反発の英語

「反発」の英語

resistance

resistanceの発音記号

resistanceのニュアンス

「resistance」は、一般的に物理的または心理的な抵抗を指す。物質が力に対して抵抗する現象や、人々が変化や新しいアイデアに対して抵抗する状況を表すのに用いられる。

resistanceと一緒に使われやすい単語・表現

「resistance」は"offer", "put up", "show"などの動詞と一緒に使われることが多い。また、"resistance to change", "resistance to drugs"などの形で、抵抗が向けられる対象を具体的に示すことも多い。

resistanceの例文

1. The company met with strong resistance when they tried to implement the new policy.（新しい方針を実施しようとしたとき、会社は強い反発に遭った。）
2. The bacteria has developed resistance to the antibiotic.（その細菌は抗生物質に対する耐性を発達させた。）
3. The resistance of the wire increases with its length.（ワイヤーの抵抗はその長さとともに増加する。）

backlash

backlashの発音記号

backlashのニュアンス

"backlash"は、特に政策や意見、行動に対する強い反発や反感を表す。主に社会的な文脈で使われ、大きな変化や進歩に対する反動的な反応を示す。

backlash一緒に使われやすい単語・表現

"backlash"は"face", "spark", "trigger"などの動詞と一緒に使われることが多い。また、"backlash against", "backlash from"などの形で、反発が向けられる対象を具体的に示すことも多い。

backlashの例文

1. The government faced a backlash over its immigration policy.（政府はその移民政策に対する反発に直面した。）
2. The controversial comments sparked a backlash from the public.（その物議を醸すコメントは公衆からの反発を引き起こした。）
3. The company is dealing with the backlash from its decision to increase prices.（その会社は価格を上げるという決定に対する反発に対処している。）

rebound

reboundの発音記号

reboundのニュアンス

"rebound"は、主に物理的な反発や跳ね返りを指す。ボールが壁に当たって跳ね返る様子や、経済が下降から回復する様子などを表すのに用いられる。

reboundと一緒に使われやすい単語・表現

"rebound"は"on the", "quick", "strong"などの形容詞や前置詞と一緒に使われることが多い。また、"rebound from a loss", "rebound in prices"などの形で、反発や回復が起こる状況を具体的に示すことも多い。

reboundの例文

1. The ball rebounded off the wall.（ボールは壁から跳ね返った。）
2. The economy is on the rebound after a period of recession.（経済は一時的な不況の後、回復している。）
3. The stock market rebounded from its previous losses.（株式市場は以前の損失から回復した。）