「advocacy」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the theory or advocacy of the formation of a world society, called cosmopolitanism 例文帳に追加

世界主義という人類社会の統一をはかろうとする立場 - EDR日英対訳辞書

advocacy of Slavic and specifically Russian culture over that of the West, especially as practiced by some members of the Russian intelligentsia in the middle 19th century, called Slavophilism 例文帳に追加

スラブ主義というロシアの知識階級の思想 - EDR日英対訳辞書

ERIA policy research efforts are mainly divided into dissemination and policy advocacy.例文帳に追加

ERIAの取組は主に政策研究、政策普及及び政策提言に分けられる。 - 経済産業省

Advocates seek to persuade others of the importance of maintaining water resource quality.例文帳に追加

環境擁護者（advocacy）たちは，水資源質の維持の重要性を他者に納得させようと努めている。 - 英語論文検索例文集

Advocates seek to persuade others of the importance of maintaining water resource quality.例文帳に追加

環境擁護者（advocacy）たちは，水資源の質の維持の重要性を他者に納得させようと努めている。 - 英語論文検索例文集

(1) Promote advocacy for senior citizens’ rights in municipalities by training and utilizing citizen guardians, etc..例文帳に追加

① 市民後見人の育成及び活用など、市町村における高齢者の権利擁護を推進。 - 厚生労働省

cancer advocacy groups try to raise public awareness about important cancer issues, such as the need for cancer support services, education, and research. 例文帳に追加

がん支援団体は、がん支援活動、教育、研究の必要性など、がんの重要な問題に関する社会認識の向上に努めている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Some volunteer programs focus on environmental advocacy or on enforcement of environmental permits and pollution deterrence.例文帳に追加

一部のボランティアプログラムは，環境擁護または環境許可および汚濁阻止の施行に主眼をおいている。 - 英語論文検索例文集

Volunteer monitoring programs have been developed to provide education and advocacy opportunities as well as basic data collection.例文帳に追加

ボランティアモニタリングプログラムが設けられた目的は，啓発機会や擁護機会を提供して，基礎データ収集を可能にすることであった。 - 英語論文検索例文集

Some volunteer programs focus on environmental advocacy or on enforcement of environmental permit and pollution deterrence.例文帳に追加

一部のボランティアプログラムは，環境擁護または環境許可および汚濁阻止の施行に主眼をおいている。 - 英語論文検索例文集

Volunteer monitoring programs have been developed to provide education and advocacy opportunities as well as basic data collection.例文帳に追加

ボランティアモニタリングプログラムが設けられた目的は，啓発機会や擁護機会を提供して，基礎データ収集を可能にすることであった。 - 英語論文検索例文集

It backs the ILO’s advocacy of social dialogue as a means not just of resolving disputes but also of improving productivity and working conditions.例文帳に追加

社会対話は紛争を解決するためだけではなく、生産性と労働条件を向上させる手段であるとの ILO の主張を裏付けています。 - 厚生労働省

In light of the increased number of elderly persons living alone, or in in households with only an elderly couple, or with dementia, promotion of various livelihood support services (watching, food delivery, etc., as well as asset management and other rights advocacy services)例文帳に追加

・一人暮らし、高齢夫婦のみ世帯の増加、認知症の増加を踏まえ、様々な生活支援（見守り、配食などの生活支援や財産管理などの権利擁護サービス）サービスを推進 - 厚生労働省

With the unification of East and West Germany in 1990, the　disintegration of the Soviet Union in 1991 and China’s advocacy of a transition to a socialist market　economy in 1992, a series of socialist countries made transitions toward market economies. As a result,　the size of the global market economy expanded rapidly in the 1990s.例文帳に追加

1990年東西ドイツ統一、1991年ソ連崩壊、1992年中国による「社会主義市場経済」移行提唱等を通じ、社会主義国が相次いで市場経済への移行を進めた結果、世界経済の市場規模は1990年代に急速な拡大を遂げた。 - 経済産業省

We asked the FSB to work in collaboration with the OECD and other international organizations to explore, and report back by the next summit, on options to advance consumer finance protection through informed choice that includes disclosure, transparency and education; protection from fraud, abuse and errors; and recourse and advocacy. 例文帳に追加

我々はFSBに対して，OECDやその他国際機関と協働して，情報開示・透明性・教育を含めたインフォームド・チョイス，詐欺・濫用及び過失からの保護，償還請求及び権利擁護を通じて金融消費者保護を促進するための方策について，次回のサミットまでに研究し，報告するよう求めた。 - 財務省

The number of people with difficulty finding family members and so on to become guardians of adults is expected to increase. The role of the public in serving as guardians of adults mainly in support of contracts for use of long-term care services is likely grow. Municipalities will therefore promote rights advocacy by training citizen guardians and working to use them.例文帳に追加

今後、親族等による成年後見の困難な者が増加するものと見込まれ、介護サービス利用契約の支援などを中心に、成年後見の担い手として市民の役割が強まると考えられることから、市町村は、市民後見人を育成し、その活用を図ることなどによって権利擁護を推進することとする。 - 厚生労働省

advocacy of the Korean invasion 例文帳に追加

征韓論 - 斎藤和英大辞典

Advocacy of 'writing style reform theory' 例文帳に追加

「文体改革論」の提起 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seven to move various portions of the thread to -chat and -advocacy; 例文帳に追加

