「independently of」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

encrypts in ECB (Electronic Code Book) mode, which encrypts blocks of data independently. 例文帳に追加

はECB(Electronic Code Book) モードで暗号化する。 - JM

It is an independently incorporated temple of the Rinzai school. 例文帳に追加

臨済宗系の単立寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each of the cutting devices 8 can independently protrude/recede, and can be independently driven.例文帳に追加

切断装置８は、それぞれが独立して出没可能、かつ、それぞれが独立して駆動可能である。 - 特許庁

the classification of a group of swimming aquatic organisms able to move independently of water currents, called nekton 例文帳に追加

遊泳動物という動物分類 - EDR日英対訳辞書

negligence of two of more persons acting independently 例文帳に追加

其々別に行動する多くの人の2人の怠慢 - 日本語WordNet

an act of accomplishing matters of social welfare independently 例文帳に追加

社会福祉問題に個別に対処すること - EDR日英対訳辞書

METHOD FOR REPRODUCTION OF COLOR INDEPENDENTLY OF DEVICE AND LIGHTING例文帳に追加

装置及び照明に依存しない色再現の生成方法 - 特許庁

To improve operability of zooming independently of a layout.例文帳に追加

レイアウトによらずズームの操作性を向上させる。 - 特許庁

Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.例文帳に追加

トムとビルは別々に考えて同じ結論に達した。 - Tatoeba例文

the practice of a profession independently and not as an employee 例文帳に追加

従業員としてではなく、独立して職業を営む - 日本語WordNet

a fence of a castle and a fort built independently 例文帳に追加

独立して作られた城やとりでのかこい - EDR日英対訳辞書

of foreign exchange, independently occurring buying and selling transactions called outright transactions 例文帳に追加

アウトライト取引という為替取引 - EDR日英対訳辞書

sources of revenue which local self-governing bodies can collect independently 例文帳に追加

自治体が自主的に徴収できる財源 - EDR日英対訳辞書

a method of education respecting a child as an independently thinking individual 例文帳に追加

子供たちの自主性を尊重する教育方法 - EDR日英対訳辞書

a form of a word [and a phrase] used within a [construction] when it differs from [the form used independently] 例文帳に追加

連声という音韻変化 - EDR日英対訳辞書

Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other. 例文帳に追加

トムとビルはそれぞれ独自の結論に達した。 - Tanaka Corpus

1954: Each Doshisha school planned to manage its own collection of books independently. 例文帳に追加

1954年図書の各学校個別管理を図る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To independently turn on/off a plurality of ion beams.例文帳に追加

複数のイオンビームを独立してオン・オフ可能とする。 - 特許庁

To independently control transmission power of each subchannel.例文帳に追加

各サブチャネルの送信電力を独立して制御する。 - 特許庁

The invalidation of the tag is conducted independently from the capturing process.例文帳に追加

タグの失効は、取り込み処理とは独立して行う。 - 特許庁

R_1, R_2 independently denotes an organic group of carbon atom number 1-20.例文帳に追加

Ｒ_1、Ｒ_2は独立に炭素原子数１〜２０の有機基。 - 特許庁

To discriminate a sequence independently of a demodulation axis.例文帳に追加

復調軸に依存しないでシーケンス判別を行う。 - 特許庁

Cameras 2#1 to 2#n take in pictures independently of one another.例文帳に追加

カメラ２♯１〜２♯ｎは、それぞれ独立して画像を取込む。 - 特許庁

A spacer 8 is formed independently of the body member 7.例文帳に追加

本体部材７とは別体でスペーサ８を形成する。 - 特許庁

j and k are each independently an integer of 0-4].例文帳に追加

ｊ及びｋは、各々独立に、０〜４の整数を表す。 - 特許庁

WIRE TYPE ROBOT CAPABLE OF INDEPENDENTLY CONTROLLING ATTITUDE AND RIGIDITY例文帳に追加

姿勢と剛性を独立に制御できるワイヤ式ロボット - 特許庁

To register a proper stopping place independently of a stopping time.例文帳に追加

停車時間に拠らずに適切な停車場所を登録する。 - 特許庁

THERMAL ENGINE CAPABLE OF INDEPENDENTLY SELECTING COMPRESSION RATIO AND EXPANSION RATIO例文帳に追加

圧縮比と膨張比をそれぞれ独自に選べる熱機関 - 特許庁

Each of the sub-storage units 4 is configured to independently operate.例文帳に追加

各サブ記憶ユニット４は、それぞれ独立して動作する。 - 特許庁

To stabilize image quality independently of a quantization table.例文帳に追加

量子化テーブルに依存せずに画質を安定化する。 - 特許庁

Significance of independently explored and developed energy and natural resources例文帳に追加

海外自主開発権益の確保の意義 - 経済産業省

To provide a fuel supply device with mounted structural components made in common independently of a place where a pressure regulating valve is installed and independently of the presence/absence of a remaining pressure holding valve.例文帳に追加

調圧バルブの設置場所および残圧保持バルブの有無に拘わらず、搭載構造部品を共通化した燃料供給装置を提供する。 - 特許庁

Protection of the forest and development of the local area should not be discussed separately [independently]. 例文帳に追加

森林の保護と地域の開発とは別個に論じられるべき問題ではない. - 研究社 新和英中辞典

Thereafter, Haimyo sometimes branched independently into one of the successions of a family name. 例文帳に追加

後にはその俳名が独立してひとつの名跡となることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The different figures shall be numbered consecutively in Arabic numerals, independently of the numbering of the sheets. 例文帳に追加

異なる図は，ページ番号とは別に，アラビア数字で通し番号を付する。 - 特許庁

To always perform display with high contrast independently of illuminance of external light.例文帳に追加

外光照度によることなく、常に高コントラストで表示を行う。 - 特許庁

To obtain accurate focusing at all times independently of an environment such as a state of low illuminance.例文帳に追加

低照度下などの環境に左右されず、常に正確な合焦を得る。 - 特許庁

The temperatures and positions of the plurality of heat sources are independently controlled.例文帳に追加

前記複数の熱源の温度、位置をそれぞれ独立に制御する。 - 特許庁

To independently control a plurality of pixel parts by reducing the load of a driving circuit.例文帳に追加

駆動回路の負荷を削減し、複数の画素部を独立して制御する。 - 特許庁

The humidifier also independently controls both of the humidity and temperature of gas.例文帳に追加

給湿器は、また、気体の湿度および温度の両方を独立して制御する。 - 特許庁

Thus, the DC component of the output voltage is made constant independently of the temperature.例文帳に追加

よって出力電圧の直流成分は温度によらず一定になる。 - 特許庁

To draw additional drawing data independently of a layout of each page.例文帳に追加

追加描画データを、各ページのレイアウトとは独立に描画する。 - 特許庁

To attain a normal time division multiplexing independently of a position of frame data.例文帳に追加

フレームデータの位置に関わらず正常な時分割多重化を行う。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of obtaining an excellent image independently of imaging conditions.例文帳に追加

撮像条件に係わらず、良好な画像を得ることを課題とする。 - 特許庁

Each of n and m independently represents an integer of ≥1.例文帳に追加

但し、ｎ、ｍはそれぞれ独立に１以上の整数を表す。 - 特許庁