文帳に追加

FERMENTED ALCOHOLIC BEVERAGE WITH EXCELLENT COLOR DEGREE AND TASTE, AND PRODUCTION METHOD THEREOF - 特許庁

動き量推定部７２３は、外光画像色味情報取得部７２２により算出された色味評価値と本露光画像色味補正部７２１により算出された色味評価値との差分に基づいて、複数の領域毎に動き判定を行う。例文帳に追加

A movement amount estimation section 723 determines a movement for each of the plurality of areas on the basis of a difference between the color evaluation value calculated by the external light image color information acquisition section 722 and the color evaluation value calculated by the main exposure image color correction section 721. - 特許庁

それぞれの色と形が同じ意味を持って点滅することを基本とする。例文帳に追加

The marker light standardizes on blinking in which the different colors and shapes have the same meaning, respectively. - 特許庁

反射型液晶表示装置の色味とコントラストを改善すること。例文帳に追加

To improve color and contrast of a reflective liquid crystal display device. - 特許庁