Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 翻すの英語・英訳

意味

例文 (35件)

翻すの英語

^{ひるがえす}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 change、invert、reverse、turn back

研究社新和英中辞典での「翻す」の英訳

ひるがえす翻す

〈ひっくり返す〉

turn (over); reverse

手のひらを翻す

turn one's hand over.

〈(風に)なびかせる〉

wave; flutter.

〈変える〉

決心を翻す

change one's mind

alter one's decision

give up one's resolution

前言を翻す

take back what one said

go back on one's word

彼女は事件の現場で夫を見たという証言を翻した. She retracted her testimony that she had seen her husband at the scene of the crime.

〈身を躍らせる〉

turn aside [about]

身を翻して逃げる

turn around and run away.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「翻す」を含む例文一覧

該当件数 : 35件

例文

旗を翻す例文帳に追加

to fly a flag発音を聞く - 斎藤和英大辞典

身を翻す例文帳に追加

to dodge発音を聞く - 斎藤和英大辞典

前説を翻す例文帳に追加

to change one's views―recant発音を聞く - 斎藤和英大辞典

反旗を翻す例文帳に追加

raise the standard of revolt - Eゲイト英和辞典

反旗を翻す。例文帳に追加

Raise the standard of revolt.発音を聞く - Tanaka Corpus

決心を翻す例文帳に追加

to swerve from one's resolution―depart from one's resolution発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

叛旗を翻す例文帳に追加

to raise the standard of revolt―unfurl the standard of revolt発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「翻す」の英訳

翻す

読み方：ひるがえす

飜すとも書く

(1)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to turn over

(2)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to change (one's mind); to reverse (one's decision); to take back (one's words); to retract (one's testimony, confession, etc.)

(3)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to fly (a flag); to let (a skirt, cape, etc.) flap in the wind; to let flutter

零す

読み方：こぼす

溢す、翻す、棄すとも書く

(1)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）（かな表記が多い）
対訳	to spill; to drop; to shed (tears)

(2)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）（かな表記が多い）
対訳	to grumble (about); to complain (of)

(3)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）（かな表記が多い）
対訳	to let (one's feelings) show

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「翻す」の英訳

翻す

動詞

1 change

覆いを取り外すか、または取り替える

(remove or replace the coverings of)

Father had to learn how to change the baby 父親はどうやって赤ん坊のオムツを替えるかを覚えておく必要があった

After each guest we changed the bed linens それぞれの客が立ち去った後、私達はシーツと枕カバーを取り替えた

2 invert, reverse, turn back

裏返しにする、あるいは上下逆さにする

(turn inside out or upside down)

「翻す」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「翻す」の英訳

翻す

読み方ヒルガエス

flap

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「翻す」に類似した例文

翻す

身を翻す

例文

to dodge

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「翻す」を含む例文一覧

該当件数 : 35件

例文

決心を翻す例文帳に追加

to depart from one's resolution―swerve from one's resolution発音を聞く - 斎藤和英大辞典

叛旗を挙げる、叛旗を翻す例文帳に追加

to raise the standard of revolt―unfurl the standard of revolt―rise in rebellion―rise in revolt―rise in arms against the government発音を聞く - 斎藤和英大辞典

至るところで若者たちが反旗を翻す例文帳に追加

youth everywhere rises in revolt発音を聞く - 日本語WordNet

そのため、忠輝を擁立して反旗を翻すことも懸念された。例文帳に追加

Therefore, it was also feared that he might support Tadateru to challenge the government.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

忠清の圧迫に怒った広常は、やがて平氏に反旗を翻すことになる。例文帳に追加

Angered at Tadakiyo's oppression, Hirotsune eventually rebelled against the Taira clan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足利尊氏が反旗を翻すと武家は結集し後醍醐政権を攻めた。例文帳に追加

As Takauji ASHIKAGA rebelled against the restoration, the samurai families banded together and attacked the Godaigo government.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

結局この事件によって、不本意ながらも朝廷に対して反旗を翻すかたちになってしまう。例文帳に追加

This incident, in the final analysis, though unintended as such, amounted to an act of rebellion against the Imperial Court.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

建武政権下において、足利尊氏が中先代の乱平定後に後醍醐天皇に反旗を翻す。例文帳に追加

Under the Kenmu government, after the Nakasendai War was put down, Takauji ASHIKAGA led a revolt against Emperor Godaigo.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「翻す」の英訳に関連した単語・英語表現

slop basin

(英和対訳)

slop jar

(英和対訳)

rise in revolt

(英和対訳)

意味

例文 (35件)

類語

和英辞書の「翻す」の用語索引

翻すのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

翻すの英語

研究社 新和英中辞典での「 翻す」の英訳

ひるがえす 翻す

「 翻す」を含む例文一覧

JMdictでの「 翻す」の英訳

翻す

零す

日本語WordNet(英和)での「 翻す」の英訳

翻す

EDR日英対訳辞書での「 翻す」の英訳

翻す

Weblio例文辞書での「 翻す」に類似した例文

翻す

「 翻す」を含む例文一覧

「 翻す」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「翻す」の英訳

ひるがえす翻す

「翻す」を含む例文一覧

JMdictでの「翻す」の英訳

日本語WordNet(英和)での「翻す」の英訳

EDR日英対訳辞書での「翻す」の英訳

Weblio例文辞書での「翻す」に類似した例文

「翻す」を含む例文一覧

「翻す」のお隣キーワード