〜することが決まったの英語

It has been decided that a shop for testing sales of new products will be opened in front of the station.例文帳に追加

駅前にパイロットショップをオープンすることが決まった。 - Weblio英語基本例文集

A council was held, and it was decided that we must desert them on the island発音を聞く 例文帳に追加

みんなで相談して、やつらをこの島に置き去りにすることが決まった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

After their arrival in Fukuhara, they discussed transfer of the capital and it was decided that Wada would be the candidate for constructing a new capital.発音を聞く 例文帳に追加

福原到着後に遷都が議論され、輪田を新都建設地とすることが決まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This game machine forbids the execution to supply tokens, triggered by the determination of winning a replay winning combination or shifting to a replay high probability game state.例文帳に追加

再遊技役に当籤したこと、又は再遊技高確率遊技状態に移行することが決まったことを契機にして、メダルの補填の実行を禁止する。 - 特許庁

The Sixteenth Division made Kyoto City its permanent base, but it shifted to Manchuria in July 1940 and that became its permanent base.発音を聞く 例文帳に追加

また、それまでは第16師団は京都市を衛戍地とする常設師団であったが、1940年（昭和15年）7月に師団の衛戍地が満州となり、永久駐屯することが決まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December of 1976, it was decided that Saitama Prefecture should manage the part of the eastern side moat site that remained undesignated in the 1973 designation, and that part was designated and added to the national historical site.発音を聞く 例文帳に追加

1976年（昭和51年）12月、1973年の指定において未指定とされていた東側堀跡の一部を埼玉県が史跡用地として管理することが決まったので、当該部分の追加指定がなされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, parties agreed during the July 2004 General Council meeting that the moratorium would be extended until the Ministerial Conference in Hong Kong in December 2005.例文帳に追加

2004年７月のWTO一般理事会では、2003年９月に第５回WTOカンクン閣僚会議で合意される予定であった関税不賦課のモラトリアムについて、第６回WTO閣僚会議まで延長することが決まった。 - 経済産業省