意味 | 例文 (725件) |
to drop something into something else 例文帳に追加
(物を)中へ落とす - EDR日英対訳辞書
medical apparatus that puts a liquid into a cavity drop by drop 例文帳に追加
空洞に液体を一滴ずつ入れる医療器具 - 日本語WordNet
drop into a reverie [deep sleep] 例文帳に追加
空想[深い眠り]に陥る. - 研究社 新英和中辞典
An interleaver (120) separates the drop signal into individual drop channels.例文帳に追加
インタリーバ(120)はドロップ信号を個別のドロップチャネルに分離する。 - 特許庁
Drag and drop an SaaS operation from Amazon/Facebook/Twitter/Delicious into index.php. 例文帳に追加
Amazon/Facebook/Twitter/Delicious から index.php に SaaS 操作をドラッグ&ドロップします。 - NetBeans
Drag and Drop Tables Into Web Applications 例文帳に追加
Web アプリケーションへの表のドラッグ&ドロップ - NetBeans
in medicine, a method used to put a liquid into the body slowly or drop by drop. 例文帳に追加
医学では、液体をゆっくりと、あるいは1滴ずつ体内に注入すること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
SUCTION DEVICE FOR LIQUID DROP DISCHARGE HEAD, LIQUID DROP DISCHARGE DEVICE, AND LIQUID FILLING METHOD INTO LIQUID DROP DISCHARGE HEAD例文帳に追加
液滴吐出ヘッド用吸引装置、液滴吐出装置、および液滴吐出ヘッドへの液体充填方法 - 特許庁
To provide an eye drop container allowing a user to easily drop the eye drops into an eye by determining a drop position of eye drops even in a dark place.例文帳に追加
暗所下でも点眼薬の滴下位置を定め、上手く点眼できる点眼薬容器を提供する。 - 特許庁
I'm driving into town so I can drop you off on the way.例文帳に追加
僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。 - Tatoeba例文
I'm driving into town so I can drop you off on the way. 例文帳に追加
僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。 - Tanaka Corpus
For testing purposes, you can drop the Facebook operation into the main method of a main class. 例文帳に追加
テスト目的で、Facebook 操作を main クラスの main メソッドにドロップできます。 - NetBeans
You could also create a GUI and drop the operation into that class. 例文帳に追加
GUI を作成し、この操作をクラスにドロップすることもできます。 - NetBeans
Drag the search operation from the Services window and drop it into the body element of index.php. 例文帳に追加
「サービス」ウィンドウから search 操作をドラッグし、index.php の body 要素にドロップします。 - NetBeans
Figure 8: Drop ping a Component Into a Grid Panel Component例文帳に追加
図 8:コンポーネントの「グリッドパネル」コンポーネントへのドロップ - NetBeans
RDBMS management methods (creating, dropping, altering) Full integration into the PEAR Framework 例文帳に追加
RDBMS の管理用メソッド (create、drop、alter) PEAR フレームワークとの完全な統合 - PEAR
A drop quantity of the adhesive is set so that the IC tag 3 is dipped into the adhesive.例文帳に追加
接着剤の滴下量はICタグ3がその中に沈む量とした。 - 特許庁
The solder 3 in a fused state is made into a drop shape or a linear shape, and falls down.例文帳に追加
溶融状態のはんだ3は、滴状又は線状になって落下する。 - 特許庁
The compressed bottle drops into the inner box through a pressure tank drop port 7.例文帳に追加
圧縮されたボトルは圧槽落ち口7から内箱におちていく。 - 特許庁
and pour me a last drop into that there crystal glass." 例文帳に追加
それから、あそこのクリスタルグラスに最後の1滴を注いでよ」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
The rapid drop valve 36 is connected to the pipelines 21, 22, and an electric solenoid selector valve 42 is provided for switching the rapid drop valve 36 from a non-rapid drop position into a rapid drop position 38.例文帳に追加
前記管路21,22に急速ドロップ弁36を接続し、該急速ドロップ弁36を非急速ドロップ位置37から急速ドロップ位置38に切り換えるための電気式の電磁切換弁42を設ける。 - 特許庁