スレッドのあちこちの枝を -chat や -advocacy に移動するのに 7 人。 - FreeBSD

FreeBSD.org/cgi/cvsweb.cgi/src/gnu/usr.bin/send-pr/categories): advocacy: problems relating to FreeBSD's public image. 例文帳に追加

advocacy: FreeBSDの一般像に関する問題。 - FreeBSD

a vehement and vociferous advocacy of a cause 例文帳に追加

理由の熱心で騒々しい弁護 - 日本語WordNet

zealous preaching and advocacy of the gospel 例文帳に追加

福音書の熱心な説教と支持 - 日本語WordNet

advocacy of a policy of strict separation of church and state 例文帳に追加

厳しい政教分離に関する政策の支持 - 日本語WordNet

advocacy of a system of government according to constitutional principles 例文帳に追加

立憲主義の原則にそった政府のシステムの擁護 - 日本語WordNet

a belief in and advocacy of monarchy as a political system 例文帳に追加

政治システムとしての君主制に対する信念と支持 - 日本語WordNet

Corporate use of advocacy advertising continues to grow.例文帳に追加

企業による意見広告の利用は引き続き、増えている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The investigation trip for kaibo (the protection of the country against foreign countries): Advocacy of shusen ron (jingoism) 例文帳に追加

海防調査の旅～主戦論を主張～ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The war advocacy policy and allegiance policy toward the new government (Imperial government) within the former Tokugawa shogunate side 例文帳に追加

旧幕府側の主戦論と恭順論 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It also emphasizes the aspects of advocacy for landlords' interests along with agricultural protection. 例文帳に追加

また、農業保護とともに、地主の利益擁護の側面が強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nichiren adopted it as the basis of his advocacy that Hoke-kyo Sutra is the supreme scripture. 例文帳に追加

これを日蓮が採用し、法華経が最高の教えであるという根拠とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now, the Japanese socieity is mature and so any individual advocacy is generally accepted, along with movements for individualization. 例文帳に追加

個性化の時代を迎えて、個人の主張が容認される成熟した社会となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seeing this situation, Mitsunari ISHIDA, who had been taking sides against Ieyasu, raised an army in advocacy of the Toyotomi clan. 例文帳に追加

これを見て、かねてから家康と敵対していた石田三成は、豊臣氏擁護の立場から挙兵した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The association was founded in 1898, in Kyoto Kodai-ji temple, Kyoto by advocacy of Sensho TANAKA who was a disciple of Ennosai, the13th generation of Urasenke. 例文帳に追加

1898年（明治31年）裏千家13代圓能斎の門人であった田中仙樵の提唱により、京都高台寺に創立された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarding this problem, the opposition party, Rikken Kokumin-to Party (Constitutional National Party) and the Dainipponkokutai advocacy group both accused the Katsura Cabinet of the second term at that time. 例文帳に追加

この問題を巡って野党立憲国民党や大日本国体擁護団体などが当時の第2次桂内閣を糾弾した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Torataro YOSHIMURA asked samurai in Totsukawa Village to recruit solders; people in Totsukawa were well known for their strong advocacy for the Imperial rule; as a result, 960 people were recruited. 例文帳に追加

吉村寅太郎が尊王の志の厚いことで知られる十津川郷士に募兵を働きかけ、960人を集めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadamasa OGURI, a Kanjo Bugyo (commissioner of finance) also was assigned as a Rikugun Bugyo (commissioner of the bakufu army) ranking position, and Takeaki ENOMOTO, the chief ranking official of the bakufu navy, insisted upon a war advocacy policy. 例文帳に追加

勘定奉行兼陸軍奉行並の小栗忠順や、軍艦頭並の榎本武揚らは主戦論を主張。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iv) a project to provide the necessary assistance for prevention of abuse of an Insured Person, a business for early detection of said abuse and other advocacy for an Insured Person; 例文帳に追加

四　被保険者に対する虐待の防止及びその早期発見のための事業その他の被保険者の権利擁護のため必要な援助を行う事業 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chikuun was an earnest supporter of the Tokugawa shogunate, so he deplored the loss of ancient Japanese culture and tradition in the public trend toward the advocacy of Europeanization and the all-European-style life. 例文帳に追加

また熱心な佐幕論者であった竹雲は、世間が欧化主義へと向かい、万事洋風化して、日本古来の文化や伝統が失われていくことを嘆いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His advocacy efforts on encryption policy aim to improve public understanding of this fundamental technology for privacy and accountability in open societies. 例文帳に追加

かれの暗号政策支援は、オープンな社会におけるプライバシーとアカウンタビリティにとっての本質的な技術である暗号技術について、一般の理解を深めることを目標としている。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

condemning every one, on whichever side of the argument he places himself, in whose mode of advocacy either want of candour, or malignity, bigotry or intolerance of feeling manifest themselves; 例文帳に追加

そして議論のどちら側につくにせよ、擁護の仕方で、公平の欠如、悪意、偏狭、あるいは不寛容といった感情を現す人は、だれであれ糾弾すべきですが、 - John Stuart Mill『自由について』