In the method of charging the functional liquid into the liquid drop discharge head, the functional liquid is pressurized and supplied to be charged into the passage in the liquid drop discharge head 20 and then the functional liquid is sucked from a nozzle of the liquid drop discharge head 20.例文帳に追加
液滴吐出ヘッドへの機能液充填方法において、機能液を加圧送液して、液滴吐出ヘッド20のヘッド内流路に充填した後、液滴吐出ヘッド20のノズルから機能液を吸引する。 - 特許庁
A driving waveform of a discharged ink drop separating while taking a flight into a plurality of ink drops with different drop volumes is impressed to a head 40.例文帳に追加
吐出された1つのインク滴が飛翔中に滴体積の異なる複数のインク滴に分離する駆動波形をヘッド40に印加する。 - 特許庁
Further, even when there is a drop impact, the vibration actuator can prevent the weight portions 6 and 7 from crashing into the housing 2 so that the drop impact resistance can be improved.例文帳に追加
さらに、落下衝撃が生じた場合であっても錘部6,7が筺体2に衝突することを防止し、耐落下衝撃性を向上させる。 - 特許庁
To prevent capsize and turning over of a boat due to filling with water and prevent fisherman's drop accident and drop of fishing gear into the ocean.例文帳に追加
浸水による転覆や横転を防止すると共に、漁労作業者の転落事故や漁具等の海中落下等を防止する。 - 特許庁
The drop tube element also comprises a sealing material which is adapted to come into contact with the sealing face of the fixing part and with a sealing face of another drop tube element.例文帳に追加
落下管要素は、固定部のシール面に当接し、別の落下管要素のシール面に当接するために適合されたシール体を含む。 - 特許庁
When moving a fine specimen 112 to a periphery of the water drop 110, the fine specimen 112 is taken into the water drop 110 by meniscus force.例文帳に追加
微小検体112を水滴110の近傍に移動すると、メニスカス力により微小検体112が水滴110に取り込まれる。 - 特許庁
To provide an optical drop cable slack processing tool which is effective to lead an optical drop cable into a subscriber's house positioned between utility poles, and a method of leading in the optical drop cable.例文帳に追加
電柱間に位置する加入者宅へ光ドロップケーブルを引き込むのに有効な光ドロップケーブル余長処理具および光ドロップケーブル引込方法を提供する。 - 特許庁
The moisture and the oil mist in the air that are are condensed and adhered to the housing for the fan motor 5, turn into a water drop and an oil drop 7, and drop as the fan motor 5 rotates.例文帳に追加
ファンモータ5の駆動によってエアー中の水分、オイルミストが凝縮され、ファンモータ5のハウジングに付着し水滴、油滴7となって、滴下する。 - 特許庁
The apparatus for manufacturing the ammonium biuranate particle is equipped with a drop tank wherein an aqueous ammonia solution is pooled, the drop nozzles which drop the stock solution containing uranyl nitrate into the aqueous ammonia solution and a shaker which simultaneously shakes all the drop nozzles.例文帳に追加
アンモニア水溶液を貯留した滴下槽と、硝酸ウラニルを含有する滴下原液を前記アンモニア水溶液中に滴下する複数の滴下ノズルと、前記複数の滴下ノズルを同時に振動させる1基の加振器とを備えて成ることを特徴とする重ウラン酸アンモニウム粒子製造装置。 - 特許庁
When the key image is dropped onto the drop window 60, a drop position controller makes a drop position inside the drop window 60 to be reflected in a corresponding position inside the image display screen 56, and makes the key image to be dropped into the image display screen 56.例文帳に追加
ドロップ位置制御部は、キー画像がドロップウィンドウ60にドロップされた際に、ドロップウィンドウ60内でのドロップ位置を画像表示画面56内の対応する位置に反映させ、該キー画像を画像表示画面56内にドロップさせる。 - 特許庁
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."例文帳に追加
「何泣いてんの? 僕何か悪いこと言った?」「違う、汗が目に入っただけ」 - Tatoeba例文
Then drag and drop components from the Palette window into the Design Area of the GUI Builder.例文帳に追加
次に「パレット」ウィンドウから GUI ビルダーのデザイン領域まで、コンポーネントをドラッグ&ドロップします。 - NetBeans
意味 | 例文 (725件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |